Affogato al Caffè σε γυάλινο μπολ με ζεστό espresso να χύνεται πάνω σε παγωτό fior di latte, γαρνιρισμένο με φουντούκια και τριμμένη σοκολάτα
Ιταλία
15 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Affogato al Caffè

Στα ιταλικά σημαίνει «πνιγμένος». Το Affogato al Caffè είναι ένα από τα πιο απλα, πρακτικά και εκλεκτά γλυκά της βορειοϊταλικής κουλτούρας του καφέ. Παγωμένο fior di latte ή ιταλικό παγωτό βανίλιας «πνίγεται» από μια ζεστή, δυνατή, φρεσκοεκχυλισμένη δόση espresso με πλούσια κρέμα καϊμάκι, δημιουργώντας μια βελούδινη αρμονία κρύου-ζεστού και γλυκού-πικρού που λιώνει σε δευτερόλεπτα.

Φέτες Aish El-Saraya πάνω σε τραγική βάση ψωμιού με σιρόπι καραμέλας, λευκή κρέμα qishta και πράσινα φιστίκια Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
50 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Aish El-Saraya (عيش السرايا)

Η ονομασία Aish El-Saraya σημαίνει στα αραβικά «Το ψωμί του Παλατιού». Πρόκειται για ένα παραδοσιακό γλυκό με βάση το ψωμί και το γάλα, με ρίζες στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα που διαδόθηκε από τη Βηρυτό και τη Δαμασκό έως το Κάιρο και το Ριάντ. Φέτες ψωμιού χωρίς κόρα ψημένες μέχρι να γίνουν τραγανές απορροφούν σαν σφουγγάρι ένα κεχριμπαρένιο σιρόπι καραμέλας αρωματισμένο με ανθόνερο και ροδόνερο, ενώ καλύπτονται με μια μεταξένια κρέμα qishta από γάλα και φιστίκια Αιγίνης, σερβιριζόμενο κρύο.

Κρεμώδες κίτρινο πορτογαλικό γλυκό Aletria Doce με παραδοσιακό καρό σχέδιο από κανέλα σκόνη στην επιφάνεια
Πορτογαλία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Aletria Doce

Η Aletria Doce, που κληρονομήθηκε στα πορτογαλικά από την αραβική λέξη «al-itriyya», αποτελεί βασικό γλυκό των Χριστουγέννων και των γιορτών στη Βόρεια και Κεντρική Πορτογαλία. Αποτελείται από πολύ λεπτά ζυμαρικά σε στυλ «μαλλιών αγγέλου» που βράζονται αρχικά ελαφρά σε νερό και στη συνέχεια μαγειρεύονται σε γάλα με βούτυρο, ξύσμα λεμονιού και ξύλο κανέλας, δεμένα με κρόκους αβγών και διακοσμημένα επιφανειακά με σχέδια από κανέλα σκόνη.

Βραζιλιάνικη ambrosia σε γυάλινο μπολ με σιρόπι κεχριμπαριού, ξύλο κανέλας και γαρύφαλλο
Βραζιλία
70 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Ambrosia Brasileira

Η ambrosia είναι ένα παραδοσιακό γλυκό από τα πορτογαλικά μοναστήρια που εγκαταστάθηκε στην κουζίνα της Βραζιλίας, ιδιαίτερα στις περιοχές Rio Grande do Sul και Minas Gerais. Η ονομασία της σημαίνει κυριολεκτικά «η τροφή των θεών». Παρασκευάζεται με πλήρες φρέσκο γάλα που κόβεται ελαφρά με χυμό λεμονιού ή ξύδι και σιγοβράζει μαζί με χτυπημένα αβγά, σιρόπι ζάχαρης, ξύλο κανέλας και γαρύφαλλο μέχρι να μετατραπεί σε καραμελωμένους, χρυσαφένιους κόκκους με υπέροχη υφή, ιδανικό γλυκό με το κουτάλι.

Παραδοσιακά ελληνικά αμυγδalωτά πασπαλισμένα με άχνη ζάχαρη και ολόκληρο αμύgdalο στην κορυφή
Ελλάδα
48 λ.
ζαχαρώδη

Amygdalota

Στα νησιά του Αιgαίου Ύδρα, Σπέτσες και Άνδρο, τα αμυγδalωτά, κατάλευκα αμυγδalογλυκά που προσφέρονται σε γάμους και βαπτίσεις, παρασκευάζονται χωρίς καθόλου αλεύρι ή γαλακτοκομικά, αποκλειστικά με ψιλοκομμένα αμύgdalα χωρίς φλούδα, ασπράδι αυγού, ζάχαρη και ανθόνερο ή ροδόνερο, και ψήνονται για τόσο λίγο ώστε να παραμένουν μαστιχωτά στο εσωτερικό.

