कैरेमेल चाशनी से सराबोर कुरकुरे ब्रेड बेस पर सफेद दूध की क़िश्ता मलाई और हरे पिस्ते से सजे ऐश एल-सरया के टुकड़े
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
50 मिनट
दूध की मिठाई

Aish El-Saraya (عيش السرايا)

अरबी में 'शाही रोटी' (Palace Bread) कहलाने वाली ऐश एल-सरया, ओटोमन शाही रसोई से बियरूत, दमिश्क, काहिरा और रियाद की दावतों तक फैली एक पारंपरिक दूध और ब्रेड की मिठाई है। ओवन में अच्छी तरह सुखाकर कुरकुरी की गई बिना पपड़ी वाली ब्रेड के टुकड़े, ऑरेंज ब्लॉसम और गुलाब जल से सुगंधित एम्बर रंग की कैरेमेल चाशनी को स्पंज की तरह सोख लेते हैं; इसके बाद इसके ऊपर रेशमी दूध की क़िश्ता मलाई और पिस्ता सजाकर इसे ठंडा परोसा जाता है।

खजूर के साथ गूंथे गए गुंबद के आकार के साबुत गेहूं के आटे के बीच में शहद, मलाई, घी और कलौंजी से सजा अरीका हिजाज
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Areekah Hejaz (العريكة الحجازية)

सउदी अरब के हिजाज, अल-बाहा और असीर क्षेत्रों की सबसे प्राचीन सर्दियों और सुबह की मिठाइयों में से एक 'अरीका', अपना नाम उन सामग्रियों से प्राप्त करती है जिन्हें गर्म होने पर हाथ से 'गूंथा और मसला' (अराक) जाता है। चक्की में पिसे हुए साबुत गेहूं (बुर्र) की रोटी जब गर्म होती है, तो उसे नरम खजूर और घी के साथ तब तक गूंथा जाता है जब तक कि वह एकरस न हो जाए, फिर उसे गुंबद का आकार दिया जाता है; इसके बीच में एक गड्ढा बनाकर उसमें घी, शहद, ताजी मलाई (कायमक) और कलौंजी भरकर आपस में साझा किया जाता है।

बीच में सफेद किश्ता क्रीम दिखाई देती हुई, ऊपर बादाम और पिस्ते से सजी चाशनीयुक्त बसबूसा के टुकड़े
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
60 मिनट
केक

Basbousa bil Qishta

अरबी दुनिया में सुनहरे सूजी केक को रेशमी 'किश्ता' (मलाईदार कस्टर्ड) भराव के साथ सजाई गई अत्यंत लोकप्रिय मिठाई—बसबूसा बिल किश्ता; दही और घी से नम की गई सूजी की दो परतों के बीच छिपी संतरे के फूल की खुशबू वाली मलाई और ऊपर से डाले गए ठंडे शीरे के साथ जब यह काटी जाती है, तो यह दूध और चाशनी दोनों का एक अद्भुत उत्सव प्रस्तुत करती है।

बिना भूरे हुए एकदम सफेद पकी हुई, बीच में पूरे हरे पिस्ते से सजी एस (S) और छल्ले के आकार की घराइबे कुकीज़
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Ghraybeh (غريبة)

अरबी दुनिया में सऊदी अरब से लेकर दमिश्क, बेरुत और काहिरा तक रमजान ईद (ईद अल-फितर) के तोहफ़ों और मेहमाननवाज़ी की अनिवार्य नाज़ुक कुकी 'घराइबे', केवल बारीक छने हुए आटे, घी (समनान) और पिसी चीनी के 2:1:1 के सटीक संतुलन से गूंथी जाती है। संतरे के फूल के पानी से सुगंधित इस आटे को, इसका दूधिया सफेद रंग खोए बिना कम आंच पर बिना भूरा किए थोड़े समय के लिए पकाया जाता है जो मुंह में रेत की तरह घुल जाने वाली रेशमी बनावट प्रदान करता है।

भीतर ताजी किश्ता मलाई से भरी हुई, ऊपर से पिस्ते और सूखी गुलाब की पंखुड़ियों से सजी 'हालावेत अल-जिबिन' के रोल्स
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
दूध की मिठाई

Halawet el-Jibn

सीरिया के हमा और होम्स शहरों से लेबनान और सऊदी अरब की मिठाइयों की दुकानों तक फैली 'हालावेत अल-जिबिन' ('पनीर मिष्ठान्न') बिना नमक के ताजे पनीर को चाशनीयुक्त बारीक सूजी के साथ पिघलाकर एक लचीले आटे में बदलने, गुलाब जल की चाशनी से चिकने किए गए संगमरमर पर पतला बेलकर ताजी मलाई (किश्ता) भरकर रोल काटने के बाद पनीर और मलाई का एक अद्वितीय मेल प्रस्तुत करती है।

