Μπολ γεμάτο παραδοσιακό ασούρε, διακοσμημένο με σπόρους ροδιού, καρύδια, φουντούκια και κανέλα
Τουρκία
115 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Aşure

Το ασούρε, το οποίο θεωρείται σύμβολο μοιράσματος και αφθονίας στη Μέση Ανατολή και την Ανατολία, είναι ένα αρχρογονικό γλυκό που παρασκευάζεται συνδυάζοντας βρασμένο σιτάρι για ασούρε με ρεβίθια, φασόλια, ξερά φρούτα και ξηρούς καρπούς, αρωματισμένο με ροδόνερο ή κανέλα. Το μοίρασμα μπολ γεμάτων ασούρε στους γείτονες κατά τον μήνα του Muharram αποτελεί παράδοση αιώνων.

Γλυκό κυδώνι ψημένο σε σιρόπι ρουμπινί χρώματος, διακοσμημένο στη μέση με κρέμα και πράσινο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
100 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Ayva Tatlısı

Το γλυκό κυδώνι, που προκύπτει από το αργό σιγοβράσιμο των κυδωνιών που ωριμάζουν τους φθινοπωρινούς και χειμερινούς μήνες με γαρύφαλλα, κανέλα και τα κουκούτσια τους, είναι το πιο εκλεπτυσμένο φρουτένιο γλυκό της τουρκικής κουζίνας. Χωρίς κανένα τεχνητό χρώμα, χάρη στη φυσική πηκτίνη από τα κουκούτσια των κυδωνιών και το μακροχρόνιο σιγανό βράσιμο, οι φωλιές των κυδωνιών μεταμορφώνονται σε ένα διαφανές κόκκινο του ρουμπινιού, το οποίο ισορροπείται με μπόλικη κρέμα (kaymak) και φιστίκι Αιγίνης που τοποθετούνται από πάνω.

Κομμένος μπακλαβάς με λεπτές στρώσεις σε χάλκινο ταψί πασπαλισμένος με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και τουρκικό τσάι
Τουρκία
105 λ.
αρτοσκευάσματα

Baklava

Η καταγωγή του μπακλαβά —που ψήνεται με στρώσεις λεπτού φύλλου γεμισμένες με φιστίκι Αιγίνης ή καρύδια και γλυκαινεται με σιρόπι— αποδίδεται στις γαστρονομικές κουλτούρες της Μέσης Ανατολής, της Κεντρικής Ασίας και της Ανατολικής Μεσόγειου, ενώ η σημερινή του λεπτόφυλλη μορφή λέγεται ότι αναπτύχθηκε στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα. Ο μπακλαβάς του Γκαζιαντέπ κατοχυρώθηκε το 2013 από την Ευρωπαϊκή Ένωση με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη. Παραδοσιακά σερβιρίται στις γιορτές και στις ειδικές περιστάσεις συνοδευόμενος από τσάι ή σκέτο τουρκικό καφέ, διατηρώντας την τραγανότητάτά του σε θερμοκρασία δωματίου.

Γλυκό bülbül yuvası σε μορφή σουρωμένων δακτυλίων με το κέντρο γεμάτο ολόκληρα πράσινα φιστίκια Αιγίνης
Τουρκία
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Bülbül Yuvası

Το bülbül yuvası (φωλιά του αηδονιού), το οποίο αποκτά εμφάνιση μικρής φωλιάς πουλιού καθώς λεπτά φύλλα κρούστας τυλίγονται γύρω από έναν λεπτό πλάστη, σουρώνονται και οι άκρες τους κλείνονται σε σχήμα κύκλου, είναι μία από τις πιο κομψές μορφές των τούρκικων γλυκών με σιρόπι. Το βαθουλωτό τμήμα στο κέντρο των τραγανών σουρωμένων δακτυλίων γεμίζεται με χοντροκομμένα φιστίκια Αιγίνης προς το τέλος ή μετά το ψήσιμο, διατηρώντας την τραγανότητά του για μέρες χάρη στο ελαφρύ σιρόπι.