Ιαπωνικό μπολ Anmitsu με διάφανους κύβους ζελέ kanten, λευκές μπάλες shiratama, anko και φρούτα
Ιαπωνία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Anmitsu

Γεννημένο το 1930 στο ιστορικό ζαχαροπλαστείο Wakamatsu στη συνοικία Ginza του Τόκιο, το Anmitsu είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό δροσερό γλυκό μπολ του καλοκαιριού. Αποτελείται από κύβους ζελέ kanten (agar-agar) παρασκευασμένους από φύκια, οι οποίοι συνδυάζονται με μαλακές μπάλες mochi shiratama, πάστα γλυκού φασολιού azuki και φρέσκα φρούτα, περιχυμένα με σιρόπι μαύρης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο (kuromitsu).

Ζεστή αμερικανική μηλόπιτα με χρυσαφένια ζύμη πλεγμένη σε πλέγμα στην κορυφή
Ηνωμένες Πολιτείες
100 λ.
αρτοσκευάσματα

American Apple Pie

Γεννημένη από τη συνάντηση των ευρωπαϊκών τάρτων φρούτων με τους οπωρώνες της Βόρειας Αμερικής τον 18ο και 19ο αιώνα, η αμερικανική μηλόπιτα διπλής στρώσης περικλείει μαλακές φέτες μήλου με κανόλα και μοσχοκάρυδο μέσα σε τραγανή ζύμη με κρύο βούτυρο. Παραδοσιακά σερβίρεται ζεστή και συνοδεύεται από παγωτό βανίλιας («à la mode»).

Areekah Hejaz σε σχήμα θόλου από ζύμη ολικής αλέσεως ζυμωμένη με χουρμάδες, με μέλι, κρέμα, ghee και μαυροκόκκο στο κέντρο
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
αρτοσκευάσματα

Areekah Hejaz (العريكة الحجازية)

Ένα από τα πιο παραδοσιακά χειμωνιάτικα και πρωινά γλυκά των περιοχών Hijaz, Al-Baha και Asir στη Σαουδικη Αραβία, η Areekah πήρε το όνομά της από τη διαδικασία του «ζυμώματος και πολτοποίησης» (arak) με τα χέρια ενώ είναι ακόμα ζεστή. Ψωμί ολικής αλέσεως (burr) από πετρόμυλο ζυμώνονται όσο είναι ζεστό με μαλακές χουρμάδες και αγνό βούτυρο ghee μέχρι να ομογενοποιηθούν και παίρνουν σχήμα θόλου. Η λακουβίτσα στη μέση γεμίζεται με αγνό βούτυρο ghee, μέλι, φρέσκια κρέμα γάλακτος qishta και μαυροκόκκος (nigella seeds), για να μοιραστεί.

Κρεμώδες μεξικάνικο ρυζόγαλο (Arroz con Leche) με ξυλάκι κανέλας και σταφίδες από πάνω
Μεξικό
50 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Arroz con Leche Mexicano

Η μεξikάνικη εκδοχή της ισπανικής παράδοσης του ρυζόγαλου, το Arroz con Leche Mexicano εμπλουτίζεται με αυθεντικό ξυλάκι κανέλας Κεϋλάνης, ζαχαρούχο γάλα, εβαπορέ γάλα, ξύσμα λεμονιού και σταφίδες. Χωρίς αυγά ή άμυλο, προσφέρει μια πλούσια κρεμώδη υφή από τρία είδη γάλακτος και σερβίρεται είτε χλιαρό είτε κρύο.

Χρυσαφένιο πορτογαλικό ρυζόγαλο (Arroz Doce) με παραδοσιακό σχέδιο μπακλαβαδωτού πλέγματος από κανέλα
Πορτογαλία
45 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Arroz Doce Tradicional

Το Arroz Doce, το κλασικό γλυκό με γάλα της πορτογαλικής κουζίνας που κοσμεί εδώ και αιώνες τα γαμήλια και γιορτινά τραπέζια, παρασκευάζεται σιγοβράζοντας το ρύζι σε γάλα με φλούδα λεμονιού και κανέλα. Εκτός φωτιάς, ενσωματώνονται κρόκοι αυγών που του χαρίζουν μεταξένιο, χρυσαφένιο χρώμα, ενώ παραδοσιακά διακοσμείται με σχέδια από κανέλα σε σκόνη.