पिघले हुए घी और केसर के धागों से सजा हुआ गर्म सऊदी हानीनी खजूर मिष्ठान्न
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Hanini

सउदी अरब के नेजद और रियाद क्षेत्र की सर्दियों की सबसे प्राचीन ऊर्जावान मिठाई 'हानीनी' (Hanini), पतले साबुत गेहूँ के कुरसान या ग्रामीण रोटी के चूरे को बीज रहित कोमल खलास खजूर के साथ पीसकर, प्रचुर मात्रा में घी, ताज़ी कुटी हुई इलायची, केसर और चुटकी भर काली मिर्च के साथ धीमी आंच पर गर्म करके तैयार की जाती है। इसे अरबी कॉफी के साथ गर्मागर्म खाया जाता है।

ऊपर जालीदार पैटर्न वाली मुहर से सजी, सुनहरे भूरे रंग में पकी पारंपरिक सउदी क्लीजा कासिमी कुकीज़
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
70 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Klija Qassimi

सउदी अरब के अल-कासिम क्षेत्र का भौगोलिक गौरव मानी जाने वाली 'क्लीजा कासिमी', पूर्ण गेहूं के आटे (बुर्र) और शुद्ध घी से तैयार खस्ता आटे के भीतर गाढ़ी भूरी चीनी, खजूर की चाशनी (डिप्स), पिसा हुआ काला सूखा नींबू (लूमी), अदरक, दालचीनी और इलायची का मसाला भरकर लकड़ी की जालीदार मुहर (स्टैम्प) से दबाकर ओवन में पकाई जाने वाली अनूठी कुकी है, जिसके भीतर पिघला हुआ मसालेदार चाशनी का एक कोष बन जाता है।

गर्म परोसी गई सुनहरी खस्ता परत, अंदर खींचावदार सफेद पनीर और ऊपर पिस्ते से सजी हुई कुनाफ़े नबुलसिए
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
60 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Knafeh Nabulsieh

फ़िस्तीन के नाबलूस शहर से उत्पन्न होकर सऊदी अरब से होते हुए पूरे अरब जगत में फैली, यह पौराणिक गर्म पनीर की मिठाई 'कुनाफ़े नबुलसिए' (Knafeh Nabulsieh), शुद्ध घी और केसर के एक चुटकी से मली गई बारीक कतारदार कदायफ़ की परत के नीचे पूरी तरह से नमक रहित खींचे जाने वाले अक्कावी या नाबुलसी पनीर के साथ पकाई जाती है। इसे एक बड़ी थाली में उल्टा करके, गर्म चाशनी और पिसे हुए पिस्ते के साथ तुरंत परोसा जाता है।

सूजी की दूध वाली मिठाई पर सफेद फेंटी हुई क्रीम, ढेर सारा पिस्ता और चमकदार चाशनी से सजा लयाली लुबनान का टुकड़ा
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
35 मिनट
दूध की मिठाई

Layali Lubnan (ليالي لبنان)

‘लेबनानी रातें’ अर्थ रखने वाली ‘लयाली लुबनान’ रमजान की इफ्तार और अरबी दावतों की सबसे ताजगी देने वाली दूध की मिठाइयों में से एक है। मस्टिक और संतरे के फूल के पानी के साथ पकाई गई बारीक सूजी और दूध की खीर (मोहल्लाबिया) के ठंडा होने पर इसके ऊपर फेंटे हुए गाढ़े क्रीम की एक मोटी परत फैलाई जाती है; परोसते समय इस पर पिस्ता और ठंडी नींबू वाली चाशनी (क़ातर) डाली जाती है।

ऊपर चमकदार खजूर का शीरा (डिब्स) और भुने हुए सफेद तिल छिड़के हुए सुनहरे कुरकुरे सऊदी लुकैमात के गोले
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Luqaimat

सऊदी अरब और खाड़ी देशों में रमजान की इफ्तार का प्रतीक, कुरकुरे लुकैमात के गोले, दही, केसर और इलायची के स्वाद वाले खमीर उठे हुए आटे को स्टार्च की मदद से धीमी आंच पर तलकर बाहर से कांच जैसे कुरकुरे और अंदर से स्पंजी बनाए जाते हैं और फिर गर्म रहते ही गाढ़े खजूर के शीरे (डिब्स) तथा भुने हुए तिल के साथ परोसे जाते हैं।

