طبق أليتريا دوسي البرتغالي الذهبي الكريمي بالشعيرية المزين بشبكة تقليدية من القرفة المطحونة
البرتغال
35 د
حلويات بالحليب

Aletria Doce

تستمد «أليتريا دوسي» اسمها من الكلمة العربية «الإطرية»، وهي حلوى تقليدية تتصدر موائد الأعياد في شمال ووسط البرتغال؛ حيث تُطهى الشعيرية الرفيعة جداً في حليب منكّه بالقرفة والليمون والزبدة، وتُكثف بصفار البيض الذهبي وتُزين بخطوط القرفة المتقاطعة.

أرز بالحليب برتغالي ذهبي اللون (Arroz Doce) مزين بنقوش مربعات القرفة المطحونة
البرتغال
45 د
حلويات بالحليب

Arroz Doce Tradicional

تتربع حلوى الأرز بالحليب البرتغالية التقليدية (Arroz Doce) على عرش موائد الأعراس والأعياد في المطبخ البرتغالي منذ قرون؛ حيث يُطهى الأرز ببطء في الحليب المغلي مع قشر الليمون وعود القرفة، ثم يُربَط خارج النار بصفار البيض ليمنحه لوناً ذهبياً حريرياً، ويُزيَّن سطحه برسوم شبكية من القرفة المطحونة.

فطائر بولا دي برليم البرتغالية المغطاة بالسكر مع كريمة الليمون الصفراء البارزة من منتصفها
البرتغال
115 د
معجنات ومخبوزات

Bola de Berlim com Creme Pasteleiro

تُعَدُّ حلوى بولا دي برليم (Bola de Berlim) النسخة البرتغالية الشهيرة لفطيرة البرلينر الألمانية منذ منتصف القرن العشرين، بعدما حوَّلتها المخابز البرتغالية إلى أيقونة شاطئية ومقهاوية بحشوها بكريمة الحلواني الصفراء بنكهة الليمون عبر شق جانبي واضح، وتُعرف بعجينتها المقلية المنتفخة المغطاة ببلورات السكر الناعم.

غيوم الميرانغ البيضاء المسلوقة من حلوى فاروفياس البرتغالية طافية فوق كاسترد صفار البيض الذهبي بالقرفة
البرتغال
40 د
حلويات بالحليب

Farofias

تُعد «فاروفياس» النسخة البرتغالية العائلية الرقيقة لحلوى الجزر العائمة؛ حيث تُسلق غيوم الميرانغ المخفوق برفق في حليب دافئ منكّه بالقرفة والليمون دون غليان، ثم تُطفّى فوق صلصة كاسترد مخملية مُعدّة من الحليب نفسه وصفار البيض وتُزين بالقرفة.

مثلثات خيزويتاس البرتغالية المورقة المغطاة بطبقة سكرية بيضاء مقرمشة وشرائح اللوز المحمص
البرتغال
52 د
معجنات ومخبوزات

Jesuítas

ابتُكرت فطائر «خيزويتاس» أواخر القرن التاسع عشر في سانتو تيرسو قرب بورتو بالبرتغال؛ وهي مثلثات عجين مورق مقرمشة تحوي بداخلها كريمة صفار البيض الغنية، وتُغطى بطبقة ميرانغ سكرية بيضاء هشة مرشوشة بشرائح اللوز المحمص والقرفة.

حلوى ليتي كريمي البرتغالية في وعاء خزفي مغطاة بطبقة سكر مقرمشة مكرملة بحديدة ساخنة
البرتغال
30 د
بودينغ وكريمات

Leite Creme Queimado

يُعَدّ «ليتي كريمي كيمادو» النظير البرتغالي المباشر لحلوى الكريم بروليه الفرنسية والكريما كاتالانا الإسبانية، لكنه يُطهى على الموقد بدلاً من الخبز في الفرن باستخدام الحليب وعود القرفة وقشر الليمون ونشاء الذرة ووفرة من صفار البيض، ليمنح قوام مهلبية حريرياً أكثر انسيابية، ويُكرمل سطحه عند التقديم بحديدة محماة أو مشعل مطبخ.

