पारदर्शी कान्तेन जेली क्यूब्स, सफ़ेद शिरातमा बॉल्स, अंको और फलों से सजी जापानी आनमित्सू कटोरी
जापान
35 मिनट
दूध की मिठाई

Anmitsu

1930 के दशक में टोक्यो के गिन्जा में ऐतिहासिक वाकामात्सु मिठाई की दुकान में जन्मी पारंपरिक ग्रीष्मकालीन ताज़गी देने वाली जापानी कटोरी 'आनमित्सू'; समुद्री शैवाल से बनी क्रिस्पी कान्तेन (अगर-अगर) जेली क्यूब्स को नरम शिरातमा मोची गेंदों, मीठी अजुकी बीन पेस्ट और ताजे फलों के साथ मिलाकर, ऊपर से ब्लैक शुगर केन सिरप (कुओमित्सु) डालकर परोसी जाती है।

गहरे सुनहरे छिलके, स्पंजी पीली आंतरिक बनावट और जारामा चीनी के आधार वाले नागासाकी कास्तेल्ला के टुकड़े
जापान
85 मिनट
केक

Nagasaki Castella

16वीं शताब्दी में पुर्तगाली व्यापारियों द्वारा नागासाकी बंदरगाह पर लाई गई “पाओ दे कास्तेल्ला” केक का जापानी उस्तादों द्वारा विकसित रूप, नागासाकी कास्तेल्ला, बिना मक्खन या दूध के केवल उच्च-प्रोटीन ब्रेड के आटे, प्रचुर अंडे, शहद और मिजुअमे सिरप के साथ लकड़ी के चौखटे में पकाया जाता है और इसके आधार पर कुरकुरे जारामा क्रिस्टल होते हैं।

बीच से कटी हुई, अंदर लाल बीन्स के पेस्ट से भरी सुनहरी भूरे रंग की जापानी डोरायाकी पैनकेक्स
जापान
58 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Dorayaki

सन् 1914 में टोक्यो के उएनो स्थित 'उसगिया' पािस्ट्री शॉप द्वारा अपने आधुनिक दो-परत वाले स्वरूप में लाई गई यह जापानी स्ट्रीट-फूड एवं टी-टाइम क्लासिक 'डोरायाकी' शहद और मिरिन की महक वाली मखमली दो फूली हुई पैनकेक्स के बीच मीठी लाल अजुकी बीन्स की दरदरी पेस्ट (त्सुबुअन) भरकर तैयार की जाती है; इसे विशेष रूप से हरी चाय (ग्रीन टी) के साथ परोसा जाता है।

बीच से कटे हुए, अंदर ताजी स्ट्रॉबेरी और बीन पेस्ट से भरे सफेद जापानी इचिगो डाइफुकु मोची गोले
जापान
40 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Ichigo Daifuku (いちご大福)

1980 के दशक में टोक्यो के वागाशी कारीगरों द्वारा मौसमी ताजी स्ट्रॉबेरी को पारंपरिक डाइफुकु आटे के अंदर छिपाने के बाद से पूरे जापान में वसंत का प्रतीक बन चुके 'इचिगो डाइफुकु' (Ichigo Daifuku) को रसदार ताजी स्ट्रॉबेरी को रेशमी लाल या सफेद राजमा/अजुकी बीन पेस्ट से लपेटकर, लोचदार भाप में पके चिपचिपे चावल के आटे (ग्यूही) के भीतर बंद करके तैयार किया जाता है।

तोड़ने पर अंदर से गर्म दानेदार लाल सेम की प्यूरी दिखाई देने वाली मोटी सुनहरी जापानी इमागावायाकी मिठाइयां
जापान
38 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Imagawayaki (今川焼)

अठारहवीं शताब्दी के अंत में एडो (आधुनिक टोक्यो) में कांडा इमागावाबाशी पुल के आसपास बेचे जाने के कारण यह नाम पाने वाला इमागावाबाशी (कुछ क्षेत्रों में काइटेनयाकी या ओबानयाकी), भारी ढलवा सांचों में सुनहरे रंग में पके हुए शहद-युक्त पफ आटा सिलेंडरों के अंदर गर्म दानेदार लाल अजुकी सेम की प्यूरी (त्सुबुअन) भरकर तैयार की जाने वाली क्लासिक जापानी स्ट्रीट डेजर्ट है।