लकड़ी के सांचे में डिज़ाइनदार पके हुए, ऊपर से हल्की पिसी चीनी वाले पारंपरिक खजूर और पिस्ते के मामूल कुकीज़
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
63 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Maamoul

रमज़ान और ईद का अनिवार्य अरबी व्यंजन मामूल, बारीक सूजी और घी को घंटों तक भिगोकर एकसार करने से तैयार किया जाने वाला मुँह में घुल जाने वाला भुरभुरा आटा है। इसे महलेब और गुलाब जल की महक के साथ मिलाकर, मसालेदार खजूर-पिस्ता की भराड़ी के साथ पारंपरिक लकड़ी के सांचों (तबी) में ढाला जाता है।

गर्म केले और साबुत गेहूं की रोटी के आधार पर मोटी किश्ता मलाई, शहद की धारा, खजूर और बादाम से सजा हुआ मासूउब मलाकी का कटोरा
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Masoub Malaki (معصوب ملكي)

सऊदी अरब के हेजाज क्षेत्र —विशेष रूप से मक्का, मदीना और जेद्दा— और यमनी व्यंजनों की पौराणिक गर्म मिठाई मासूउब मलाकी (“शाही मासूउब”), ताज़ी पकी हुई गर्म साबुत गेहूं की साच रोटी को पके हुए मीठे केलों और घी के साथ बारीक काटकर मिलाने के बाद उसके ऊपर भरपूर मलाई (किश्ता), प्राकृतिक शहद, खजूर और भुने हुए बादाम डालकर तैयार की जाती है।

गहरे दालचीनी रंग के मसालेदार चावल के पुडिंग पर बर्फ जैसा सफेद कद्दूकस किया हुआ नारियल और भीगे हुए बादाम, अखरोट तथा पिस्ते से सजी मेघली की कटोरियाँ
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Meghli (مغلي)

अरबी में “उबला हुआ” अर्थ रखने वाला मेघली; लेबनान, सीरिया, फिलस्तीन और जॉर्डन के व्यंजनों में नवजात शिशुओं के आगमन और क्रिसमस/सर्दियों के उत्सवों में परोसा जाने वाला दूध और अंडे रहित एक प्राचीन मसालेदार चावल का पुडिंग है। बारीक चावल के आटे को सौंफ (कराविया), दालचीनी और ऐनीज़ के साथ आधे घंटे तक धीमी आंच पर उबालकर गहरा महोगनी रंग दिया जाता है; ठंडा होने पर इसे नारियल और पानी में भीगे हुए कुरकुरे मेवों से सजाया जाता है।

कांच की कटोरियों में ठंडी जमी हुई दूधिया सफेद, ऊपर से पिस्ते और बादाम की कतरन से सजी अरब शैली की मुहल्लाबिया दुग्ध मिठाई
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
25 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Muhallabia

मध्य पूर्व की पाक कला की एक सुंदर और सौम्य दुग्ध pudding 'मुहल्लाबिया', बिना मैदे के केवल मकई के स्टार्च (cornstarch) से गाढ़े किए गए दूध, क्रीम, कुटे हुए मस्तिका (मस्टिक गम), गुलाब जल और संतरे के फूल के अर्क से महकाकर कटोरियों में ठंडा की जाती है, जो चम्मच लगते ही सिहर उठने वाली दूधिया सफेद रेशमी बनावट प्रदान करती है और पिस्ते से सजाकर परोसी जाती है।

ठंडी क्रीम से भरे हुए और सिरों पर हरे पिस्ते के चूरे से सजे मिनी कतयिफ असाफिरी
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
55 मिनट
पेस्ट्री और बेकिंग

Qatayef Asafiri

रमजान की दावतों का नायाब मोती कतयिफ असाफिरी (\"छोटी गौरैया कतयिफ\"), खमीरयुक्त पतले सूजी के घोल को बिना तेल के तवे पर केवल एक तरफ से पकाकर जालीदार मुलायम मिनी डिस्क के रूप में तैयार किया जाता है। इसे आधे शंकु के आकार में मोड़कर ठंडी मलाईदार क्रीम से भरा जाता है और इसके खुले सिरों को पन्ने जैसे हरे पिस्ते में डुबोकर बिना तले परोसा जाने वाला सबसे ताज़ा कतयिफ है।

अखरोट से भरे नरम खजूरों के ऊपर भुना हुआ इलायची वाला आटा सॉस, दालचीनी और कटे हुए पिस्ते से सजी रंगिना की कतलिया
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
35 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Rangina (رنجينة التمر)

