काँच के कटोरे में दालचीनी की छड़ी और लौंग के साथ एम्बर चाशनी वाले दानेदार ब्राजीलियाई अम्ब्रोसिया मिष्ठान्न
ब्राज़ील
70 मिनट
दूध की मिठाई

Ambrosia Brasileira

पुर्तगाली मठ के मिष्ठान्न से ब्राजील के रियो ग्रांडे दो सुल और मिनास गेरैस की रसोई में पहुँची अम्ब्रोसिया का शाब्दिक अर्थ 'देवताओं का भोजन' है। फुल-क्रीम दूध को नींबू के रस या सिरके से हल्का फाड़कर, फेंटे हुए अंडे, चीनी की चाशनी, दालचीनी की छड़ी और लौंग के साथ कैरेमेल जैसे सुनहरे दानेदार टुकड़े बनने तक धीमी आंच पर पकाकर तैयार किया जाने वाला यह एक अनूठा चम्मच से खाए जाने वाला मिष्ठान्न है।

छोटी कांच की कटोरी में दालचीनी या नारियल से सजा हुआ चमकदार सुनहरे पीले रंग का ब्राजीलियाई बाबा दे मोça क्रीम
ब्राज़ील
35 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Baba de Moça

पुर्तगाली मठ की रसोई में भरपूर अंडे की जर्दी वाली 'डोसेस कॉन्वेंटुआस' परंपरा से जुड़ी और उत्तर-पूर्वी ब्राजील में मक्खन के स्थान पर स्थानीय नारियल के दूध के उपयोग से जन्मी बाबा दे मोça, पूरी तरह दूध-मुक्त मखमली अंडे की जर्दी की क्रीम है। धागे जैसी स्थिरता तक उबाले गए चीनी के शरबत के साथ नारियल का दूध और छनी हुई अंडे की जर्दी को डबल बॉयलर या धीमी आँच पर धैर्यपूर्वक मिलाने से एक चमकदार पीला चम्मच वाला मिष्ठान्न या केक फिलिंग प्राप्त होती है।

नारियल और चीनी में लिपटे, शीर्ष पर लौंग सुशोभित सफेद ब्राज़ीलियाई बेइजिन्हो के गोले
ब्राज़ील
30 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Beijinho de Coco

पुर्तगाली में “छोटा चुम्बन” (little kiss) अर्थ रखने वाला बेइजिन्हो, ब्रिगाडेरो के साथ ब्राज़ीलियाई जन्मदिवस की मेजों पर सबसे प्रमुख सफेद मिष्ठान्न है। इसे गाढ़े दूध (कंडेंस्ड मिल्क), मक्खन और नारियल को बर्तन की तली छोड़ने तक पकाकर, चीनी या क्रिस्टल शुगर में लपेटकर और इसके शीर्ष पर एक लौंग गड़ाकर परोसा जाता है।

चमकदार गाढ़े चॉकलेट सॉस से ढका हुआ नारंगी ब्राजीलियाई गाजर केक का एक टुकड़ा।
ब्राज़ील
65 मिनट
केक

Bolo de Cenoura com Cobertura de Chocolate

यूरोप और अमेरिका के मसालेदार गाजर के केक से बिल्कुल अलग, ब्राजीलियाई 'बोलो दे सेनौरा' में कच्ची गाजरों को सूरजमुखी के तेल और अंडों के साथ ब्लेंडर में पीसकर एक चिकनी नारंगी प्यूरी बनाई जाती है और आटे के साथ मिलाकर एक सुनहरा स्पंज केक तैयार किया जाता है। इसके ऊपर डाला जाने वाला कुरकुरा या नरम और चमकदार चॉकलेट सॉस ब्राजील की शाम की कॉफी के साथ अनिवार्य रूप से पसंद किया जाता है।

बीच में छेद वाले रिंग मोल्ड में बेक किया हुआ, ऊपर से पिसी चीनी छिड़का हुआ सुनहरा पीला ब्राजीलियाई 'बोलो दे फुबा' मक्का केक।
ब्राज़ील
55 मिनट
केक

Bolo de Fubá

ब्राजील के ग्रामीण इलाकों के खान-पान, विशेष रूप से मिनास गेरैस में दोपहर की कॉफी की मेज और जून में 'फेस्टा जुनिना' उत्सव का प्रतीक, 'बोलो दे फुबा' एक रूई जैसा नरम मक्के का केक है जो बारीक पीले मक्के के आटे (फुबा) और गेहूं के आटे के संयोजन से बनता है। इसमें मिलाए गए सौंफ के बीज (एरवा-डोसे) केक को एक ताज़ा और हल्की सौंफ जैसी पारंपरिक खुशबू प्रदान करते हैं।

