グラスに入ったジェラートに熱いエスプレッソを注ぎヘーゼルナッツとチョコを添えたアフォガート
イタリア
15 分
乳製品デザート

Affogato al Caffè

イタリア語で「(コーヒーに)溺れた」を意味する「アフォガート・アル・カッフェ」。キンキンに冷えて固まったバニラやフィオール・ディ・ラッテのジェラートに、淹れたて熱々の濃いエスプレッソを注ぎ、溶け出した冷温の甘苦いハーモニーをスプーンですくって味わう大人のカフェデザートです。

シロップをたっぷり含んで艶めくキノコ型のナポリ名物ババ・ナポレターノ
イタリア
142 分
シロップ菓子

Babà Napoletano

中欧とパリを経て19世紀ナポリの名物へと昇華したキノコ型のシロップ漬け発酵菓子「ババ・ナポレターノ」。たっぷりの卵と強力粉で粘り強く練り上げた超軽量ブリオッシュをカリッと焼き上げ、香り高いオレンジとラム(またはスパイスシロップ)の温かいシロップをスポンジのように限界まで吸わせます。

真っ白な型抜きミルクプリンに鮮やかなピスタチオとアーモンド・シナモンを飾ったビアンコマンジャーレ
イタリア
30 分
乳製品デザート

Biancomangiare Siciliano

中世アラブ食文化がシチリアに伝えた「白い食べ物」を意味する素朴で気高いミルクプリン「ビアンコマンジャーレ・シチリアーノ」。卵もゼラチンも使わず、レモンの皮とシナモンスティックを煮出した牛乳(またはアーモンドミルク)をコーンスターチだけでとろりと固め、冷やして型から抜き、砕いたピスタチオとシナモンを添えていただきます。

皮付き丸ごとアーモンドの断面が美しい二度焼きのイタリア菓子カントゥッチ
イタリア
65 分
焼き菓子・ペイストリー

Cantucci Toscani alle Mandorle

イタリア・トスカーナ州プラートの名門焼き菓子「カントゥッチ(ビスコッティ)」。バターを一切使わず卵・小麦粉・砂糖・皮付きアーモンドだけで棒状に焼いた生地を斜めにスライスし、さらに低温オーブンで二度焼きして水分を飛ばすことでコーヒーに浸して最高に美味しいカリカリ食感に仕上げます。

ふわふわパンに真っ白な生クリームをたっぷり平らに詰めたローマ名物マリトッツォ
イタリア
138 分
焼き菓子・ペイストリー

Maritozzo Romano con la Panna

イタリア・ローマのバール(カフェ)の朝に欠かせない伝統菓子パン「マリトッツォ」。蜂蜜とオレンジの皮がほのかに香る極ふわの甘いブリオッシュパンに大きく切れ目を入れ、甘さ控えめの真っ白な生クリームをこれでもかと挟んで表面を平らに整えた愛らしいスイーツです。

紙型から高くふっくら焼き上がった、レーズンとオレンジピール入りのミラノ風パネトーネ
イタリア
230 分
ケーキ

Panettone Artigianale Milanese

15世紀からミラノの祝祭を象徴する背の高いドーム型発酵菓子パン「パネトーネ・アルティジャナーレ」。中種(ビガ)を用いた二段階製法で強力粉・卵黄・バターをグルテン膜ができるまで練り上げ、サルタナレーズンとオレンジ・シトロンピールを混ぜ込み、焼き上がり直後に逆さに吊るしてふわふわの繊維質を守ります。

半分が白いレモンアイシング、もう半分が濃いチョコレートで艶やかにコーティングされたピニョラータ・メッシネーゼ
イタリア
65 分
焼き菓子・ペイストリー

Pignolata Messinese Bianco e Nero

シチリア島メッシーナの謝肉祭(カーニバル)を象徴するツートンカラーの伝統菓子「ピニョラータ・メッシネーゼ」。松ぼっくり(ピーニャ)のように小高く積み上げた一口サイズの香ばしい揚げ菓子を、片側は爽やかな純白レモンアイシング、もう片側は艶やかなビターチョコグレーズで半分ずつ美しくコーティングします。