पन्ने जैसी हरी माचा चाशनी, गाढ़े दूध, लाल बीन पेस्ट और सफेद शिरातमा गोलों से सजा जापानी उजी किन्तोकी काकिगोरी का कटोरा
जापान
35 मिनट
दूध की मिठाई

Uji Kintoki Kakigori (宇治金時かき氷)

11वीं शताब्दी के हेइआन दरबार में सेई शोनोगोन द्वारा अपनी कृति 'द पिलो बुक' में वर्णित बर्फ की रंधनी तक अपनी जड़ें रखने वाली जापानी ग्रीष्मकालीन क्लासिक काकिगोरी का सबसे लोकप्रिय रूप उजी किन्तोकी है; जिसमें बर्फ के फाहों जैसी बारीक कद्दूकस की गई बर्फ की गुंबद के ऊपर पन्ने जैसी हरी उजी माचा चाशनी, मीठा गाढ़ा दूध, मीठी लाल अजुकी बीन पेस्ट और ताजे उबले हुए शिरातमा मोची गोले की परतें सजाकर परोसी जाती हैं।

पेस्टल गुलाबी, हरे, पीले और सफेद रंगों में छोटे तारे जैसे उभारों वाली पारंपरिक जापानी कोंपैतो मिठाइयाँ
जापान
60 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Konpeitō (金平糖)

16वीं शताब्दी में पुर्तगाली व्यापारियों द्वारा नागासाकी लाई गई “कोंफितो” (confeito) मिठाइयों से विकसित और उसी से नाम पाने वाली 'कोंपैतो' (Konpeitō), पारंपरिक कार्यशालाओं में घूमती गर्म तांबे की कढ़ाइयों (डोरा) में दिनों तक परत-दर-परत जमने वाली चीनी की चाशनी से बनती है, जो छोटे चीनी दानों के चारों ओर स्वाभाविक रूप से छोटे तारे जैसे कांटे (त्सुनो) बनाकर तैयार होने वाली एक प्रतिष्ठित जापानी मिठाई है।

भुने सोया आटे (किनाको) और गाढ़े काले चीनी के सिरप (कुओमित्सु) से सजे पारदर्शी जापानी कुजुमोची के टुकड़े
जापान
20 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Kuzumochi (葛餅)

जापान की योशिनो और क्योटो परंपरा में जंगली कुज़ू लता की जड़ के स्टार्च (होन-कुज़ुको) से बनाई जाने वाली रेशमी, पारदर्शी 'कुजुमोची' (कांतो क्षेत्र में किण्वित गेहूं के स्टार्च वाला संस्करण भी मिलता है); इसे पानी और चीनी के साथ कांच जैसी स्पष्ट जेली की संगति में पकाने और ठंडा करने के बाद तीखे चौकोर टुकड़ों में काटा जाता है और भुने हुए सोयाबीन के आटे (किनाको) तथा काले चीनी के सिरप (कुओमित्सु) के साथ ठंडक देने वाले मिष्ठान्न के रूप में परोसा जाता है।

पन्ना हरे माचा स्पंज के भीतर सफेद ताज़ी क्रीम से सजे जापानी रोल केक के टुकड़े
जापान
49 मिनट
केक

Matcha Roll Cake

जापानी पेस्ट्री की दुकानों (“yōgashi”) के सबसे सुंदर आधुनिक क्लासिक्स में से एक, माचा रोल केक, उच्च श्रेणी के उजी ग्रीन टी पाउडर (माचा) से रंगे और सुगंधित अति-कोमल शिफ़ॉन स्पंज के भीतर संतुलित मिठास वाली ठंडी ताज़ी क्रीम और लाल अजुकी बीन्स को लपेटकर तैयार किया जाता है।

बांस की कटार पर भुनी हुई और चमकदार भूरे रंग के मीठे सोया सॉस से लिपटी जापानी मिताराशी डांगो
जापान
35 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Mitarashi Dango