Μπολ γεμάτο παραδοσιακό ασούρε, διακοσμημένο με σπόρους ροδιού, καρύδια, φουντούκια και κανέλα
Τουρκία
115 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Aşure

Το ασούρε, το οποίο θεωρείται σύμβολο μοιράσματος και αφθονίας στη Μέση Ανατολή και την Ανατολία, είναι ένα αρχρογονικό γλυκό που παρασκευάζεται συνδυάζοντας βρασμένο σιτάρι για ασούρε με ρεβίθια, φασόλια, ξερά φρούτα και ξηρούς καρπούς, αρωματισμένο με ροδόνερο ή κανέλα. Το μοίρασμα μπολ γεμάτων ασούρε στους γείτονες κατά τον μήνα του Muharram αποτελεί παράδοση αιώνων.

Κύβοι από ρουμπινί κυδωνόπαστο Ate de Membrillo σε ξύπινη επιφάνεια κοπής δίπλα σε φέτες λευκού τυριού Manchego
Μεξικό
90 λ.
ζαχαρώδη

Ate de Membrillo con Queso

Το Ate de Membrillo, μια ισπανικής καταγωγής φρουτοπελτές που τελειοποιήθηκε στα μοναξιά του Μεξικού, ιδιαίτερα στη Morelia και το Michoacán, παρασκευάζεται βράζοντας ώριμα κυδώνια μαζί με τη φυσική πηκτίνη των κουκουτσιών τους, ζάχαρη και χυμό λάιμ σε χάλκινη κατσαρόλα μέχρι να σχηματίσουν ένα πυκνό, ρουμπινί κόκκινο μπλοκ. Στο Μεξικό, ο πιο αγαπημένος τρόπος σερβιρίσματος είναι δίπλα σε φέτες αλμυρού, ώριμου τυριού Manchego ή Chihuahua («ate con queso»), προσφέροντας μια εξαιρετική ισορροπία γλυκού και αλμυρού.

Γλυκό κυδώνι ψημένο σε σιρόπι ρουμπινί χρώματος, διακοσμημένο στη μέση με κρέμα και πράσινο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
100 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Ayva Tatlısı

Το γλυκό κυδώνι, που προκύπτει από το αργό σιγοβράσιμο των κυδωνιών που ωριμάζουν τους φθινοπωρινούς και χειμερινούς μήνες με γαρύφαλλα, κανέλα και τα κουκούτσια τους, είναι το πιο εκλεπτυσμένο φρουτένιο γλυκό της τουρκικής κουζίνας. Χωρίς κανένα τεχνητό χρώμα, χάρη στη φυσική πηκτίνη από τα κουκούτσια των κυδωνιών και το μακροχρόνιο σιγανό βράσιμο, οι φωλιές των κυδωνιών μεταμορφώνονται σε ένα διαφανές κόκκινο του ρουμπινιού, το οποίο ισορροπείται με μπόλικη κρέμα (kaymak) και φιστίκι Αιγίνης που τοποθετούνται από πάνω.

Λαμπερή χρυσαφένια βραζιλιάνικη κρέμα baba de moça διακοσμημένη με κανέλα ή καρύδα σε μικρό γυάλινο μπολ
Βραζιλία
35 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Baba de Moça

Η baba de moça, με καταγωγή από τη μοναστηριακή κουζίνα της Πορτογαλίας και την παράδοση των «doces conventuais» με τους πολλούς κρόκους αυγών, γεννήθηκε στη Βορειοανατολική Βραζιλία με τη χρήση τοπικού γάλακτος καρύδας αντί για βούτυρο. Αποτελεί μια βελούδινη κρέμα κρόκων αυγού εντελώς χωρίς γαλακτοκομικά. Με το σιρόπι ζάχαρης βρασμένο σε υφή κλωστής, το γάλα καρύδας και τους στραγγισμένους κρόκους αυγών να δένονται υπομονετικά σε μπεν μαρί ή σε χαμηλή φωτιά, προκύπτει ένα λαμπερό κίτρινο γλυκό κουταλιού ή γέμιση για τούρτες.

Κομμένος μπακλαβάς με λεπτές στρώσεις σε χάλκινο ταψί πασπαλισμένος με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και τουρκικό τσάι
Τουρκία
105 λ.
αρτοσκευάσματα

Baklava

Η καταγωγή του μπακλαβά —που ψήνεται με στρώσεις λεπτού φύλλου γεμισμένες με φιστίκι Αιγίνης ή καρύδια και γλυκαινεται με σιρόπι— αποδίδεται στις γαστρονομικές κουλτούρες της Μέσης Ανατολής, της Κεντρικής Ασίας και της Ανατολικής Μεσόγειου, ενώ η σημερινή του λεπτόφυλλη μορφή λέγεται ότι αναπτύχθηκε στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα. Ο μπακλαβάς του Γκαζιαντέπ κατοχυρώθηκε το 2013 από την Ευρωπαϊκή Ένωση με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη. Παραδοσιακά σερβιρίται στις γιορτές και στις ειδικές περιστάσεις συνοδευόμενος από τσάι ή σκέτο τουρκικό καφέ, διατηρώντας την τραγανότητάτά του σε θερμοκρασία δωματίου.