砕いたトローネが散りばめられダークチョコソースがかかったセミフレッド・アル・トロンチーノのスライス
イタリア
45 分
乳製品デザート

Semifreddo al Torroncino

イタリア語で「半分冷たい」を意味し、アイスクリームメーカー不要で作れる極上冷菓「セミフレッド・アル・トロンチーノ」。加熱殺菌した蜂蜜と卵黄の泡(パータボンブ)に七分立て生クリームを合わせ、砕いたイタリアのアーモンド&ヘーゼルナッツのヌガー「トローネ」を混ぜて冷やし固めます。冷凍庫から出してすぐ滑らかに切り分けられます。

幾重にも貝殻状に開いたザクザク食感のナポリ名物スフォリアテッラ
イタリア
103 分
焼き菓子・ペイストリー

Sfogliatella Riccia Napoletana

17世紀アマルフィ海岸の修道院で誕生し、ナポリ名物となった貝殻状の層パイ菓子「スフォリアテッラ・リッチャ」。ラードや澄ましバターを塗って極薄に伸ばしロール状にした生地を輪切りにして指で広げ、オレンジとリコッタ香るセモリナクリームを包んでザクザクに焼き上げます。

粉砂糖を振った薄皮パリパリのトレンティーノ風アップルシュトゥルーデルの断面
イタリア
85 分
焼き菓子・ペイストリー

Strudel di Mele del Trentino

北イタリア・トレンティーノ=アルト・アディジェ州のリンゴ畑から生まれたアルプスの伝統菓子「ストゥルーデル・ディ・メレ」。新聞の文字が透けるほど極薄に手延べした生地に、汁気を受け止めるバター炒めパン粉、酸味のあるリンゴ、松の実、レーズン、シナモンを巻き込んでパリッと焼き上げます。

エスプレッソが染みた生地とマスカルポーネクリームが層になったティラミス
イタリア
45 分
乳製品デザート

Tiramisu

イタリア語で「私を元気づけて」を意味するティラミスは、1960年代に北イタリア・ヴェネト州トレヴィーゾで誕生した説が有力ですが、フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州に由来する異説もあります。湯煎で軽く殺菌・乳化させた滑らかな卵黄とマスカルポーネ、そして芯が少し残るほど手早く浸したビスケットの調和が鍵です。

松の実と粉砂糖がたっぷりかかった、濃厚カスタード入りのトスカーナ名物トルタ・デッラ・ノンナ
イタリア
85 分
焼き菓子・ペイストリー

Torta della Nonna

イタリア語で「おばあちゃんのケーキ」を意味し、20世紀初頭にフィレンツェのトラットリアから広がったトスカーナの郷土菓子「トルタ・デッラ・ノンナ」。レモンが爽やかに香るサクほろのタルト生地(パスタ・フロッラ)で濃厚カスタードクリームを上下から挟み、松の実をたっぷり乗せて焼き上げ粉砂糖をまとわせます。

サクッと揚げたシューリングにカスタードとアマレーナチェリーを乗せたナポリのゼッポレ
イタリア
80 分
焼き菓子・ペイストリー

Zeppole di San Giuseppe

ナポリをはじめ南イタリアで3月19日「聖ジュゼッペの日(父の日)」に欠かせない伝統菓子「ゼッポレ・ディ・サン・ジュゼッペ」。星口金でリング状に絞ってカリッと中空に揚げたシュー生地の上に、レモンが香る濃厚カスタード(クレマ・パスティッチェーラ)をたっぷり絞り、シロップ漬けの黒いアマレーナチェリーを飾ります。

ルビー色のシロップが染みたスポンジと2色のクリームが美しい層をなすズッパ・イングレーゼ
イタリア
60 分
プリン・クリーム

Zuppa Inglese Emiliana

名前は「イギリスのスープ」でありながら、エミリア=ロマーニャ州やトスカーナ州で何世紀も愛される伝統の重ねデザート「ズッパ・イングレーゼ」。ルビー色のスパイスリキュール「アルケルメス」(またはノンアルコールのハイビスカス&スパイスシロップ)を染み込ませたスポンジ生地と、卵黄の濃いカスタード&濃厚チョコレートクリームを交互に重ねて冷やします。

他の国のキッチンを探索する