Φέτες cezerye Μερσίνης κομμένες σε τετράγωνα, με σκούρο κεχριμπαρένιο εσωτερικό με καρύδια και εξωτερική επικάλυψη από λευκή ινδική καρύδα
Τουρκία
80 λ.
ζαχαρώδη

Cezerye

Το cezerye, το οποίο οφείλει το όνομά του στη αραβική λέξη «cezer» που σημαίνει καρότο και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περιοχή της Κιλικίας και ιδίως τη Μερσίνη, είναι ένα ιστορικό τουρκικό γλυκό που παρασκευάζεται σιγοβράζοντας φρέσκα καρότα με ζάχαρη και μπαχαρικά μέχρι να αποκτήσουν υφή παχύρρευστου λουκουμιού. Εμπλουτισμένο με καρύδια, φουντούκια ή φιστίκι Αιγίνης και τυλιγμένο σε τριμμένη ίνδακα καρύδας, αυτό το γεμάτο ενέργεια γλυκό σερβίρεται συχνά συνοδεία ζεστού τσαγιού τους χειμερινούς μήνες.

Ρυζόγαλο φούρνου (fırın sütlaç) σε πήλινο μπολ, με καραμελωμένη χρυσαφένια κρούστα και γαρνιρισμένο με φουντούκια
Τουρκία
70 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Fırın Sütlaç

Από την οθωμανική κουζίνα μέχρι σήμερα, το fırin sütlaç (ρυζόγαλο φούρνου) παρασκευάζεται με ρύζι baldo που σιγοβράζει σε χαμηλή φωτιά απελευθερώνοντας το άμυλό του, δένεται με γάλα και κρόκο αυγού και στη συνέχεια ψήνεται σε πήλινα γκιουβέτσια ώστε να καραμελώσει η επιφάνειά του. Με την σκούρη, καραμελωμένη κρούστα στην κορυφή και την βελούδινη υφή στο εσωτερικό, αποτελεί το απαραίτητο γαλακτοκομικό γλυκό των τουρκικών ζαχαροπλαστείων και σερβίρεται συνήθως κρύο, γαρνιρισμένο με ψιλοκομμένα φουντούκια.

Φέτες φιστικλί σαρμά Γκαζιαντέπ σε σχήμα ρολού, κομμένες και γεμάτες με πράσινο σμαραγδένιο τριμμένο φιστίκι Άντεπ
Τουρκία
75 λ.
αρτοσκευάσματα

Fıstıklı Sarma

Το φιστικλί σαρμά (ντολαμάς), το πιο πλούσιο σε φιστίκι και εντυπωσιακό προϊόν της ζαχαροπλαστικής του Γκαζιαντέπ, σε αντίθεση με τον κλασικό μπακλαβά, ετοιμάζεται τυλίγοντας άφθονο πράσινο σμαραγδένιο φιστίκι Άντεπ μέσα σε μόλις δύο λεπτά φύλλα κρούστας. Καθώς η αναλογία ζύμης είναι πολύ χαμηλή και η αναλογία φιστικιού ξεπερνά το 60%, προσφέρει μια έντονη γεύση φιστικιού σε κάθε μπουκιά, και ψήνεται χωρίς να ροδίσει υπερβολικά, διατηρώντας το πράσινο χρώμα του.

Κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια γαλακτογλυκό güllaç, γαρνιρισμένο με λαμπερά σπόρια ροδιού και πράσινο φιστίκι Αιγίνης.
Τουρκία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Güllaç

Καταγεγραμμένο στα οθωμανικά παλάτια από τον 15ο αιώνα και αποκαλούμενο «güllü aş» (πιάτο με τριαντάφυλλο), το güllaç είναι ένα ελαφρύ γαλακτογλυκό που παρασκευάζεται μουλιάζοντας λεπτά φύλλα ζύμης από άμυλο καλαμποκιού σε χλιαρό γάλα αρωματισμένο με ροδόνερο και στρώνοντάς τα με καρύδια ή φιστίκι Αιγίνης. Αποτελεί αναπόσπαστο γλυκό των τραπεζιών του Ραμαζανιού και ετοιμάζεται κρύο χωρίς να ψηθεί.

