ऊपर पिसी हुई दालचीनी से बक्लावा जाली का डिज़ाइन बना हुआ मलाईदार पीला पुर्तगाली अलेत्रिया दोसे मिष्ठान्न
पुर्तगाल
35 मिनट
दूध की मिठाई

Aletria Doce

अरबी शब्द 'अल-इत्रिया' से पुर्तगाली भाषा में आई और उत्तरी व मध्य पुर्तगाल में क्रिसमस तथा त्योहारों की दावतों की शान बढ़ाने वाली अलेत्रिया दोसे; बाल जैसी पतली सेंवई को पहले पानी में हल्का उबालकर फिर दालचीनी की छलक, नींबू के छिलके और मक्खन वाले दूध में पकाया जाता है, जिसे अंडे की जर्दी (egg yolks) से गाढ़ा करके ऊपर पिसी दालचीनी से जालीदार डिज़ाइन बनाकर परोसा जाता है।

दालचीनी से बक्लावा जाली का पैटर्न बने हुए सुनहरे पीले रंग की पुर्तगाली 'Arroz Doce' खीर
पुर्तगाल
45 मिनट
दूध की मिठाई

Arroz Doce Tradicional

पुर्तगाली व्यंजनों की सदियों पुरानी शादी और त्योहारों की दावतों को सजाने वाली प्रमुख दूध वाली मिठाई 'Arroz Doce', नींबू के छिलके और दालचीनी की छड़ी के साथ उबले हुए दूध में चावल को धीरे-धीरे पकाने, आंच से उतारने के बाद अंडे की जर्दी के साथ रेशमी सुनहरे पीले रंग में बांधने और ऊपर दालचीनी पाउडर से जालीदार पैटर्न बनाकर परोसी जाती है।

चीनी से ढके पुर्तगाली 'बोला दे बर्लिन' डोनट्स, जिनके बीच से पीली नींबू की क्रीम बाहर छलक रही है।
पुर्तगाल
115 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Bola de Berlim com Creme Pasteleiro

20वीं सदी के मध्य में पुर्तगाली पेस्ट्री की दुकानों द्वारा जर्मन बर्लिनर डोनट में पीले नींबू की पेस्ट्री क्रीम ('क्रेम पास्तेलेइरो') भरकर और बीच से काटकर एक प्रतिष्ठित समुद्र तट और पेस्ट्री की शान बनाया गया 'बोला दे बर्लिन', अपनी फूली हुई तली हुई आस्तीन जैसी परत और महीन चीनी के क्रिस्टल से ढकी सतह के लिए प्रसिद्ध है।

ऊपर से चमकदार सफेद नींबू चीनी की परत वाले, अंदर से खोखले फूले हुए सुनहरे पुर्तगाली कावाकास बन
पुर्तगाल
60 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Cavacas das Caldas

काल्डास दा रैन्हा और सांता मारिया क्षेत्र की प्रसिद्ध मक्खन और दूध रहित पारंपरिक पेस्ट्री ‘कावाकास’; उबलते पानी और मुलायम जैतून के तेल में उबाले गए आटे को प्रचुर अंडों के साथ फेंटकर उच्च तापमान पर अंदर से पूरी तरह खाली होने तक फुलाया जाता है, और फिर इसके ऊपर नींबू के रस वाली चमकदार सफेद चीनी की शीरा (ग्लेज़) चढ़ाई जाती है, जिससे यह बाहर से कुरकुरी और अंदर से हवा से भरी हल्की बनती है।

दालचीनी वाली पीली दूध की चटनी में तैरते हुए बर्फ़ जैसे सफेद मखमली बादलों जैसी पुर्तगाली 'फारोफियास' मिठाई।
पुर्तगाल
40 मिनट
दूध की मिठाई

Farofias

फ्रांसीसी व्यंजनों की "Île Flottante" (तोरण द्वीप) मिठाई का पुर्तगाली घरेलू और मठवासी व्यंजनों में सुंदर रूप 'फारोफियास' है; चीनी के साथ कड़े झाग के रूप में फेंटे गए अंडे की सफेदी के बादलों को दालचीनी की छतरी और नींबू के छिलके के साथ बिना उबले हुए गुनगुने दूध में उबाला जाता है, और फिर उसी सुगंधित दूध की मखमली चटनी (जो अंडे की जर्दी से पकाई जाती है) पर तैराकर परोसा जाता है।