अमरूद के मुरब्बे से बने कई परतों वाले, बारीक सर्पिल बनावट वाले ब्राजीलियाई 'बोलो दे रोलो' रोल के टुकड़े।
ब्राज़ील
75 मिनट
केक

Bolo de Rolo Pernambucano

पेर्नामबुको राज्य की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में पंजीकृत, 'बोलो दे रोलो' पुर्तगाली मिठाई 'कोलचाओ दे नोइवा' को ब्राजील के स्थानीय अमरूद (गोइबाडा) मुरब्बा के साथ परत-दर-परत बेहद पतला बनाकर विकसित किया गया है। सामान्य रोल केक से इसका अंतर यह है कि इसमें प्रत्येक परत केवल 2-3 मिलीमीटर मोटी 4-5 अति-पतली परतें होती हैं जो अंत से अंत तक जुड़कर एक सर्पिल आकार बनाती हैं।

लकड़ी की परोसने वाली थाली में कागज़ के कैप्सूल के भीतर चॉकलेट ग्रेन्युल्स से ढके ब्राज़ीलियाई ब्रिगेडियर गोले
ब्राज़ील
35 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Brigadeiro

संघनन दूध (कंडेंस्ड मिल्क), कोको पाउडर और मक्खन को धीमी आंच पर गाढ़ा होने तक पकाया जाता है और फिर चॉकलेट के दानों में लपेटा जाता है। ब्राज़ील में जन्मदिवस और पारिवारिक उत्सवों की यह बेहद लोकप्रिय और अनिवार्य मिठाई है। कहा जाता है कि इसका नाम 1940 के दशक में राष्ट्रपति चुनाव अभियान के दौरान इसे लोकप्रिय बनाने वाले ब्रिगेडियर (Brigadeiro) एडुआर्डो गोम्स के नाम पर पड़ा। सही बनावट (टेक्सचर) मिलने पर यह मुंह में घुल जाने वाली मखमली और लचीली ट्रफ जैसी अनुभूति देती है।

चीनी के क्रिस्टल में लिपटे और ऊपर साबुत काजू रखे हुए ब्राजीलियाई काजुझिन्हो मिठाइयाँ
ब्राज़ील
37 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Cajuzinho

ब्राजील में ब्रिगाडेइरो और बेइजिन्हो के साथ जन्मदिन की मेजों की तीन क्लासिक मिठाइयों में से एक 'काजुझिन्हो' (cajuzinho), इसका नाम इसके ऊपर रखे गए साबुत भुने हुए काजू और काजू के फल जैसे नाशपाती के आकार से मिलता है। इसके विपरीत, इसके आटे का मुख्य भाग बारीक पिसे हुए भुने हुए मूंगफली, गाढ़े संघनित दूध (condensed milk), कोको और मक्खन को धीमी आँच पर पकाकर तैयार किया जाता है।

चीनी मिट्टी के कटोरे में दालचीनी की छड़ी और नारियल के साथ परोसी गई मलाईदार सफेद मकई की ब्राज़ीलियाई कंजीका मिठाई
ब्राज़ील
95 मिनट
दूध की मिठाई

Canjica Doce

ब्राज़ील के दक्षिण-पूर्व में 'कंजीका' और उत्तर-पूर्व में 'मुंगुनज़ा दोसे' के नाम से प्रसिद्ध यह पारंपरिक मिष्ठान्न, छिलका उतरे हुए सफेद मकई के दानों (कंजीका ब्रांका) को रात भर भिगोकर नरम करने के बाद दूध, नारियल के दूध, गाढ़े दूध (कंडेंस्ड मिल्क), दालचीनी छड़ी और लौंग के साथ धीमी आँच पर गाढ़ा और मलाईदार होने तक पकाया जाता है। यह शीतकालीन संध्याओं और जून उत्सवों का अत्यंत प्रिय और गर्मागरम दुग्ध मिष्ठान्न है।

गर्म प्लेट पर तले हुए केले के टुकड़ों पर पिघला हुआ पनीर और भरपूर दालचीनी-चीनी से ढकी ब्राजीलियाई कार्टोला मिठाई
ब्राज़ील
25 मिनट
दूध की मिठाई

Cartola Pernambucana

ब्राजील के उत्तर-पूर्वी पर्नामबुको राज्य की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में पंजीकृत क्लासिक मिठाई 'कार्टोला', औपनिवेशिक काल के गन्ने के बागानों की रसोई संस्कृति से जन्मी है। मक्खन में कैरामेलाइज़ किए गए मीठे पके केलों के ऊपर पिघला हुआ स्थानीय नमकीन पनीर डालकर दालचीनी वाली चीनी से सजाया जाता है, जो एक अद्भुत नमकीन-मीठा गर्म स्वाद देता है।