Χρυσαφένια γλυκά kalburabastı με ανάγλυφο μοτίβο κηρήθρας στην επάνω επιφάνεια και γέμιση καρυδιού
Τουρκία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Kalburabastı

Πήρε το όνομά του από το παραδοσιακό διάτρητο κόσκινο αλεύρου («kalbur» / σήτα) στο οποίο πιέζεται και παίρνει σχήμα η ζύμη, το kalburabastı είναι ένα κλασικό σιροπιαστό γλυκό που παρασκευάζεται σε ταψιά στη Μικρά Ασία, ειδικά κατά τη διάρκεια γιορτών και οικογενειακών επισκέψεων. Η ζύμη με σιμιγδάλι και γιαούρτι αποκτά μοτίβο κηρήθρας πάνω σε συρμάτινη σήτα ή τρίφτη, γεμίζεται με χοντροκομμένα καρύδια και, μόλις βγει από τον φούρνο, συναντά το κρύο σιρόπι, διατηρώντας την τραγανή υφή της.

Τραγανά κομμάτια Γεωργιανού / Γαζιαντέπ μπακλαβά τύπου 'Κατμέρ' διπλωμένα σε φάκελο, πασπαλισμένα με άχνη και φιστίκι
Τουρκία
55 λ.
αρτοσκευάσματα

Gaziantep Katmeri

Γνωστό ως ένα ιδιαίτερο γλυκό πρωινού στην πόλη Γκαζιαντέπ, το προστατευμένης ονομασίας προέλευσης κατμέρ παρασκευάζεται ανοίγοντας μια άζυμη ζύμη σε πάχος σχεδόν διαφανές, γεμίζοντάς την με φρέσκο καϊμάκι γάλακτος και χοντροκομμένο φιστίκι Αιγίνης, διπλώνοντάς την σαν φάκελο και τραγανίζοντάς την σε πέτρινο φούρνο ή ζεστό τηγάνι. Έχει τραγανή, λεπτή κρούστα και ζεστό, κρεμώδες εσωτερικό γεμάτο καϊμάκι και φιστίκι.

Φέτες καζάν διμπί σε πορσελάνινο πιάτο, τυλιγμένες σε ρολό με καραμελωμένη, καμένη υφή στην επάνω επιφάνεια
Τουρκία
50 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Kazandibi

Το καζάν διμπί, που λέγεται ότι γεννήθηκε από την καμένη κρέμα στον πάτο των μεγάλων καζανιών στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα, παρασκευάζεται ψήνοντας μια πηχτή κρέμα από γάλα, άμυλο και ρυζάλευρο, η οποία καραμελώνεται πάνω σε στρώση άχνης στον πάτο του ταψιού και στη συνέχεια τυλίγεται σε ρολό. Συνδυάζει την καπνιστή γεύση της καραμέλας με τη μεταξένια ελαφρότητα μιας κρέμας γάλακτος.

Κρεμώδης κεσκül σε πορσελάνινο μπολ, διακοσμημένος με ολόκληρα αμύγδαλα και τριμμένο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Keşkül

Γνωστό κατά την Οθωμανική εποχή με την ονομασία «Keşkül-ü Fukara» (το μπολ των φτωχών), αυτό το παραδοσιακό γλυκό γάλακτος οφείλει το όνομά του στα δοχεία από κέλυφος ινδικής καρύδας στα οποία οι δερβίσηδες μάζευαν ελεημοσύνες. Σύμφωνα με τον θρύλο, μαγειρευόταν σε κοινοτικά συσσίτια των οποίων τα έσοδα δωρίζονταν σε απόρους. Μέσα από την αργή και ομοιόμορφη ανάμειξη λεπτοαλεσμένης αμυγδαλόψυχας χωρίς φλούδα, γάλακτος, ζάχαρης και ρυζάλευρου, αποκτά μια μεταξένια, πυκνή υφή με έντονο άρωμα αμυγδάλου.

