अनार के दानों, अखरोट, हेज़लनट और दालचीनी से सजा हुआ कटोरी भरकर पारंपरिक आशूरे
तुर्की
115 मिनट
दूध की मिठाई

Aşure

मध्य पूर्व और अनातोलिया में साझा करने और समृद्धि का प्रतीक माने जाने वाला 'आशूरे', उबले हुए गेहूं के साथ छोले, राजमा, सूखे मेवे और नट्स को गुलाब जल या दालचीनी के साथ एक साथ पकाकर बनाई जाने वाली एक प्राचीन मिठाई है। मुहर्रम के महीने में पड़ोसियों को कटोरियां भरकर बांटना सदियों पुरानी परंपरा है।

याक़ूत लाल शरबत में पका हुआ, जिसके मध्य में मलाई और हरा पिस्ता सजा हुआ है, ऐसा आयुवा तातलिस
तुर्की
100 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Ayva Tatlısı

शरद और शीत ऋतु में पकने वाले आयुवा (क्विंस) को लौंग, दालचीनी और उसके अपने बीजों के साथ धीमी आँच पर पकाने से तैयार होने वाला आयुवा तातलिस, तुर्की पाक कला का सबसे सुंदर फल-मिष्ठान्न है। बिना किसी कृत्रिम रंग के, आयुवा के बीजों के प्राकृतिक पेक्टिन और लंबी धीमी आँच की पकाई के कारण पारदर्शी याक़ूत लाल रंग में बदलने वाले आयुवा के कटोरे, ऊपर रखे गए भरपूर मलाई और पिस्ते के साथ संतुलित होते हैं।

तांबे की थाली में पतली परतों वाला, ऊपर पिस्ते का पाउडर छिड़का हुआ कटा हुआ बकलावा और तुर्की चाय
तुर्की
105 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Baklava

बारीक बेली गई फिलो पेस्ट्री की परतों के बीच पिस्ता या अखरोट छिड़क कर ओवन में पकाई जाने वाली और चाशनी से मीठी की जाने वाली बकलावा की उत्पत्ति मध्य पूर्व, मध्य एशिया और पूर्वी भूमध्यसागरीय पाक संस्कृतियों से मानी जाती है; इसका आज का बारीक परतों वाला रूप ओटोमन शाही दरबार की रसोई में विकसित हुआ कहा जाता है। गाज़ियांटेप बकलावा को 2013 में यूरोपीय संघ द्वारा भौगोलिक संकेत के रूप में पंजीकृत किया गया था। पारंपरिक रूप से इसे त्योहारों और विशेष अवसरों पर चाय या सादी तुर्की कॉफी के साथ, कमरे के तापमान पर अपना कुरकुरापन बनाए रखते हुए परोसा जाता है।

बीच में साबुत हरे पिस्ते से भरे हुए सिकुड़े छल्लों के रूप में बुलबुल युवासी मिठाई
तुर्की
80 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Bülbül Yuvası

बेहद पतली बालावाला युकफा (फीलो पेस्ट्री) को पतले बेलन (ओक्लावा) पर लपेटकर सिकोड़ा जाता है और सिरों को छल्ले के आकार में जोड़कर एक छोटे पक्षी के घोंसले का रूप दिया जाता है। बुलबुल युवासी तुर्की की चाशनी वाली मिठाइयों के सबसे सुंदर रूपों में से एक है। खस्ता सिकुड़े छल्लो के बीच के गड्ढे को पकने के बाद या पकने के करीब होने पर साबुत पिस्ते से भरा जाता है और हल्की चाशनी के साथ यह अपनी कुरकुरापन दिनों तक बनाए रखती है।

बाहर से सफेद नारियल के बुरादे में लिपटे, अंदर अखरोट वाले गहरे अंबर रंग के चौकोर कटे हुए मर्सिन सेजिये के टुकड़े
तुर्की
80 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Cezerye

अरबी भाषा में गाजर के अर्थ वाले शब्द “सेज्र” से अपना नाम पाने वाली और मर्सिन सहित चुकुरोवा क्षेत्र से जुड़ी ‘सेजिये’ (Cezerye), ताजी गाजर को चीनी और मसालों के साथ गाढ़े लोकुम (तुर्की डिलाइट) की बनावट तक गाढ़ा करके बनाई जाने वाली एक प्राचीन तुर्की मिठाई है। अखरोट, हेज़लनट या पिस्ते से समृद्ध और नारियल के बुरादे में लिपटी यह ऊर्जा से भरपूर मिठाई, सर्दियों के महीनों में गर्म चाय के साथ अक्सर परोसी जाती है।