ऊपर से सफेद कुरकुरी मौरिंग शीशे वाली, बादाम फ्लेक्स और दालचीनी वाली त्रिकोणीय पुर्तगाली जेसुइतास पफ पेस्ट्री
पुर्तगाल
52 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Jesuítas

19वीं शताब्दी के अंत में पोर्टो के पास सांतो तिर्सो में कॉन्फेइतारिया मौरा में स्पेनिश बिलबाओ के एक पेस्ट्री शेफ के स्पर्श से जन्मी जेसुइतास; परतों वाले मक्खनयुक्त पफ पेस्ट्री त्रिकोणों के बीच सघन अंडे की जर्दी की क्रीम (डोस दे ओवोस) छिपाकर ऊपर से चमकदार अंडे की सफेदी का शीशा, बादाम के फ्लेक्स और दालचीनी लगाकर बेक की जाने वाली एक कुरकुरी और सुरुचिपूर्ण पेस्ट्री क्लासिक बन गई है।

गरम लोहे से कैरमेलाइज़ की हुई कुरकुरी चीनी की परत वाली चीनी मिट्टी की कटोरी में पुर्तगाली लीटे क्रेम डेजर्ट
पुर्तगाल
30 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Leite Creme Queimado

फ्रेंच क्रेम ब्रूले और स्पेनिश क्रेमा कैटालान का पुर्तगाली व्यंजनों में सीधा विकल्प, लीटे क्रेम क्वीमाडो बेक करने के बजाय केवल दूध, दालचीनी की छड़, नींबू के छिलके, मक्के के स्टार्च और ढेर सारी अंडे की जर्दी के साथ चूल्हे पर पकाया जाने वाला एक अधिक मलाईदार और रेशमी कस्टर्ड है; परोसते समय इसके ऊपर की परत को गर्म लोहे या ब्लोटार्च से कैरमेलाइज़ किया जाता है।

सीप के आकार के पतले वेफर शेल और कटोरे में सुनहरे पीले रंग की पुर्तगाली Ovos Moles मिठाई
पुर्तगाल
30 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Ovos Moles de Aveiro

16वीं शताब्दी में अवेइरो के जीसस कॉन्वेंट की ननों द्वारा कपड़ों को कड़ा करने में सफेदी का उपयोग करने के बाद बचे हुए अंडे की जर्दी को चीनी के साथ पकाने से उत्पन्न और यूरोपीय संघ के भौगोलिक संकेत द्वारा सुरक्षित, Ovos Moles de Aveiro (ओवोस मोलेस डी अवेइरो) रेशमी सिरप वाली शुद्ध अंडे की जर्दी की क्रीम को सीप के आकार के पतले ओब्रे वेफर में भरने या सिरेमिक कटोरे में परोसने से बनाया जाता है।

ऊपर से सुनहरे भुने हुए नारियल के क्रस्ट और पिसी चीनी से सजा हुआ नरम पुर्तगाली पाओ दे देउस ब्रेड
पुर्तगाल
130 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Pão de Deus

पुर्तगाली सुबह के नाश्ते और 'पास्तेलेरिया' की डिस्प्ले का एक अनिवार्य मीठा ब्रेड, पाओ दे देउस अपनी खास पहचान रखता है। नींबू के छिलकों की खुशबू से महकता हुआ यह रूई जैसा मुलायम, मक्खन युक्त खमीरी ब्रियोच आटा होता है, जिसे ओवन में जाने से पहले चीनी, अंडे और नम नारियल के पेस्ट से बने एक मोटे सुनहरे गुंबद से ढंका जाता है। इसे ऊपर से पिसी चीनी छिड़क कर गुनगुना खाया जाता है।

भुने हुए कागज के सांचे में कटे होने पर बीच से बहने वाली मलाईदार पीली क्रीमयुक्त पुर्तगाली पाओ दे लो दे ओवार केक
पुर्तगाल
55 मिनट
केक