Southern Banana Pudding σε γυάλινο μπολ με στρώσεις από φέτες μπανάνας, κρέμα βανίλιας και μπισκότα βανίλιας
Ηνωμένες Πολιτείες
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Southern Banana Pudding

Το Southern Banana Pudding, το πιο αγαπημένο οικογενειακό γλυκό της αμερικανικής Νότιας κουζίνας, παρασκευάζεται στρώνοντας σπιτική, βελούδινη κρέμα βανίλιας ή κρεμώδη πουτίγκα εναλλάξ με φρέσκιες, ώριμες φέτες μπανάνας και τραγανά μπισκότα βανίλιας, τα οποία μαλακώνουν στο ψυγείο θυμίζοντας υφή κέικ όσο περνά η ώρα.

Κομμάτια Basbousa σιροπιασμένα, πασπαλισμένα με αμύγδαλα και φιστίκι Αιγίνης, με ορατή τη λευκή κρέμα qishta στη μέση
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
60 λ.
κέικ

Basbousa bil Qishta

Η Basbousa bil Qishta είναι η πιο αγαπημένη παραλλαγή του αραβικού χρυσαφένιου κέικ σιμιγδαλιού, στεφανωμένη με πλούσια γέμιση από βελούδινη κρέμα qishta. Κρυμμένη ανάμεσα σε δύο στρώσεις σιμιγδαλιού εμποτισμένες με γιαούρτι και καθαρό βούτυρο (ghee), αρωματισμένη με ανθόνερο πορτοκαλιάς και περιχυμένη με δροσερό σιρόπι όσο είναι ζεστή, προσφέρει μια μοναδική γευστική εμπειρία που συνδυάζει τα γλυκά σιροπιαστά με τα γαλακτερά.

Ινδικό γλυκό γάλακτος Basundi σε κίτρινο χρώμα από σαφράν, αρωματισμένο με φιστίκια, αμύγδαλα και μοσχοκάρυδο, σερβιρισμένο παγωμένο σε μπολ
Ινδία
65 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Basundi

Απαραίτητο γλυκό των γιορτών και των εορτασμών Diwali και Raksha Bandhan στις κουζίνες Gujarat και Maharashtra, το Basundi –σε αντίθεση με το rabri– διατηρεί μια πιο ρευστή και μεταξένια υφή αντί για πυκνές στρώσεις καϊμακιού. Παρασκευάζεται σιγοβράζοντας γάλα μέχρι να μειωθεί ο όγκος του, αρωματίζεται με σαφράν, μοσχοκάρυδο, κάρδαμο και τραγανά σπόρους charoli, και σερβίρεται κρύο ή χλιαρό.

Λευκές βραζιλιανές μπάλες beijinho τυλιγμένες σε ινδική καρύδα και ζάχαρη, με γαρύφαλλο στην κορυφή
Βραζιλία
30 λ.
ζαχαρώδη

Beijinho de Coco

Το beijinho, που στα πορτογαλικά σημαίνει «μικρό φιλί», μαζί με το brigadeiro αποτελεί το πιο βασικό λευκό γλυκό κέρασμα στα γενέθλια της Βραζιλίας. Παρασκευάζεται με ζαχαρούχο γάλα, βούτυρο και ινδική καρύδα, τα οποία σιγοβράζουν μέχρι να ξεκολλήσουν από τον πάτο της κατσαρόλας, στη συνέχεια τυλίγονται σε κρυσταλλική ή άχνη ζάχαρη και γαρνίρονται στην κορυφή με ένα γαρύφαλλο.

Χρυσαφένιες στρογγυλές ινδικές λιχουδιές Besan Ladoo πασπαλισμένες με φιστίκι και αμύγδαλο στην κορυφή
Ινδία
40 λ.
ζαχαρώδη

Besan Ladoo

Το Besan Ladoo, το πιο δημοφιλές γλυκό εορτών στα ινδικά σπίτια, παρασκευάζεται καβουρντίζοντας με υπομονή χοντροκομμένο ή ψιλοκομμένο αλεύρι ρεβιθιού σε αγνό ghee (καθαρό βούτυρο) σε χαμηλή φωτιά μέχρι να αποκτήσει αρωματικό χαρακτήρα ξηρού καρπού, και στη συνέχεια ζυμώνεται όσο είναι χλιαρό με κρυσταλλική ζάχαρη (boora) και κάρδαμο, σχηματίζοντας χρυσαφένιες μπάλες.