जापान के क्योटो स्थित शिमोगामो मंदिर के मिताराशी तालाब से जुड़ी, पारंपरिक जापानी चावल की कटार मिठाई 'मिताराशी डांगो', भाप में पकाई या उबाली गई चबाने योग्य चावल के आटे की गोलियों को बांस की कटारों में पिरोकर आग पर भूने जाने के बाद चमकदार, मीठे-नमकीन सोया कैरेमेल सॉस में डुबोकर तैयार की जाती है।

लकड़ी की ट्रे पर लाल राजमा की पेस्ट से भरी हुई कटी हुई सफेद दाइफुकु और पेस्टल मोची की गोलियां
जापान
45 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

餅 (Mochi)

चिपचिपे चावल (मोचिगोमे) को भाप में पकाकर कूटने से प्राप्त होने वाली मोची, जापान में नव वर्ष के उत्सवों सहित पारंपरिक समारोहों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। चावल की खेती के प्रसार के साथ इसे प्राचीन काल से ही खाया जाता रहा है। मीठी लाल राजमा (अंको) की पेस्ट से भरी इसके मुलायम रूप को जापानी पाक कला में 'दाइफुकु मोची' कहा जाता है और इसे हरी चाय के साथ परोसा जाता है।

कुरकुरे फूल के आकार के चावल के वेफर्स के बीच लाल सेम की पेस्ट और सफेद मोची से युक्त जापानी मोनाका मिठाई
जापान
35 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Monaka (最中)

Heian काल के दरबारी कवियों द्वारा \"पूर्ण चंद्रमा के प्रकाश\" (dolunay ışığı) की उपमा पर आधारित, पारंपरिक जापानी मिष्ठान्न 'मोनाका' (Monaka); ओवन में कुरकुरी की गई पतली चिपचिपी चावल की वेफर पपड़ियों (monaka-kawa) के बीच से नमी हटाई हुई दानेदार लाल सेम की पेस्ट (tsubuan) और केंद्र में चिपचिपी, मखमली चावल की मिठाई (gyūhi) भरकर कुरकुरी तथा कोमल बनावटों (textures) के अनूठे मेल का उत्सव मनाता है।

लाल राजमा (अजुकी) के पेस्ट, सुनहरे भुने हुए सोयाबीन के आटे (किनारो) और काले तिल से ढकी पारंपरिक जापानी ओहागी मिठाइयाँ
जापान
55 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Ohagi (おはぎ)

जापान में शरद ऋतु के विषुव (हिगान) पर पूर्वजों को अर्पित की जाने वाली और वसंत ऋतु में peony (पियोनी) फूल के संदर्भ में 'बोटामोची' नाम से जानी जाने वाली 'ओहागी'; चिपचिपे चावल और सामान्य छोटे दाने वाले चावल के मिश्रण को आधा कुचलकर ('हांगोरोशी') आकार देकर, फिर बाहर से दानेदार लाल अजुकी पेस्ट या अंदर से अंको भरी भुनी हुई सोयाबीन की फली के आटे (किनारो / किनको) और काले तिल से ढककर तैयार की जाती है।

गहरे कड़वे-मीठे कैरेमेल की टोपी और सीधे आकार वाला चिकना जापानी किस्सा पुडिंग
जापान
53 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Kissa Purin

जापान के शोवा काल के पारंपरिक कॉफी घरों (\"किस्सातेन\") में चम्मच से अपनी ही ताकत पर खड़े रहने वाले अनोखे रूप के साथ प्रतिष्ठित हुआ किस्सा पुडिंग, संघनित दूध के बिना केवल पूरे अंडे, पूर्ण वसा वाले दूध, थोड़ी क्रीम और कड़वे-मीठे भुने हुए कैरेमेल को भाप वाले बॉयो-मेरी (water bath) में धीरे-धीरे पकाकर तैयार किया जाता है।

नमकीन हरे चेरी के पत्तों में लिपटी हल्के गुलाबी पैनकेक वाली जापानी कांतो साकुरामचि मिठाइयां
जापान
45 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Sakuramochi (桜餅)