Pão de Ló de Ovar

पुर्तगाल के अवीरो के पास ओवार शहर का यूरोपीय संघ द्वारा भौगोलिक संकेत (GI) प्राप्त प्रसिद्ध केक पाओ दे लो दे ओवार, दूध और मक्खन के बिना केवल ढेर सारी अंडे की जर्दी, चीनी और थोड़े से आटे को लंबे समय तक फेंटकर, बटर पेपर लगे मिट्टी या गोल सांचे में कम समय के लिए पकाया जाता है। इसकी बाहरी परत स्पंजी होती है और ठीक बीच का हिस्सा चम्मच से खाने योग्य मलाईदार और बहते हुए लिक्विड टेक्सचर का होता है।

पारदर्शी चाशनी के भीतर चमकती हुई छोटी गुंबदनुमा, बिना मैदे वाली सुनहरी पुर्तगाली 'पपोस दे आन्जो' मिठाइयाँ
पुर्तगाल
60 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Papos de Anjo

अपने नाम का अर्थ “फरिश्तों की दोहरी ठोड़ी” रखने वाली और अलेंतेजो तथा दोउरो के मठों से विरासत में मिली, बिना मैदे (आटे) की चाशनी वाली यह मिठाई 'पपोस दे आन्जो' रेशमी और सुनहरे स्पंज जैसी होती है; जिसे बहुत लंबे समय तक फेंटकर झाग बनाई गई अंडे की जर्दी को चिकनाई लगे छोटे सांचों में स्पंज की तरह पकाने और फिर दालचीनी तथा नींबू के छिलके वाली गर्म चीनी की चाशनी में डुबोकर तैयार किया जाता है।

ऊपर से सुनहरे अंबर रंग में भुने हुए, कुरकुरे पतले किनारों वाले पुर्तगाली 'पास्टेल दे फेइजाओ' टार्ट
पुर्तगाल
60 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Pastel de Feijão de Torres Vedras

19वीं शताब्दी के अंत में तोरेस वेद्रास में मठ की रसोई की विरासत के रूप में जन्मी और आज क्षेत्रीय संरक्षण के तहत उत्पादित 'पास्टेल दे फेइजाओ'; पतले कुरकुरे मक्खन वाले पेस्ट्री कप के भीतर उबले और छिलके उतरे सफेद राजमा (बीन) की प्यूरी, बादाम के आटे, 108 °C तार की चाशनी और प्रचुर अंडे की जर्दी से बने मखमली मिश्रण को तेज आंच पर कैरेमेलकृत करके तैयार की जाती है।

अजलेजो डिजाइन वाली प्लेट पर ऊपर से गहरे कैरेमेल चित्तीदार दो पुर्तगाली 'पास्टेल दे नाता' टार्ट
पुर्तगाल
55 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Pastel de nata

सर्पिल परतों वाले कुरकुरे पफ पेस्ट्री कप के भीतर गाढ़ी अंडे की कस्टर्ड और बहुत तेज आंच पर कैरेमेलकृत गहरे धब्बों वाली ऊपरी सतह के लिए जानी जाने वाली 'पास्टेल दे नाता' के बारे में कहा जाता है कि इसे 19वीं शताब्दी से पहले लिस्बन के बेलेम जिले के जेरोनिमोस मठ में रहने वाले भिक्षुओं द्वारा विकसित किया गया था। पुर्तगाली कैफे में ओवन से गुनगुना निकलने के तुरंत बाद इसके ऊपर पिसी दालचीनी और पिसी चीनी छिड़ककर एक कप एस्प्रेसो (bica) के साथ परोसा जाता है।

कैरेमेल सॉस से ढका हुआ, काटने पर एक समान और चिकना, सुनहरा घनी बनावट वाला पुर्तगाली पुदिम अबादे दे प्रिस्कोस
पुर्तगाल
70 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Pudim Abade de Priscos

19वीं शताब्दी में ब्रागा के प्रिस्कोस गाँव के पादरी और प्रसिद्ध शेफ मैनुअल जोआकिम मचाडो रेबेलो द्वारा रजाई गई 'पुदिम अबादे दे प्रिस्कोस' पुर्तगाल की सबसे प्रतिष्ठित पुडिंग है; जिसे केवल अंडे की जर्दी, मोतियों जैसी चाशनी, पोर्ट वाइन, दालचीनी, नींबू के छिलके और पारंपरिक सूअर की चरबी (टौसिन्हो) के अर्क से बिना किसी डेयरी दूध के वाटर-बाथ (बैन-मैरी) विधि से पकाया जाता है और इसकी मखमली रेशमी बनावट अनूठी होती है।