Ζεστό κουνεφέ χρυσαφένια ψημένο σε χάλκινο σκεύος, πασπαλισμένο με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
45 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Künefe

Ταυτισμένο με τη γαστρονομική παράδοση της Αντιόχειας (Hatay) και της Ανατολικής Μεσόγειου, το künefe παρασκευάζεται τοποθετώντας ανάμεσα σε στρώσεις από φύλλο κανταΐφι φρέσκο, ανάλατο τυρί, το οποίο τηγανίζεται σε βούτυρο και σιροπιάζεται με ζεστό σιρόπι. Το künefe της Αντιόχειας προστατεύεται με γεωγραφική ένδειξη και παραδοσιακά σερβιρίσται ζεστό σε χάλκινο πιάτο, συνοδευόμενο από τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και kaymak (κρέμα γάλακτος).

Χρυσαφένιο ρεβανί κομμένο σε τετράγωνα, διακοσμημένο με τριμμένη καρύδα ή φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
55 λ.
κέικ

Revani

Το ρεβανί, ένα από τα βασικά σιροπιαστά κέικ της ανατολικής και βαλκανικής κουζίνας από την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μέχρι σήμερα, παρασκευάζεται απορροφώντας κρύο σιρόπι αρωματισμένο με ξύσμα λεμονιού σε ένα σπογγώδες κέικ ελαφρυμένο με σιμιγδάλι και γιαούρτι. Με την ιδανική ισορροπία σιμιγδαλιού-αλεύρων που δεν γίνεται ούτε ζυμώδες ούτε ξερό, αποτελεί το κλασικό γλυκό για απογευματινό τσάι και εορταστικά τραπέζια.

Χρυσαφένια μπισκότα σεκερπαρέ στο ταψί με ολόκληρο φουντούκι στο κέντρο, που έχουν απορροφήσει πλήρως το σιρόπι τους
Τουρκία
50 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Şekerpare

Το Σεκερπαρέ (Şekerpare), του οποίου το όνομα στα περσικά σημαίνει «κομμάτι γλυκού», παρασκευάζεται με μπισκότα από σιμιγάλι και βούτυρο που λιώνουν στο στόμα, στο κέντρο των οποίων βυθίζεται ένα ολόκληρο καβουρντισμένο φουντούκι και μαλακώνουν με κρύο σιρόπι. Ως ένα από τα πιο κλασικά κεράσματα των βιτρινών των ζαχαροπλαστείων, το σεκερπαρέ διατηρεί μια ελαφρώς σφιχτή εξωτερική υφή, ενώ η εσωτερική του δομή απορροφά το σιρόπι σαν σφουγγάρι.

Χρυσαφένιο σουτλού νουριγιέ κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια σε ταψί, με φουντούκια και απορροφημένο το σιρόπι γάλακτος
Τουρκία
85 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Sütlü Nuriye

Με ρίζες στη γαστρονομική παράδοση του ΝΤιγιαρμπακίρ τη δεκαετία του 1980 και στις μεταγενέστερες ερμηνείες των τεχνιτών της Κωνσταντινούπολης, το σουτλού νουριγιέ δημιουργήθηκε ως μια πιο ελαφριά εναλλακτική πρόταση σε σχέση με τον κλασικό μπακλαβά. Ανάμεσα στα εξαιρετικά λεπτά φύλλα κρούστας, αντί για φιστίκι Αιγίνης, πασπαλίζονται ακαβούρνιστα ή ελαφρώς καβουρντισμένα φουντουκόψιχα, ενώ το ζεστό φύλλο περιχύνεται με χλιαρό σιρόπι γάλακτος και ζάχαρης. Αυτό το γαλακτερό σιρόπι χαρίζει στα φύλλα μια βελούδινη, γαλακτερή απαλότητα, εξισορροπώντας την τραγανότητα των επάνω στρώσεων.