حلوى أوفوش موليش البرتغالية بلونها الذهبي داخل قوالب رقائق صدفية رقيقة وفي وعاء تقديم
البرتغال
30 د
بودينغ وكريمات

Ovos Moles de Aveiro

نشأت حلوى «أوفوش موليش دي أفيرو» المحمية بعلامة المنشأ الجغرافي الأوروبية في القرن السادس عشر على يد راهبات دير خيزوس في أفيرو حين طهونَ بالسكر ما تبقى من صفار البيض بعد استخدام البياض في كيّ الثياب وتنشيتها؛ وتُقدَّم هذه الكريمة الحريرية النقية من صفار البيض والقطر داخل رقائق أوبري الرقيقة على شكل أصداف بحرية أو في أوعية خزفية.

كعكة باو دي لو دي أوفار البرتغالية في قالبها الورقي المحمّر وقلبها الأصفر الكريمي السائل عند التقطيع
البرتغال
55 د
كيك وكعك

Pão de Ló de Ovar

يشتهر كعك «باو دي لو دي أوفار» — المسجل بعلامة المنشأ الجغرافي الأوروبية في بلدة أوفار قرب أفيرو البرتغالية — بأنه يُحضَّر دون حليب أو زبدة، عبر خفق وفرة من صفار البيض مع السكر وقليل من الدقيق مدة طويلة، ثم خبزه سريعاً في قالب دائري أو فخاري مبطن بورق الخبز ليخرج بقشرة خارجية إسفنجية وقلب مركزي كريمي سائل يُغرف بالملعقة.

كعكات بابوش دي أنجو البرتغالية الذهبية الخالية من الدقيق مشبعة بالقطر اللامع المعطر
البرتغال
60 د
حلويات بالقطر

Papos de Anjo

حلوى «بابوش دي أنجو» الديرية البرتغالية الفريدة الخالية تماماً من الدقيق؛ حيث يُخفق صفار البيض طويلاً حتى يتضاعف ويصبح كالرغوة الكثيفة، ثم يُخبز في قوالب مدهونة بالزبدة ليصبح إسفنجاً ذهبياً خفيفاً يتشرب قطراً معطراً بالليمون والقرفة.

فطائر باستيل دي فيجاو البرتغالية الذهبية المقرمشة المحشوة بكريمة الفاصولياء البيضاء واللوز
البرتغال
60 د
معجنات ومخبوزات

Pastel de Feijão de Torres Vedras

نشأ «باستيل دي فيجاو» في مدينة توريش فيدراش البرتغالية أواخر القرن التاسع عشر امتداداً لحلويات الأديرة؛ وهو عبارة عن قوالب عجين رقيقة مقرمشة محشوة بكريمة مخملية من الفاصولياء البيضاء المقشرة ودقيق اللوز وصفار البيض والقطر المركز، تُخبز حتى يتكرمل وجهها بلون عنبري.

فطيرتا باستيل دي ناتا البرتغاليتان بسطح مكرمل مبقّع على طبق مزخرف بنقش الأزوليجو
البرتغال
55 د
معجنات ومخبوزات

Pastel de nata

تُعرَف فطيرة «باستيل دي ناتا» بقالبها الحلزوني المقرمش من عجينة الباف باستري وحشوة كاسترد البيض الكثيفة وسطحها المبقّع بالكراميل الداكن بفعل الحرارة العالية؛ ويُقال إن رهبان دير جيرونيموس في حي بيليم بلشبونة ابتكروها قبل القرن التاسع عشر. وفي المقاهي البرتغالية تُتناول دافئة بعد خروجها من الفرن بوقت وجيز مع رشة قرفة مطحونة وسكر بودرة إلى جانب فنجان قهوة إسبرسو («بيكا»).

قالب بودينغ أبادي دي بريسكوس البرتغالي الحلقي اللامع المغطى بصلصة الكراميل الذهبية
البرتغال
70 د
بودينغ وكريمات

Pudim Abade de Priscos

ابتكر الأب مانويل ريبيلو في القرن التاسع عشر ببراغا البرتغالية «بودينغ أبادي دي بريسكوس» الشهير الذي يخلو تماماً من الحليب؛ إذ يعتمد على صفار البيض الغني الممزوج بقطر منكّه بالقرفة والليمون ودهن اللحم المقدد (توسينيو) مع نبيذ البورتو ويُطهى في حمام مائي ليمنح قواماً حريرياً مغلفاً بالكراميل.