मिट्टी के कटोरे में ऊपर से अनार की तरह कैरेमल रंग में भूरी हुई, हेज़लनट से सजी ओवन वाली सूतलाश।
तुर्की
70 मिनट
दूध की मिठाई

Fırın Sütlaç

ओटोमन (उस्मानी) व्यंजनों से चली आ रही 'फ़िरिन सूतलाश' (ओवन में पकी खीर) धीमी आंच पर अपना स्टार्च छोड़कर पकने वाले बाल्दो चावल को दूध और अंडे की जर्दी के साथ मिलाकर मिट्टी के छोटे बर्तनों (güveç) में ऊपर से भूरा करके बनाई जाती है। इसके ऊपर की गहरी कैरेमेलाइज्ड परत और अंदर की रेशमी बनावट इसे तुर्की हलवाइयों की एक अनिवार्य दूध आधारित मिठाई बनाती है, जिसे आमतौर पर ठंडी करके कटे हुए हेज़लनट के साथ परोसा जाता है।

पन्ने जैसे हरे अंतेप पिस्ते के पाउडर से भरे हुए, कटे हुए रोल के आकार के गाज़ियान्तेप पिस्ता सरमा के टुकड़े
तुर्की
75 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Fıstıklı Sarma

गाज़ियान्तेप बाकलावा कला की सबसे समृद्ध और शानदार कृति, पिस्ता सरमा (दोलामा), पारंपरिक बाकलावा से इस बात में भिन्न है कि इसे केवल दो अति पतली परतों के भीतर प्रचुर मात्रा में पन्ने जैसी हरी बोज़ अंतेप पिस्ते की भराई के साथ लपेटा जाता है। आटे का अनुपात बहुत कम और पिस्ते का अनुपात 60% से अधिक होने के कारण, यह हर कौर में समृद्ध पिस्ते का स्वाद प्रदान करता है और ऊपर से अधिक भूरा किए बिना अपने हरे रंग को बनाए रखते हुए बेक किया जाता है।

चमकीले अनार के दानों और पिस्ते से सजा हुआ वर्गाकार कटा हुआ दुग्ध-युक्त गुल्लाच का टुकड़ा
तुर्की
25 मिनट
दूध की मिठाई

Güllaç

15वीं शताब्दी से ओटोमन (उस्मानी) राजमहलों के अभिलेखों में दर्ज और 'गुलू आश' (गुलाब युक्त भोजन) के रूप में प्रसिद्ध गुल्लाच, मकई के स्टार्च से कागज की तरह सुखाई गई पतली yufka पत्तियों को गुनगुने गुलाब जल वाले दूध से भिगोकर, अखरोट या पिस्ते के साथ तह लगाकर तैयार की जाने वाली एक हल्की दुग्ध-मिष्ठान्न है। यह रमजान की दस्तरख्वान की अनिवार्य मिठाई है और इसे बिना पूरी तरह पकाए ठंडे रूप में तैयार किया जाता है।

ऊपरी सतह पर मधुकोश जैसी डिजाइन वाली, अंदर अखरोट की भरावन वाली सुनहरी चाशनी में डूबी कल्बुराबस्ती मिठाइयां
तुर्की
60 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Kalburabastı

पारंपरिक छिद्रित आटे की चलनी ('कल्बुर') से अपना नाम पाने वाली, जिस पर आटे के टुकड़ों को दबाकर आकार दिया जाता है, कल्बुराबस्ती अनातोलिया में विशेष रूप से त्योहारों और पारिवारिक मुलाकातों के दौरान थालियों में तैयार की जाने वाली एक क्लासिक चाशनी वाली मिठाई है। सूजी और दही वाले इस आटे की बाहरी सतह पर तार की छलनी या कद्दूकस पर मधुकोश (Honeycomb) जैसी डिजाइन उभरती है, अंदर अखरोट भरा जाता है और ओवन से निकलते ही ठंडी चाशनी में डुबोकर इसका कुरकुरापन सुरक्षित रखा जाता है।

लिफाफे के आकार में मुड़ी हुई, ऊपर से पिसा हुआ पिस्ता और चीनी छिड़की हुई कुरकुरी गाज़ियांटेप कतमेर की कतरनें
तुर्की
55 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Gaziantep Katmeri