Ξεφορμαρισμένο, κατάλευκο, μεταξένιο σικελικό γλυκό Biancomangiare πασπαλισμένο με πράσινο φιστίκι Αιγίνης, αμύγδαλο και κανέλα
Ιταλία
30 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Biancomangiare Siciliano

Προερχόμενο από τη μεσαιωνική παράδοση των λευκών γαλακτερών γλυκών που χάρισε η αραβική κουζίνα στα σικελικά παλάτια, το Biancomangiare Siciliano σημαίνει «λευκό φαγητό». Το φρέσκο πλήρες γάλα (ή γλυκό αμυγδαλόγαλα κατά την παράδοση της Μόντικα/Ραγκούσα) αρωματίζεται με ξύσμα λεμονιού και ξύλο κανέλας και δένεται αποκλειστικά με αγνό άμυλο καλαμποκιού χωρίς ζελατίνη, αποκτώντας μεταξένια υφή κρέμας· ξεφορμάρεται και πασπαλίζεται με φιστίκι Αιγίνης Bronte και κανέλα.

Biónico Tapatío σε μπολ με φρέσκες φράουλες, πεπόνι και κυβάκη μπανάνας, καλυμμένα με κρέμα βανίλιας, γκρανόλα, καρύδια και ινδική καρύδα
Μεξικό
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Biónico Tapatío

Γεννημένο τη δεκαετία του 1990 στη Γουαδαλαχάρα, πρωτεύουσα της πολιτείας Χαλίσκο του Μεξικού, και εξαπλωμένο από τους υπαίθριους πάγκους μέχρι τα μπαρ φρούτων, το Biónico Tapatío είναι ένα δροσερό γλυκό που αποτελείται από τα πιο φρέσκα ψιλοκομμένα φρούτα της εποχής, καλυμμένα με μια βελούδινη σάλτσα «crema dulce» από μεξικάνικη ξινή κρέμα, ζαχαρούχο γάλα και βανιλίνα, γαρνιρισμένα με τραγανή γκρανόλα, ινδική καρύδα, πεκάν και σταφίδες.

Λουκουμάδες Bola de Berlim γεμιστοί με κρέμα ζαχαροπλαστικής λεμονιού και πασπαλισμένοι με κρυσταλλική ζάχαρη, να ξεχειλίζουν από το κέντρο
Πορτογαλία
115 λ.
αρτοσκευάσματα

Bola de Berlim com Creme Pasteleiro

Η Bola de Berlim, η πορτογαλική εκδοχή του γερμανικού Berliner (που προσαρμόστηκε στα μέσα του 20ού αιώνα από τα πορτογαλικά ζαχαροπλαστεία με κίτρινη κρέμα ζαχαροπλαστικής λεμονιού και κόπηκε στη μέση), αποτελεί ένα εμβληματικό γλυκό παραλίας και ζαχαροπλαστείου, φημισμένο για την αφράτη, τηγανητή ζύμη του με επικάλυψη από κρυσταλλική ζάχαρη.

Κομμάτι πορτογαλικού κέικ καρότου με λαμπερή, σκούρα σοκολατένια σάλτσα να τρέχει στα πλάγια
Βραζιλία
65 λ.
κέικ

Bolo de Cenoura com Cobertura de Chocolate

Εντελώς διαφορετικό από το μπαχαρένιο κέικ καρότου της Ευρώπης και των ΗΠΑ, το βραζιλιάνικο Bolo de Cenoura φτιάχνεται πολτοποιώντας ωμά καρότα με σπορέλαιο και αυγά στο μπλέντερ μέχρι να γίνουν ένας λείος πορτοκαλί πουρές, ο οποίος ενώνεται με αλεύρι για να δώσει ένα χρυisένιο σπογγώδες κέικ. Η επικάλυψη από σοκολάτα, που αποκτά κρούστα ή παραμένει μαλακή και γυαλιστερή, αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των απογευματινών καφέδων στη Βραζιλία.

Χρυσαφένιο βραζιλιάνικο κέικ καλαμποκιού bolo de fubá σε στρογγυλή φόρμα με τρύπα, πασπαλισμένο με άχνη ζάχαρη
Βραζιλία
55 λ.
κέικ

Bolo de Fubá

Σύμβολο της επαρχιακής κουζίνας της Βραζιλίας, ιδιαίτερα για τα απογευματινά τραπέζια καφέ στο Μինς Ζεράις και τις γιορτές Festa Junina τον Ιούνιο, το bolo de fubá είναι ένα αφράτο σαν σύννεφο κέικ καλαμποκιού που προκύπτει από τον συνδυασμό λεπτού κίτρινου αλευριού καλαμποκιού (fubá) και αλευριού σίτου. Οι σπόροι μάραθου (erva-doce) που προστίθενται χαρίζουν στο κέικ ένα φρέσκο, ελαφρώς γλυκάνισο και παραδοσιακό άρωμα.