ऊपर से गहरे कैरेमल युक्त और पतले आटे के किनारों वाली पुर्तगाली केजादास दे सिंत्रा चीज टार्ट्स
पुर्तगाल
55 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Queijadas de Sintra

13वीं शताब्दी से सिंत्रा क्षेत्र के ताजे पनीर (रेक्वेजियाओ) के लिए प्रसिद्ध ऐतिहासिक छोटी टार्ट्स, केजादास दे सिंत्रा, कुरकुरी पतली खमीर रहित आटे की कटोरी के अंदर दालचीनी और चीनी युक्त ताजे पनीर की क्रीम को उच्च तापमान पर कैरेमल बनाकर कागज के सांचे में बेक करके बनाई जाती हैं।

दालचीनी वाली चीनी में लिपटे और गर्म चाशनी से सजे थाली में सजे सुनहरे तले हुए पुर्तगाली रबानादास के टुकड़े
पुर्तगाल
40 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Rabanadas (Fatias Douradas)

पुर्तगाल में क्रिसमस और नव वर्ष की दावतों की शान और दक्षिणी क्षेत्रों में “फतियास दोउरादास” (स्वर्ण स्लाइस) के नाम से प्रसिद्ध रबानादास; बासी मोटे कटे हुए पारंपरिक ग्रामीण ब्रेड को दालचीनी और नींबू के छिलके से सुगंधित गुनगुने दूध में भिगोकर, फेंटे हुए अंडे में लपेटकर तला जाता है, और फिर तुरंत दालचीनी वाली चीनी में लपेटकर पोर्ट वाइन युक्त गर्म दालचीनी की चाशनी के साथ परोसा जाता है।

पारदर्शी कांच के कटोरे में मलाईदार सफेद और सुनहरे बिस्कुट के चूरे की परतों वाली पुर्तगाली सेर्रादुरा मिठाई
पुर्तगाल
20 मिनट
दूध की मिठाई

Serradura Portuguesa

पुर्तगाली और प्राचीन मकाऊ की रसोई में पिसे हुए बिस्कुट के रूप की वजह से \"बुरादा\" (Talaş) अर्थ देने वाली \"सेर्रादुरा\" (Serradura), ठंडी फेंटी हुई मलाई, गाढ़े संघटित दूध और वेनिला को बारीक पिसे मारिया बिस्कुट के चूरे के साथ परत-दर-परत सजाकर बिना पकाए ठंडी की जाने वाली अत्यंत सरल और हल्की पुर्तगाली दुग्ध मिठाई है।

ऊपर सफेद पिसी चीनी, अंदर समृद्ध सुनहरे बादाम से युक्त पुर्तगाली तौसिन्हो दो चेउ केक का टुकड़ा
पुर्तगाल
65 मिनट
केक

Toucinho do Céu

16वीं शताब्दी के पुर्तगाली मठों (मुरका और गुइमारेस) से विरासत में मिला, जिसका अर्थ “स्वर्ग का बेकन” है, तौसिन्हो दो चेउ अपने पारंपरिक रूप में बिना किसी डेयरी उत्पाद के केवल अति-बारीक पिसे बादाम के आटे, सटीक तापमान पर उबाले गए चाशनी और भारी मात्रा में अंडे की जर्दी के साथ पकाया जाने वाला एक सुनहरा, सघन बादामी कॉन्वेंट टार्ट है।

चीनी के क्रिस्टल से सजे तकिए के आकार के कुरकुरे बादाम फिलिंग वालेत्रावेइरोस दे सिंत्रा
पुर्तगाल
52 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Travesseiros de Sintra

सिंत्रा की 1940 के दशक से प्रसिद्ध पिरिकिता पेस्ट्री की दुकान से लोकप्रिय हुआ और जिसका नाम “छोटे तकिए” है, 'त्रावेइरोस दे सिंत्रा' कुरकुरे पफ पेस्ट्री के आयतों में नींबू के छिलके और दालचीनी की सुगंध वाली बादाम-अंडे की जर्दी की क्रीम (creme de ovo e amêndoa) भरकर और चीनी छिड़ककर ओवन में पकाया जाने वाला एक उत्कृष्ट मिष्ठान्न है।

अन्य देशों के व्यंजन देखें