وعاء أنميتسو ياباني تقليدي يضم مكعبات جيلي كانتن شفافة وكرات شيراتاما بيضاء ومعجون الأنكو والفواكه الطازجة
اليابان
35 د
حلويات بالحليب

Anmitsu

وُلدت حلوى أنميتسو (Anmitsu) اليابانية الصيفية المنعشة في ثلاثينيات القرن العشرين في متجر الحلويات التاريخي واكاماتسو بحي غينزا في طوكيو؛ وتُقدَّم في وعاء يجمع بين مكعبات جيلي الكانتن (الأغار أغار) المقرمشة المصنوعة من الأعشاب البحرية وكرات موتشي الشيراتاما الطرية ومعجون فاصولياء الأزوكي الحلوة والفواكه الطازجة، مع سكب شراب قصب السكر الأسود (كوروميتسو) فوقها.

شرائح ناغاساكي كاستيلا ذات القشرة الذهبية الداكنة واللب الإسفنجي الأصفر وقاعدة سكر الزرامي
اليابان
85 د
كيك وكعك

Nagasaki Castella

تُعَدُّ كعكة ناغاساكي كاستيلا (Nagasaki Castella) النسخة التي طوَّرها أمهر الخبازين اليابانيين من كعكة «باو دي كاستيلا» (Pão de Castela) التي جلبها التجار البرتغاليون إلى ميناء ناغاساكي في القرن السادس عشر؛ وتُخبز في إطارات خشبية دون أي زيت أو حليب، بالاعتماد فقط على دقيق الخبز عالي البروتين ووفرة البيض والعسل وشراب الميزوامي، مع بلورات سكر الزرامي المقرمشة في قاعدتها.

فطائر دوراياكي يابانية بنية ذهبية مقطوعة إلى نصفين ومحشوة بمعجون الفاصولياء الحمراء
اليابان
58 د
معجنات ومخبوزات

Dorayaki

تُروى نشأة حلوى الدوراياكي بشكلها المزدوج الحالي في متجر «أوساغيا» بحي أوينو في طوكيو عام 1914، وهي من كلاسيكيات الشارع ووقت الشاي في اليابان؛ حيث يُحشى معجون فاصولياء الأزوكي الحمراء المحلّاة ذات الحبيبات (تسوبوان) بين قرصي بانكيك إسفنجيين مخمليي السطح بنكهة العسل والميرين، وتُقدّم غالباً إلى جانب الشاي الأخضر.

كرات إيتشيغو دايفوكو اليابانية البيضاء مقطوعة من المنتصف وتظهر بداخلها الفراولة الطازجة وعجينة الفاصولياء
اليابان
40 د
حلويات وتسكير

Ichigo Daifuku (いちご大福)

ظهر «إيتشيغو دايفوكو» في متاجر الحلويات اليابانية بطوكيو في ثمانينيات القرن العشرين ليصبح رمزاً للربيع؛ حيث تُغلَّف حبة فراولة طازجة كاملة بعجينة الفاصولياء الحلوة الناعمة داخل عجينة الأرز اللزج المطهو على البخار (غيوهي).

قبة ثلج مبشور رقيقة من كاكيغوري الياباني مغطاة بشراب الماتشا الأخضر والحليب المكثف ومعجون الفاصولياء وكرات الموتشي البيضاء
اليابان
35 د
حلويات بالحليب

Uji Kintoki Kakigori (宇治金時かき氷)

تعود جذور حلوى الثلج المبشور اليابانية «كاكيغوري» إلى البلاط الإمبراطوري في القرن الحادي عشر؛ وتُعدّ نسخة «أوجي كينتوكي» الأشهر بتغطية جبل الثلج الرقيق بشراب شاي الماتشا الأخضر الزمردي والحليب المكثف المحلى ومعجون فاصولياء الأزوكي وكرات الشيراتاما الطرية.