Φέτες από πορτογαλικό ρολό Bolo de Rolo Pernambucano με πολλές λεπτές στρώσεις και γέμιση μαρμελάδας γουάβα σε σχήμα σπείρας
Βραζιλία
75 λ.
κέικ

Bolo de Rolo Pernambucano

Το Bolo de Rolo, επίσημα αναγνωρισμένο ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά της πολιτείας Περναμπούκο, γεννήθηκε από την προσαρμογή του πορτογαλικού γλυκού «Colchão de Noiva», το οποίο λεπτήθηκε και στρώθηκε διαδοχικά με τοπική μαρμελάδα γουάβα (goiabada) της Βραζιλίας. Η διαφορά του από τα κλασικά ελβετικά ρολά είναι ότι αποτελείται από 4-5 εξαιρετικά λεπτές στρώσεις πάχους μόλις 2–3 χιλιοστών η κάθε μία, οι οποίες τυλίγονται η μία διαδοχικά στην άλλη δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό σπειροειδές μοτίβο.

Κομμάτι Boston Cream Pie με γέμιση κρέμας βανίλιας και γλάσο σοκολάτας
Ηνωμένες Πολιτείες
75 λ.
κέικ

Boston Cream Pie

Δημιουργημένο το 1856 στην ιστορική κουζίνα του Parker House Hotel στη Βοστώνη, το Boston Cream Pie –παρά το όνομά του που παραπέμπει σε τάρτα– είναι στην πραγματικότητα ένα πολυεπίπεδο κέικ. Αποτελείται από αφράτο παντεσπάνι γεμισμένο με πλούσια κρέμα ζαχαροπλαστικής βανίλιας και καλυμμένο με λαμπερό γλασάρισμα γκανάς μαύρης σοκολάτας.

Τραγανή ελληνική μπουγάτσα κομμένη σε τετράγωνα, πασπαλισμένη με άχνη ζάχαρη και κανέλα
Ελλάδα
70 λ.
αρτοσκευάσματα

Bougatsa me Krema

Σύμβολο των πρωινών της Θεσσαλονίκης, η Μπουγάτσα με Κρέμα είναι η κλασική ελληνική πίτα πρωινού με τραγανό φύλλο κρούστας που περιέχει μια βελούδινη κρέμα σιμιγδαλιού αρωματισμένη με ξύσμα λεμονιού και βανίλια· ψήνεται χωρίς σιρόπι και σερβίρεται ζεστή, κομμένη σε τετράγωνα κομμάτια, πασπαλισμένη με μπόλικη άχνη ζάχαρη και κανέλα.

Βραζιλιανκές μπάλες brigadeiro με τρούφα σοκολάτας σε χάρτινες κάψουλες πάνω σε ξύλινη επιφάνεια σερβιρίσματος
Βραζιλία
35 λ.
ζαχαρώδη

Brigadeiro

Το μπριγκαντέιρο, φτιαγμένο από ζαχαρούχο γάλα, κακάο και βούτυρο που σιγοβράζονται μέχρι να δέσουν και στη συνέχεια τυλίγονται σε τρούφα σοκολάτας, αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των γενεθλίων και των οικογενειακών γιορτών στη Βραζιλία. Λέγεται ότι πήρε το όνομά του από τον Ταξίαρχο (Brigadeiro) Eduardo Gomes, κατά τη διάρκεια της προεδρικής καμπάνιας του οποίου το γλυκό έγινε δημοφιλές τη δεκαετία του 1940. Όταν επιτυγχάνεται η σωστή υφή, προσφέρει μια βελούδινη και μαστιχωτή υφή τρούφας που λιώνει στο στόμα.

Τετράγωνα κομμάτια αμερικανικού brownie με λεπτή, ραγισμένη γυαλιστερή κρούστα στην κορυφή και πλούσιο, σκούρο σοκολατένιο κέντρο
Ηνωμένες Πολιτείες
50 λ.
κέικ

Fudgy Chocolate Brownie

Το αμερικανικό brownie, που λέγεται ότι εμφανίστηκε στο Σικάγο στα τέλη του 19. αιώνα, παρασκευάζεται με άφθονη σοκολάτα υγείας και βούτυρο, χωρίς καθόλου μπέικιν πάουντερ. Κάτω από την λεπτή, ραγισμένη και γυαλιστερή επάνω κρούστα ('crinkle'), προσφέρει ένα υγρό και μαστιχωτό κέντρο με υφή πυκνής σοκολατένιας τρούφας παρά κέικ.