सउदी अरब के अहसा और पूर्वी प्रांत से लेकर बहरीन, कुवैत और फारसी खाड़ी के तटों तक फैली हुई प्राचीन खजूर की मिठाई रंगिना, ताजे नरम खजूर की फसल और इलायची वाली अरबी कॉफी (गहवा) का एक उत्कृष्ट मेल है। गुठली निकालकर अखरोट से भरे गए नरम खजूरों को घी में भूरे रंग तक धैर्यपूर्वक भुने हुए इलायची और दालचीनी की खुशबू वाले गर्म आटे के सॉस से ढककर टुकड़ों में काटा जाता है।

हल्दी के पीले रंग में, ऊपर पाइन नट्स और बर्फी के आकार में कटी हुई नरम अरबी सूजी केक स्फूफ़
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
50 मिनट
केक

Sfouf (صفوف)

अरबी में \"कतार-दर-कतार सजी हुई स्लाइस\" अर्थ देने वाले \"स्फूफ़\" (Sfouf) नाम से जानी जाने वाली यह मिठाई; लेबनान और लेवेंट से लेकर खाड़ी के कॉफी खानपान तक फैली हुई बिना अंडे की, चमकीले हल्दी पीले रंग की सूजी की केक है। बारीक सूजी, आटा, गुनगुना दूध, सौंफ और हल्दी से तैयार केक के घोल को ताहिन से चिकनी की गई ट्रे में डालकर पाइन नट्स के साथ पकाया जाता है और चौकोर या बर्फी के आकार में काटकर चाय के साथ परोसा जाता है.

कैसरोल डिश में ऊपर से कैरामेलाइज्ड, पिस्ते और बादाम से सजी गरमागरम उम्म अली मिठाई
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
45 मिनट
दूध की मिठाई

Umm Ali

मिस्र से सऊदी अरब और खाड़ी देशों की डाइनिंग टेबल तक फैली शाही मिठाई ‘उम्म अली’, ओवन में कुरकुरी भुनी हुई पफ पेस्ट्री (मिल्फोय) की पत्तियों को इलायची और गुलाब जल से सुवासित गर्म दूध और क्रीम में भुने हुए पिस्ते, बादाम, किशमिश और नारियल के साथ मिलाकर ऊपर से कैरामेलाइज करके गरमागरम परोसी जाने वाली एक समृद्ध ब्रेड पुडिंग है।

परतें खुली हुई त्रिकोणीय कुरकुरी filo पेस्ट्री के अंदर सफेद किश्ता क्रीम, चाशनी की चमक और हरे पिस्ते से सजी वरबत बिल-किश्ता
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
60 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Warbat bil-Qishta (وربات بالقشطة)

अरबी शब्द 'तिरछे या त्रिकोण' से अपना नाम पाने वाली वरबत बिल-किश्ता; सऊदी अरब से लेकर जॉर्डन, फिलिस्तीन, सीरिया और लेबनान तक रमजान की शामों की सबसे पसंदीदा बेक्ड मिठाइयों में से एक है। सादे घी से चिकनी की गई बक्लावा की 12 परतों को एक के ऊपर एक रखकर वर्गाकार काटा जाता है और बीच में गाढ़ी किश्ता क्रीम रखकर त्रिकोण के आकार में मोड़ा जाता है; ओवन में कुरकुरी परतें पंखे की तरह खुलने तक पकाया जाता है और ठंडी चाशनी तथा पिस्ता के साथ परोसा जाता है।

सुनहरे तले हुए, चाशनी में डूबे और दोनों सिरों पर हरे पिस्ते से सजे हुए खस्ता ज़नौद एल-सित रोल
सऊदी अरब (अरब व्यंजन)
60 मिनट
चाशनी वाली मिठाई

Znoud El-Sit (زنود الست)

जिसका नाम 'महारानी की बाहें' है, ज़नौद एल-सित बगदाद, दमिश्क और बेरूत से लेकर खाड़ी के पेस्ट्री शॉप्स तक फैली सबसे सुंदर चाशनी वाली पेस्ट्री मिठाइयों में से एक है। इसमें बारीक बकलावा फाइलो पेस्ट्री की पट्टियों के भीतर सूजी और स्टार्च के साथ गाढ़ा किया गया समृद्ध मलाईदार क़िश्ता (qishta) भरा जाता है; इसे गर्म तेल में बुलबुलेदार सुनहरे रंग में तला जाता है और तुरंत ठंडी संतरे के फूल की चाशनी में डुबोकर इसके सिरों को पिस्ता से सजाया जाता है।

अन्य देशों के व्यंजन देखें