حلوى كونبيتو اليابانية النجمية الصغيرة بألوان الباستيل الوردي والأخضر والأصفر والعاجي
اليابان
60 د
حلويات وتسكير

Konpeitō (金平糖)

استُلهمت حلوى «كونبيتو» اليابانية من حلوى «كونفيتو» البرتغالية التي وصلت إلى ناغازاكي في القرن السادس عشر؛ وتتشكل نتوءاتها النجمية الدقيقة (تسونو) عبر رش طبقات متتالية من شراب السكر المركز فوق حبيبات سكر دوّارة داخل قدر دافئ.

مكعبات كوزوموتشي اليابانية الشفافة المرشوشة بدقيق الصويا المحمص (كيناكو) وشراب كوروميتسو الداكن
اليابان
20 د
حلويات وتسكير

Kuzumochi (葛餅)

يُحضّر «كوزوموتشي» في تقاليد كيوتو ويوشينو من نشا جذور الكودزو النقي (بعيداً عن نسخة طوكيو المخمرة من القمح) ليمنح مكعبات شفافة ناعمة ومطاطية تُقدّم باردة مع دقيق الصويا المحمص (كيناكو) وشراب السكر الأسود (كوروميتسو).

شرائح رول الكيك الياباني بإسفنج ماتشا أخضر زمردي محشو بالكريمة البيضاء الطازجة
اليابان
49 د
كيك وكعك

Matcha Roll Cake

تُعَدّ «كيكة رول الماتشا» من أرقى الكلاسيكيات الحديثة في محلات الحلويات اليابانية على الطراز الغربي («يوغاشي»)، وتُحضَّر من إسفنج شيفون فائق الطراوة ملوَّن ومنكَّه بمسحوق الشاي الأخضر الفاخر (الماتشا) من أوجي، ويُلفّ حول حشوة باردة من الكريمة الطازجة المتوازنة الحلاوة وحبوب الأوزوكي الحمراء.

أسياخ خيزران من ميتاراشي دانغو اليابانية المشوية والمغطاة بصلصة الصويا الحلوة اللامعة
اليابان
35 د
حلويات وتسكير

Mitarashi Dango

تُعَدّ «ميتاراشي دانغو» حلوى أسياخ الأرز اليابانية التقليدية التي يُنسب أصلها إلى بركة ميتاراشي عند معبد شيموغامو في كيوتو؛ وتُحضَّر من كرات عجينة أرز طرية مطاطية تُسلق أو تُطهى على البخار، ثم تُشكّ في أسياخ الخيزران وتُشوى على اللهب قبل غمسها في صلصة كراميل الصويا الحلوة المالحة اللامعة.

كرات موتشي باستيل ودايفوكو بيضاء مقطوعة تظهر حشوة الفاصولياء الحمراء على صينية خشبية
اليابان
45 د
حلويات وتسكير

餅 (Mochi)

تُصنَع حلوى «الموتشي» من الأرز الدبق المطهو على البخار والمدقوق، وتحتل مكانة بارزة في الاحتفالات اليابانية التقليدية ولا سيما رأس السنة، ويُقال إنها حاضرة منذ العصور القديمة مع انتشار زراعة الأرز. ويُعرف النوع الطري المحشو بمعجون الفاصولياء الحمراء الحلوة («أنكو») في المطبخ الياباني باسم «دايفوكو موتشي» ويُقدَّم مع الشاي الأخضر.

تشكيلة تقليدية من حلوى أوهاغي اليابانية المغلفة بمعجون الفاصولياء الحمراء ودقيق الكيناكو الذهبي والسمسم الأسود
اليابان
55 د
حلويات وتسكير

Ohagi (おはぎ)

تُقدّم حلوى «أوهاغي» اليابانية في الاعتدال الخريفي (وتُسمى «بوتاموتشي» في الربيع)، وهي تجمع بين الأرز اللزج والأرز قصير الحبة المهروسين جزئياً بحيث تحتفظ الحبوب بقوامها، وتُغلّف إما بمعجون فاصولياء الأزوكي المحلى أو بدقيق الصويا المحمص والسمسم الأسود.