تارتات الجبن البرتغالية كيجاداس دي سينترا بحواف عجين رقيقة وسطح مكرمل داكن
البرتغال
55 د
معجنات ومخبوزات

Queijadas de Sintra

تشتهر تارتات الجبن التاريخية الصغيرة كيجاداس دي سينترا (Queijadas de Sintra) منذ القرن الثالث عشر بجبن ريكيجاو الطازج الخاص بمنطقة سينترا البرتغالية. تُحضَّر بوضع حشوة الجبن الطازج المتبلة بالقرفة والسكر داخل قوالب رقيقة ومقرمشة من العجين غير المختمر، وتُخبز في أغطية ورقية على حرارة عالية حتى يتكرمل سطحها.

شرائح راباناداس البرتغالية المقلية باللون الذهبي والمغلفة بسكر القرفة مع القطر الدافئ
البرتغال
40 د
حلويات بالقطر

Rabanadas (Fatias Douradas)

تُعد حلوى «راباناداس» (أو الشرائح الذهبية) ركيزة موائد الاحتفال في البرتغال؛ حيث تُنقع شرائح الخبز البائت السميكة في حليب منكّه بالقرفة والليمون، ثم تُغمس في البيض وتُقلى حتى تصبح ذهبية مقرمشة وتُغلف بسكر القرفة وتُسقى بقطر دافئ.

حلوى سيرادورا برتغالية في كوب زجاجي شفاف بطبقات من الكريمة البيضاء ومسحوق البسكويت الذهبي
البرتغال
20 د
حلويات بالحليب

Serradura Portuguesa

تُعرف حلوى السيرادورا (Serradura) في مطبخَي البرتغال وماكاو القديمة بهذا الاسم الذي يعني «نشارة الخشب» نظراً لشكل البسكويت المطحون ناعماً فيها. تُعد من أسهل الحلويات البرتغالية بالحليب وأخفها؛ إذ تُحضَّر دون أي طهي عبر رصّ طبقات من الكريمة الباردة المخفوقة مع الحليب المكثف والفانيليا بالتناوب مع فتات بسكويت ماريا المطحون ثم تبريدها.

حلوى تيجيلادا البرتغالية الذهبية ذات السطح المكرمل الداكن مخبوزة في طبق فخار أحمر تقليدي
البرتغال
55 د
بودينغ وكريمات

Tigelada de Abrantes

تستمد «تيجيلادا دي أبرانتيس» اسمها من الوعاء الفخاري الذي تُخبز فيه؛ حيث يُسكب خليط الحليب المنكه بالقرفة والليمون مع وفرة البيض والسكر وقليل من الدقيق مباشرة داخل الفخار الساخن جداً فيتكون قوام يشبه قرص العسل تحت سطح مكرمل داكن.

شريحة من كيك توسينيو دو سيو البرتغالي بلون اللوز الذهبي الكثيف من الداخل والسكر البودرة الأبيض على الوجه
البرتغال
65 د
كيك وكعك

Toucinho do Céu

تعود حلوى توسينيو دو سيو (Toucinho do Céu)، التي يعني اسمها «شحم السماء»، إلى إرث الأديرة البرتغالية في القرن السادس عشر ببلدتَي مورسا وغيمارايش. تُحضَّر في صيغتها التقليدية دون منتجات ألبان، بالاعتماد على دقيق اللوز المطحون ناعماً جداً وقطر مطبوخ بدقة مع كمية وفيرة من صفار البيض، لتنتج تارت لوز ذهبية كثيفة الغنى.

فطائر ترافيسيروس دي سينترا المستطيلة على شكل وسائد مقرمشة ببلورات السكر وحشوة اللوز
البرتغال
52 د
معجنات ومخبوزات

Travesseiros de Sintra

انتشرت حلوى ترافيسيروس دي سينترا (Travesseiros de Sintra)، التي يعني اسمها «الوسائد الصغيرة»، من مخبز بيريكيتا الشهير في سينترا منذ أربعينيات القرن العشرين. تُحضَّر بلفّ مستطيلات من عجينة الباف باستري المقرمشة حول كريمة اللوز وصفار البيض المنكهة بقشر الليمون والقرفة، ثم تُرش بالسكر وتُخبز في الفرن.

استكشف مطابخ العالم الأخرى