Λευκό, αυθεντικό γλυκό tavukgöğsü κομμένο σε ρολά ή τετράγωνα, πασπαλισμένο με λεπτή κανέλα
Τουρκία
75 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Tavukgöğsü

Το αυθεντικό tavukgöğsü, του οποίου οι ρίζες λέγεται ότι ανάγονται σε παρόμοια γαλακτερά γλυκά με κρέας στη ρωμαϊκή κουζίνα και εξελίχθηκαν στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα σε ένα εκλεπτυσμένο γαλακτικό επιδόρπιο, αποτελεί ένα από τα πιο εκπληκτικά τεχνικά έργα της τουρκικής ζαχαροπλαστικής. Οι ίνες από το στήθος κοτόπουλου, που βράζονται και ξανασχίζονται λεπτές-λεπτές σαν κλωστή, πλένονται στο γάλα και χτυπιούνται ή αναδεύονται επί μακρόν μαζί με ζάχαρη, αλεύρι ρυζιού και κρέμα βουτύρου. Το αποτέλεσμα είναι μια μοναδική, μαστιχωτή και ελαστική υφή, χωρίς την παραμικρή γεύση κρέατος.

Τραγανά, αυλακωτά τηγανητά τουλουμπάκια σιροπιασμένα σε ασημένιο πιάτο
Τουρκία
50 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Tulumba Tatlısı

Διάσημο γλυκό από την οθωμανική παράδοση που εξαπλώθηκε στα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή, η τουλούμπα φτιάχνεται από ζύμη σου που πιέζεται με κορνέ με αστεράτο στόμιο μέσα σε κρύο λάδι, τηγανίζεται αργά και βουτάται αμέσως σε παγωμένο, πυκνό σιρόπι. Φημίζεται γιατί διατηρεί την τραγανή εξωτερική της υφή ακόμα και την επόμενη μέρα.

Τραγανά σιροπιασμένα γλυκά «βεζίρ παρμακί» σε κυλινδρικό σχήμα, καλυμμένα με λεπτό σιμιγδάλι και πλήρως εμποτισμένα με σιρόπι
Τουρκία
55 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Vezir Parmağı

Αυτό το παραδοσιακό σιροπιαστό γλυκό, που μεταφέρθηκε από τις αυτοκρατορικές κουζίνες στα λαϊκά τραπέζια και πήρε το όνομά του «βεζίρ παρμακί» (δάχτυλο του βεζίρη) από το λεπτό, κυλινδρικό σχήμα του, παρασκευάζεται από μια αφράτη ζύμη που αποκτά τραγανή υφή χάρη στην επικάλυψη από λεπτό σιμιγδάλι εξωτερικά. Με σπογγώδη υφή που απορροφά γρήγορα το σιρόπι και χρυσαφένια σιμιγδalénia εξωτερική όψη, αγαπιέται ιδιαίτερα στις γιορτές και τα βράδια του Ραμαζανιού.

Λαμπερό γλυκό zerde σε χρώμα κίτριστου σαφράν μέσα σε γυάλινο μπολ, διακοσμημένο με σταφίδες κορινθιακές και κουκουνάρι
Τουρκία
55 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Zerde

Παρασκευασμένο αποκλειστικά χωρίς γάλα, με νερό, ρύζι, ζάχαρη, κορν φλάουρ, σαφράν και ροδόνερο, το zerde είναι ένα χρυσόχρωμο γλυκό αιώνων από τα οθωμανικά γιορτινά και γαμήλια τραπέζια. Το όνομά του προέρχεται από την πεrsική λέξη 'zerd' που σημαίνει «κίτρινος». Ο κουρκουμάς και οι γνήσιες κλωστές σαφράν που προστίθενται χαρίζουν στο γλυκό τόσο λαμπερό κεχριμπαρένιο χρώμα όσο και μοναδικό λουλουδένιο άρωμα.

Ανακαλύψτε ακόμη περισσότερες εθνικές κουζίνες