1717 में ईदो (टोक्यो) के चोमेइजी मंदिर के द्वार पर चेरी के पेड़ की पत्तियों को नमक में संरक्षित करके उपयोग करने वाले यामामोटो शिनरोकू द्वारा बनाई गई कांतो शैली की साकुरामचि (Sakuramochi); पतले पके हुए हल्के गुलाबी पैनकेक के अंदर चिकनी लाल सेम का पेस्ट (कोशियां) भरकर और नमकीन चेरी के पत्तों में लपेटकर वसंत के फूलों की मनमोहक खुशबू प्रदान करती है।

मछली के आकार में पकी, बाहर से करारी और अंदर लाल फली के पेस्ट से भरी जापानी ताियाकी मिठाई।
जापान
45 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Taiyaki

1909 में टोक्यो की नानियावा सोहोनके दुकान में सौभाग्य के प्रतीक लाल मछली (“ताई”) के सांचे में पकाकर जन्मी पारंपरिक जापानी स्ट्रीट डेजर्ट 'ताियाकी', बाहर से पतली और करारी पैनकेक जैसी परत के भीतर गर्म मीठी अजुकी बीन पेस्ट या वैनिला कस्टर्ड भर कर गर्मागर्म खाई जाती है।

साबुत लाल अजुकी सेम के दाने दिखाई देने वाले अर्ध-पारदर्शी पन्ना हरे माचा-flavored जापानी उइरो के टुकड़े
जापान
55 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Uirō (ういろう)

14वीं शताब्दी में मुरोमाची काल के दौरान चीन से आए एक उपचारक मिश्रण के नाम पर रखे जाने की किंवदंती वाली और आज नागोरिया शहर की सबसे प्रसिद्ध स्मारिका मिठाई ‘उइरो’ (Uirō); गैर-चिपचिपे चावल के आटे (जोशिनको), कम मात्रा में चिपचिपे चावल के आटे और चीनी को भाप में लंबे समय तक पकाकर, माचा चाय और साबुत लाल अजुकी बींस के साथ समृद्ध करके बनाई जाने वाली एक लचीली, अर्ध-पारदर्शी स्लाइस मिठाई है।

भुने सोया आटे (किनाको) से ढके और गाढ़ी चाशनी वाले पारदर्शी नरम जापानी वाराबीमोची के टुकड़े
जापान
25 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Warabimochi

हेइयान काल से जापानी ग्रीष्मकाल की सबसे ताजगी भरी मिठाइयों में से एक, वाराबीमोची, फ़र्न की जड़ के स्टार्च (वाराबिको) या टैपिओका स्टार्च, पानी और चीनी को पारदर्शी जेली की बनावट आने तक चूल्हे पर पकाने और बर्फीले पानी में काटने के बाद, प्रचुर मात्रा में भुने हुए सोयाबीन के आटे (किनाको) और काली चीनी की चाशनी (कुरोमित्सु) के साथ परोसकर तैयार की जाती है।

आयताकार नुकीले किनारों में कटे हुए गहरे लाल-भूरे रंग के चमकदार जापानी नेरी योकान टुकड़े
जापान
30 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Neri Yōkan

एदो काल से जापानी चाय समारोहों ("चानोयु") का क्लासिक साथी रहा यह पूरी तरह से डेयरी-मुक्त और ग्लूटेन-मुक्त मिष्ठान्न नेरी योकान, चिकनी मीठी लाल अजुकी बीन प्यूरी (कोशियान) को अगर-अगर (केंटन) और चीनी के साथ उबालकर और आयताकार सांचे में तेज टुकड़ों के रूप में जमाकर तैयार किया जाता है।

काली जापानी लाह की कटोरी में भुने हुए फूले हुए सफेद मोची क्यूब्स के साथ गर्म लाल बीन सूप जेनजाइ
जापान
100 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Zenzai (ぜんざい)

जापान में सर्दियों के महीनों और नए साल के समारोहों की दिल को गर्मा देने वाली कटोरी जेनजाइ (जिसे कांतो में ओशिरुको भी कहा जाता है); सभी लाल अजुकी फलियों को धीरे-धीरे नरम होने तक उबालने और चीनी के साथ सिरप बनाने के बाद, ओवन या पैन में फुलाए गए भुने हुए चौकोर मोची (किरीमोची) टुकड़ों के साथ गर्म परोसा जाता है।

अन्य देशों के व्यंजन देखें