कांच की कटोरी में चम्मच से परोसी जाने वाली सुनहरी-क्रीमी रंग की ब्राज़ीलियाई कोकादा क्रेमोसा मिठाई
ब्राज़ील
30 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Cocada Cremosa

ब्राज़ील की अफ्रीकी मूल की खाद्य संस्कृति से जुड़ी और तटीय कस्बों से लेकर बड़े शहरों के हर स्टॉल पर मिलने वाली 'कोकादा क्रेमोसा' मोटे तौर पर कटे ताजे या कसे हुए नारियल को चीनी और गाढ़े दूध के साथ चम्मच से खाने लायक मलाईदार बनावट आने तक धीमी आंच पर पकाकर बनाई जाती है। कठोर मिठाइयों के विपरीत इसका अंदरूनी हिस्सा नम और चम्मच से खाने योग्य होता है।

ऊपर से भरपूर पिसी दालचीनी छिड़की हुई, सिरेमिक कटोरियों में चमकीली पीली ब्राजीलियाई कुराउ दे मिल्हो मिठाई
ब्राज़ील
45 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Curau de Milho

ब्राजील के कटाई के मौसम में आयोजित फेस्टा जुनिना उत्सव की प्रमुख मिठाइयों में से एक, कुराउ दे मिल्हो, ताजे पके मीठे मक्के के दानों को दूध के साथ पीसकर और छानकर, अतिरिक्त स्टार्च मिलाए बिना केवल मक्के के अपने प्राकृतिक स्टार्च से गाढ़ा होने तक पकाया जाने वाला एक मखमली मक्के का कस्टर्ड है। इसे गुनगुना या ठंडा करके दालचीनी छिड़क कर कटोरियों में परोसा जाता है।

कांच के जार या चीनी मिट्टी के कटोरे में लौंग के साथ गहरे नारंगी-एम्बर रंग की ब्राजीलियाई दोसे दे आबोबोरा कोम कोको मिठाई
ब्राज़ील
70 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Doce de Abóbora com Coco

ब्राजील के लगभग हर क्षेत्र में, विशेष रूप से मिनास गेerais और उत्तरपूर्वी राज्यों में बड़े तांबे या भारी कछाइयों में धीरे-धीरे उबालकर तैयार की जाने वाली दोसे दे आबोबोरा कोम कोको, कद्दू को चीनी, दालचीनी और लौंग के साथ कैरेमलाइज करके मोटे कद्दूकस किए हुए नारियल के साथ मिलाई जाने वाली पारंपरिक चम्मच की मिठाई है। डेयरी उत्पाद, अंडे और ग्लूटेन से मुक्त होने के कारण इसे ताजे मिनास पनीर के साथ या अकेले परोसा जाता है।

ऊपर से काले सूखे आलूबुखारे और चाशनी से सजी बर्फ जैसी सफेद वलयाकार ब्राजीलियाई दूध की मानजार मिठाई
ब्राज़ील
40 मिनट
दूध की मिठाई

Manjar Branco com Calda de Ameixa

मध्ययुगीन यूरोपीय व्यंजनों की सफेद मलाईदार पुडिंग 'ब्लॉकमैंजे' से पुर्तगाल के रास्ते ब्राजील में अपनाई गई, 'मानजार ब्रांको' नारियल के दूध और कॉर्नस्टार्च से बनी बर्फ जैसी सफेद सांचे वाली पुडिंग है, जिसे मीठी लाल वाइन या पानी में उबाए गए सूखे आलूबुखारे (प्रून) की चटनी के साथ परोसा जाता है। यह विशेष रूप से नए साल की दावतों की सबसे सुरुचिपूर्ण क्लासिक मिठाई है।

काले सूखे आलूबुखारे के अंदर रखी सफेद नारियल क्रीम के साथ ब्राजीलियाई olho de sogra मिठाई
ब्राज़ील
37 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Olho de Sogra

पुर्तगाली भाषा में हास्यपूर्ण अभिव्यक्ति के साथ 'सास की आँख' (Olho de Sogra) का अर्थ रखने वाली ओल्हो दे सोप्रा, ब्राजीलियाई जन्मदिन और शादी की मिठाइयों में सबसे अनोखे रूप वाली क्लासिक्स में से एक है। गहरे बैंगनी रंग की बिना बीज वाली सूखी आलूबुखारा (प्रून) के अंदर, अंडे की जर्दी और नारियल से समृद्ध संघनित दूध की मलाई (कंडेंस्ड मिल्क क्रीम) भरी जाती है और इसे सफेद क्रिस्टलीय चीनी में लपेटकर एक विपरीत नेत्र (आंख) जैसा रूप दिया जाता है।