गाज़ियांटेप में सुबह के नाश्ते की विशेष मिठाई के रूप में जानी जाने वाली भौगोलिक संकेतक प्राप्त कतमेर, लगभग पारदर्शी पतलता में बेली गई बिना खमीर की लोई के बीच में ताजा मलाई और दरदरे कुतरे हुए पिस्ते रखकर लिफाफे की तरह मोड़कर पत्थर के तंदूर या गर्म तवे पर कुरकुरी करके बनाई जाती है। इसका बाहरी हिस्सा बेहद कुरकुरा और अंदरूनी हिस्सा गुनगुनी मलाई और पिस्ते से भरा होता है।

ऊपरी सतह पर कैरमेल जैसी जली हुई बनावट वाली, रोल की हुई चीनी मिट्टी की प्लेट में काजानडिबी के टुकड़े
तुर्की
50 मिनट
दूध की मिठाई

Kazandibi

उस्मानिया शाही रसोई में बड़े कड़ाही या पतीले की तली में जमने वाली मुहल्लबी (खीर जैसी मिठाई) की परत से जन्मी काजानडिबी, स्टार्च और चावल के आटे से पकाई गाढ़ी दूधिया मुहल्लबी को पिसी चीनी वाली ट्रे की तली में कैरमेलृत (भूनकर भूरा) करके और रोल करके परोसी जाती है। यह जले हुए कैरमेल के स्वाद और दूधिया मिठाई के रेशमी हल्केपन का अनूठा मेल पेश करती है।

चीनी मिट्टी की प्याली में साबुत बादाम और पिसे हुए पिस्ते से अलंकृत मलाईदार केश्कुल
तुर्की
35 मिनट
दूध की मिठाई

Keşkül

ओटोमन काल में “केश्कुल-ए-फुकारा” के नाम से विख्यात यह प्राचीन दुग्ध-मिश्रित मिष्ठान्न, अपना नाम उन नारियल के छिलकों से बने पात्रों से प्राप्त करता है जिनसे दरवेश भिक्षाटन किया करते थे; किंवदंती के अनुसार यह उन दान-शालाओं में पकाया जाता था जिनकी आय निर्धनों को समर्पित होती थी। बारीक पिसे हुए बिना छिलके वाले बादाम, दूध, शर्करा और चावल के आटे के मंद-मंद पकने से यह रेशमी और सघन बादाम सुवासित गठन प्राप्त करता है।

तांबे के बर्तन में सुनहरी तली हुई, ऊपर से पिसे पिस्ते से सजी गरमागरम कुनाफ़े
तुर्की
45 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Künefe

हातय और पूर्वी भूमध्यसागरीय पाक परंपरा से जुड़ी künefe (कुनाफ़े), बारीक कतरन वाले क-दयीफ की परतों के बीच रखे गए ताजे बिना नमक वाले पनीर को मक्खन में सुनहरा तलकर गर्म चाशनी के साथ मिलाकर तैयार की जाती है। हातय कुनाफ़े को भौगोलिक संकेत (जीआई टैग) संरक्षण प्राप्त है और पारंपरिक रूप से इसे तांबे की तश्तरी में गर्म परोसा जाता है, जिसके ऊपर पिसा हुआ पिस्ता और मलाई परोसी जाती है।

चौकोर टुकड़ों में कटे, नारियल या पिस्ते से सजाए गए सुनहरे रंग के रेवानी के टुकड़े
तुर्की
55 मिनट
केक

Revani

ओटोमन काल से लेकर आज तक अनातोोलिया और बाल्कन व्यंजनों के पारंपरिक चाशनी वाले केक में से एक, रेवानी, सूजी और दही से हल्के किए गए स्पंजी केक द्वारा नींबू के छिलके की खुशबू वाली ठंडी चाशनी को सोखकर तैयार की जाती है। न तो अधिक चिपचिपी और न ही सूखी, सूजी और आटे के आदर्श संतुलन के साथ यह चाय के समय और त्योहारों की दावत की एक क्लासिक मिठाई है।

ट्रे में बीच में साबुत बादाम सजे हुए, पूरी तरह चाशनी सोखे हुए सुनहरे शेकरपारे कुकीज़
तुर्की
50 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Şekerpare

फारसी में \"मीठे के टुकड़े\" अर्थ वाले शेकरपारे, सूजी और मक्खन से बने मुँह में घुल जाने वाले कुकीज़ होते हैं, जिनके केंद्र में भुना हुआ साबुत बादाम दबाया जाता है और ठंडी चाशनी से भिगोया जाता है। पेस्ट्री शॉप की अलंकृत और पारंपरिक मिठाइयों में से एक, शेकरपारे बाहर से हल्के कुरकुरे और अंदर से स्पंज की तरह चाशनी को सोख लेते हैं।