Γλυκό bülbül yuvası σε μορφή σουρωμένων δακτυλίων με το κέντρο γεμάτο ολόκληρα πράσινα φιστίκια Αιγίνης
Τουρκία
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Bülbül Yuvası

Το bülbül yuvası (φωλιά του αηδονιού), το οποίο αποκτά εμφάνιση μικρής φωλιάς πουλιού καθώς λεπτά φύλλα κρούστας τυλίγονται γύρω από έναν λεπτό πλάστη, σουρώνονται και οι άκρες τους κλείνονται σε σχήμα κύκλου, είναι μία από τις πιο κομψές μορφές των τούρκικων γλυκών με σιρόπι. Το βαθουλωτό τμήμα στο κέντρο των τραγανών σουρωμένων δακτυλίων γεμίζεται με χοντροκομμένα φιστίκια Αιγίνης προς το τέλος ή μετά το ψήσιμο, διατηρώντας την τραγανότητά του για μέρες χάρη στο ελαφρύ σιρόπι.

Μεξικάνικα Buñuelos, εξαιρετικά λεπτά και τραγανό τηγανισμένα, πασπαλισμένα με ζάχαρη κανέλας και σιρόπι μελιού piloncillo
Μεξικό
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Buñuelos con Miel de Piloncillo

Τα παραδοσιακά τραγανά μεξικάνικα buñuelos, τα οποία σερβίρονται σε μεγάλες πιάτες κυρίως κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς και των εορτών Las Posadas στο Μεξικό, τρώγονται βουτώντας στρογγυλές ζύμες που ανοίγονται εξαιρετικά λεπτές και τηγανίζονται τραγανές σε ζάχαρη με κανέλα ή σε χλιαρό σιρόπι από καστανή ζάχαρη piloncillo, κανέλα και άρωμα πορτοκαλιού-γουάγιας.

Παραδοσιακή Cajeta de Celaya με κατσικίσιο γάλα σε γυάλινο βάζο και ξύλινο κουτάλι, σε βαθιά κεχριμπαρένια λάμψη
Μεξικό
85 λ.
ζαχαρώδη

Cajeta de Celaya

Η Cajeta de Celaya, το εθνικό καραμελόμαυρο γλυκό της πόλης Σελάγια στην πολιτεία Γκουαναχουάτο του Μεξικού, το οποίο συνδέεται με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη από τον 19ο αιώνα, παρασκευάζεται αποκλειστικά με φρέσκο κατσικίσιο γάλα, σε αντίθεση με την κλασική dulce de leche που γίνεται με αγελαδινό γάλα. Σιγοβράζει αργά σε χάλκινη ή χοντρότοιχη κατσαρόλα με ξύλο κανέλας και βανίλια, ενώ η προσθήκη μιας πρέζας μαγειρικής σόδας προκαλεί αφρισμό, χαρίζοντάς της μια πλούσια, κεχριμπαρένια και βελούδινη υφή.

Βραζιλιανές καραμέλες cajuzinho καλυμμένες με κρυστάλλους ζάχαρης και με ένα ολόκληρο κάσιους στην κορυφή
Βραζιλία
37 λ.
ζαχαρώδη

Cajuzinho

Στη Βραζιλία, μαζί με τα brigadeiro και beijinho, αποτελεί μία από τις τρεις κλασικές λιχουδιές των γενεθλίων. Το cajuzinho ονομάζεται έτσι από το ολόκληρο καβουρδισμένο κάσιους που τοποθετείται στην κορυφή του και από το αχλαδοειδές σχήμα του που θυμίζει τον καρπό του κάσιους. Ωστόσο, η βάση της ζύμης του παρασκευάζεται από λεπτοαλεσμένα καβουρδισμένα φιστίκια αράπικα (φιστίκια), ζαχαρούχο γάλα, κακάο και βούτυρο που σιγοβράζονται σε χαμηλή φωτιά.

Φέτες μεξικανικής γλυκοπατάτας Camotes Enmielados με ξύλα κανέλας, γυαλιστερές μέσα σε σκούρο, πικάντικο σιρόπι piloncillo
Μεξικό
70 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Camotes Enmielados

Απαραίτητο στοιχείο των τραπεζιών το φθινόπωρο και κατά τη διάρκεια της Ημέρας των Νεκρών (Día de Muertos) στις κεντρικές και νότιες περιοχές του Μεξικού, το Camotes Enmielados αποτελείται από χονδροκομμένες φέτες γλυκοπατάτας που σιγοβράζονται και καραμελώνονται αργά μέσα σε πλούσιο σιρόπι από ακατέργαστο ζαχαροκάλαμο piloncillo, κανέλα Μεξικού, γαρύφαλλο, αστεροειδή γλυκάνισο και φρέσκο ξύσμα πορτοκαλιού.