بودينغ كراميل ياباني كيسا بورين أملس وقائم بقوام متماسك وتعلوه طبقة كراميل داكن بمرارة خفيفة
اليابان
53 د
بودينغ وكريمات

Kissa Purin

أصبح بودينغ كيسا بورين (Kissa Purin) أيقونةً في المقاهي اليابانية الكلاسيكية («كيساتين») منذ حقبة شوا بفضل قوامه المتماسك الذي يقف شامخاً عند قلبه ويُؤكل بالملعقة. يُحضَّر دون حليب مكثف، بالاعتماد فقط على البيض الكامل والحليب كامل الدسم والقليل من الكريمة مع كراميل داكن بمرارة خفيفة يُطهى ببطء على البخار في حمام مائي.

حلوى تاياكي يابانية مخبوزة على شكل سمكة بقشرة مقرمشة وحشوة معجون الفاصولياء الحمراء
اليابان
45 د
معجنات ومخبوزات

Taiyaki

وُلدت حلوى تاياكي (Taiyaki) اليابانية التقليدية الشهيرة في شوارع طوكيو عام 1909 بمتجر نانيوايا سوهونكي عندما صُنعت في قالب يحاكي سمكة المرجان («تاي») التي ترمز للحظ السعيد. تتكوّن من قشرة عجين فطائر رقيقة ومقرمشة محشوة بمعجون فاصولياء الأزوكي الحمراء الحلوة أو كريمة الفانيليا، وتُؤكل ساخنة.

شرائح حلوى أويرو اليابانية الشفافة بلون الماتشا الأخضر الزمردي المرصعة بحبات فاصولياء الأزوكي الكاملة
اليابان
55 د
حلويات وتسكير

Uirō (ういろう)

يُعد «أويرو» اليوم من أشهر الحلويات التراثية في ناغويا وأوداوارا اليابانيتين؛ وهو قوالب مطهوة على البخار تمزج دقيق الأرز العادي مع الأرز اللزج والسكر ونكهة الماتشا الخضراء، وتُرصّع بحبات فاصولياء الأزوكي الحلوة لتجمع بين الشفافية والليونة المرنة.

قطع وارابيموتشي يابانية طرية وشفافة مغلفة بدقيق الصويا المحمّص (كيناكو) مع شراب السكر الداكن
اليابان
25 د
حلويات وتسكير

Warabimochi

تُعد وارابيموتشي (Warabimochi) من أكثر الحلويات الصيفية المنعشة في اليابان منذ حقبة هييآن. تُحضَّر بطهي نشا جذور السرخس (وارابيكو) أو نشا التابيوكا مع الماء والسكر على الموقد حتى يتحول إلى هلام شفاف، ثم يُقطَّع في الماء المثلج ويُقدَّم مغطى بسخاء بدقيق الصويا المحمّص (كيناكو) وشراب السكر الأسود (كوروميتسو).

شرائح نيري يوكان يابانية لامعة بلون بني محمر داكن ومقطّعة بمستطيلات ذات حواف حادة
اليابان
30 د
حلويات وتسكير

Neri Yōkan

تُعد حلوى نيري يوكان (Neri Yōkan) رفيقاً كلاسيكياً لطقوس الشاي اليابانية («تشانويو») منذ حقبة إيدو، وهي حلوى خالية تماماً من منتجات الألبان والغلوتين. تُحضَّر بغلي معجون فاصولياء الأزوكي الحمراء الناعم الحلو (كوشيان) مع الآغار-آغار (كانتين) والسكر ثم تبريده في قالب مستطيل ليُقطَّع إلى شرائح ذات حواف حادة.

استكشف مطابخ العالم الأخرى