ट्रे में वर्गाकार कटी हुई, हेज़ेलनट (फिंदुक) और दूध के शरबत से सराबोर सुनहरे रंग की सूतलू नुरिये मिठाई।
तुर्की
85 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Sütlü Nuriye

1980 के दशक में दियारबाकिर की रसोई और बाद में इस्तांबुल के उस्तादों की कला से जन्मी, सूतलू नुरिये क्लासिक बाकलावा की तुलना में एक हल्की मिष्ठान्न विकल्प के रूप में उभरी। इसमें बारीक बेली हुई परतों (यूफ़्का) के बीच पिस्ते के बजाय बिना भुने या हल्के भुने हुए कटे हुए बादाम/हेज़ेलनट (फिंदुक) भरे जाते हैं, और गर्म पेस्ट्री पर मीठा गुनगुना दूध मिला शरबत डाला जाता है। यह दूध वाला शरबत परतों को मखमली नरमी प्रदान करता है और ऊपरी परतों के करारेपन को संतुलित करता है।

ऊपर से बारीक दालचीनी छिड़की हुई, रोल या चौकोर टुकड़ों में कटी हुई सफेद असली तवुकगोय्सू मिठाई
तुर्की
75 मिनट
दूध की मिठाई

Tavukgöğsü

रोमन व्यंजनों की समान दूध-आधारित माँस की मिठाइयों से विकसित होकर उस्मानी शाही दरबार की एक परिष्कृत दुग्ध मिठाई बनी असली तवुकगोय्सू, तुर्की मिष्ठान्न कला की सबसे आश्चर्यजनक तकनीकी कृतियों में से एक है।

रसीली, कुरकुरी, धारियों वाली तली हुई चाशनीदार तुलुम्बा मिठाई, चांदी की प्लेट पर
तुर्की
50 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Tulumba Tatlısı

उस्मानिया (ओटोमन) रसोई से बाल्कन और मध्य पूर्व तक फैली ‘तुलुम्बा तत्लिसी’ उबाले गए शू-पेस्ट्री डो को स्टार नोजल वाले पाइपिंग बैग से ठंडे तेल में निचोड़कर धीमी आंच पर तलने और तुरंत बर्फीली ठंडी, गाढ़ी चाशनी में डुबोकर बनाई जाती है। यह अगले दिन भी अपनी बाहरी कुरकुरी परत बनाए रखने के लिए प्रसिद्ध है।

बाहर बारीक सूजी से ढकी, चाशनी को पूरी तरह सोख चुकी सुनहरी बेलनाकार वज़ीर पर्माी मिठाई
तुर्की
55 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Vezir Parmağı

शाही रसोई से आम जनता की थाली तक पहुंचने वाली और अपने उंगली के आकार जैसी लंबी और पतली बेलनाकार बनावट के कारण 'वज़ीर की उंगली' नाम पाने वाली यह पारंपरिक चाशनी वाली मिठाई, बाहरी हिस्से में बारीक सूजी लपेटकर कुरकुरी बनाई गई बेहद नरम डो से तैयार की जाती है। चाशनी को तुरंत सोखने वाले स्पंजी भीतर और सुनहरी सूजी की बाहरी बनावट के साथ यह विशेष रूप से त्योहारों और रमजान की शामों में बहुत बनाई जाती है।

कांच के कटोरे में केसर के पीले रंग की, ऊपर से किशमिश और भुने हुए पाइन नट्स से सजाई गई चमकदार ज़रदेह मिठाई
तुर्की
55 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Zerde

दूध का उपयोग किए बिना केवल पानी, चावल, चीनी, स्टार्च, केसर और गुलाब जल से तैयार किया जाने वाला ज़रदेह, ओटोमन उत्सव और शादी की दावतों की सैकड़ों वर्षों पुरानी सुनहरे रंग की मिठाई है। इसका नाम फारसी शब्द 'ज़र्द' से लिया गया है जिसका अर्थ 'पीला' होता है; इसमें मिलाई जाने वाली हल्दी और असली केसर के तंतु मिठाई को एक चमकीला एम्बर (अहंबर) रंग और अनूठी फूलों जैसी सुगंध प्रदान करते हैं।

अन्य देशों के व्यंजन देखें