प्राकृतिक हरे मक्के के पत्ते में लिपटा और खुला हुआ सुनहरे पीले रंग का ब्राजीलियाई Pamonha मिष्ठान्न
ब्राज़ील
90 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Pamonha Doce

ब्राजील के फेस्टा जुनिना फसल उत्सव का प्रतिष्ठित स्वाद, Pamonha Doce (पामोन्हा डोसे), पके ताजे भुट्टे से कद्दूकस किए गए मलाईदार मक्के के आटे को मक्खन, दूध और चीनी के साथ मिलाकर, मक्के के छिलकों में लपेटकर पानी में उबालकर तैयार किया जाता है। यह प्राकृतिक रूप से ग्लूटेन-मुक्त होता है और इसमें रेशमी और सुगंधित मक्के की खुशबू होती है।

मार्बल स्लैब पर कटे हुए गहरे कैरेमेल रंग के, भरपूर भुनी हुई मूंगफली वाले क्रिस्पी ब्राज़ीलियाई pé de moleque के टुकड़े
ब्राज़ील
35 मिनट
कन्फेक्शनरी व मिठाई

Pé de Moleque

पुर्तगाली भाषा में जिसका शाब्दिक अर्थ 'शरारती बच्चे का पैर' है, pé de moleque के नाम के पीछे कई लोक कथाएँ प्रचलित हैं; सबसे लोकप्रिय किंवदंती के अनुसार 16वीं शताब्दी से मिनस गेrais और उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों की गलियों में बेचे जाने वाले इस कैरेमेलयुक्त भुनी हुई मूंगफली के क्रोकंट की बनावट पुराने पत्थर से बनी सड़कों के फ़र्श ('pé de moleque' फ़र्श) जैसी प्रतीत होती थी। रापादुरा या गहरी भूरी चीनी से समृद्ध कैरेमेल, भुनी हुई मूंगफली और बेकिंग सोडा की एक चुटकी के साथ मिलकर इसे एक क्रिस्पी और दाँतों में न चिपकने वाला कुरकुरापन प्रदान करता है.

ऊपर से चमकदार कैरेमेल सॉस टपकती हुई, बीच में छेद वाले रिंग के आकार की ब्राजीलियाई पुडिंग
ब्राज़ील
95 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Pudim de Leite Condensado

ब्राजील के घरेलू रसोइयों और सप्ताहांत के दोपहर के भोजन की निर्विवाद स्टार, 'पुदिम दे लेते कोंडेंसाडो' पुर्तगाली पुडिंग परंपरा के ब्राजील में गाढ़े दूध (कंडेंस्ड मिल्क) के साथ मिलने से बनी है। इसे एम्बर कैरेमेल से ढके रिंग मोल्ड में वाटर-बाथ विधि से पकाया जाता है और पूरी तरह से ठंडा होने के बाद उल्टा करके परोसते हैं।

शीशे की तरह चमकती पीली ऊपरी सतह और नीचे सफेद नारियल की परत वाला ब्राजीलियाई क्वाइंडिम मिष्ठान
ब्राज़ील
65 मिनट
कस्टर्ड और हलवा

Quindim

उत्तर-पूर्वी ब्राजील के बाहिया राज्य में अफ्रीकी-ब्राजीलियाई और पुर्तगाली मठवासी मिष्ठान्न कला के मेल से जन्मा क्वाइंडिम, प्रचुर मात्रा में अंडे की जर्दी, कद्दूकस किए हुए नारियल और मक्खन को दो परतों में पकाकर बनाया जाता है: जब इसे उल्टा जाता है, तो ऊपर एक चमकदार पीली कस्टर्ड परत और नीचे नम नारियल की बनावट होती है।

लाल चमकदार अमरूद के मुरब्बे की चटनी और सफेद पनीर से सजा ब्राजीलियाई रोमियो ई जूलियट टार्ट का टुकड़ा
ब्राज़ील
85 मिनट
केक

Torta Romeu e Julieta

मीनास गेराइस राज्य की सदियों पुरानी मीठी-नमकीन जोड़ी 'रोमियो और जूलियट' से प्रेरित यह टार्ट, हल्के खट्टे क्रीम चीज़ से भरे हुए खस्ता बिस्कुट बेस को चमकदार रूबी रंग के पिघले हुए अमरूद के मुरब्बे (गोइआबाड़ा) की परत से सजाता है। नमकीन सफेद पनीर और मीठे अमरूद के बीच का यह विरोधाभास ब्राजील का सबसे पसंदीदा स्वाद संयोजन है।

अन्य देशों के व्यंजन देखें