Κρεμώδες βραζιλιάνικο γλυκό canjica από λευκό καλαμπόκι, σερβιρισμένο σε πορσελάνινο μπολ με ξύλο κανέλας και καρύδα
Βραζιλία
95 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Canjica Doce

Γνωστό στη νοτιοανατολική Βραζιλία ως «canjica» και στη βορειοανατολική ως «mungunzá doce», αυτό το παραδοσιακό γλυκό παρασκευάζεται από αποφλοιωμένους λευκούς κόκκους καλαμποκιού (canjica branca) που μουσκεύονται για μια ολόκληρη νύχτα και στη συνέχεια σιγοβράζουν με γάλα, γάλα καρύδας, ζαχαρούχο γάλα, ξύλο κανέλας και γαρύφαλο μέχρι να δέσουν αρμονικά. Αποτελεί το αγαπημένο ζεστό γλυκό γάλακτος για τις χειμωνιάτικες βραδιές και τις γιορτές του Ιουνίου.

Τραγανά ιταλικά μπισκότα cantucci κομμένα διαγώνια με ολόκληρα καβουρδισμένα αμύγδαλα
Ιταλία
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Cantucci Toscani alle Mandorle

Παραδοσιακά αμυγδαλωτά μπισκότα από το Πράτο της Τοσκάνης, τα οποία εδώ και αιώνες ονομάζονται «διπλοψημένα» (Cantucci ή Biscotti di Prato). Παρασκευάζονται χωρίς καθόλου λίπος, με ολόκληρα αμύγδαλα με το φλούδι, αυγά, αλεύρι και ζάχαρη. Η ζύμη πλάθεται σε ρολό, ψήνεται αρχικά, κόβεται σε διαγώνιες φέτες και ψήνεται ξανά μέχρι να γίνει σκληρή και τραγανή σαν πέτρα, ιδανική για βούτηγμα σε καφέ ή γλυκό κρασί.

Μεξικανική καπιροτάδα σε ταψί φούρνου με σιρόπι piloncillo, καρύδια, σταφίδες και τυρί
Μεξικό
70 λ.
αρτοσκευάσματα

Capirotada Tradicional

Ένα παραδοσιακό γλυκό της περιόδου της Σαρακοστής (Capirotada) που μεταφέρθηκε από την Ισπανία της αποικιακής εποχής στις μεξικανικές μοναστηριακές και οικιακές κουζίνες. Αποτελείται από φρυγανισμένες φέτες ψωμιού που εμποτίζονται σε πλούσιο, σκούρο σιρόπι από piloncillo (ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο), κανέλα και γαρύφαλο, και στρώνονται εναλλάξ με σταφίδες, μπανάνα, καρύδια-φιστίκια και ελαφρώς αλατισμένο φρέσκο τυρί, δημιουργώντας μια μοναδική γλυκό-αλμυρή πουτίγκα ψωμιού.

Μεξικανική κρεμώδης τούρτα Carlota de Limón σε στρώσεις μπισκότου, γαρνιρισμένη με φέτες λάιμ
Μεξικό
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Carlota de Limón

Η θρυλική κρύα τούρτα Carlota de Limón, μια μεξικανική προσαρμογή του ευρωπαϊκού γλυκού «Charlotte» χωρίς ψήσιμο με λάιμ, ζαχαρούχο συμπυκνωμένο γάλα, εαποτμένο γάλα και απλά μπισκότα τσαγιού (galletas Marías), αποτελεί ένα εύκολο οικιακό επιδόρπιο που, όσο ξεκουράζεται στο ψυγείο, μεταμορφώνεται στην υφή μιας βελούδινης κρεμώδους τούρτας λεμονιού.

Δίπατη φέτα αμερικανικού κέικ καρότου με επικάλυψη frosting τυριού κρέμας και καρύδια πεκάν στα πλάγια
Ηνωμένες Πολιτείες
70 λ.
κέικ

American Carrot Cake

Το Αμερικανικό Κέικ Καρότου, που εξελίχθηκε από τα μεσαιωνικά ευρωπαϊκά πουτίγκες καρότου και έγινε θρυλικό στις ΗΠΑ τη δεκαετία του 1960 με επικάλυψη frosting τυριού κρέμας, ξεχωρίζει για τα εξαιρετικά υγρά και πικάντικα στρώματα κέικ με βάση το σπορέλαιο, τα καβουρντισμένα καρύδια πεκάν και την ελαφρώς υπόξινη επικάλυψη τυριού κρέμας.

Βραζιλιάνικο γλυκό cartola σε ζεστό πιάτο με τηγανητές φέτες μπανάνας, λιωμένο τυρί και μπόλικη ζάχαρη κανέλας
Βραζιλία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Cartola Pernambucana

Η Cartola, το κλασικό γλυκό της πολιτείας Pernambuco στη βορειοανατολική Βραζιλία που έχει αναγνωριστεί ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά, γεννήθηκε τη γαστρονομική κουλτούρα των φυτειών ζαχαροκάλαμου της αποικιακής περιόδου. Συνδυάζει γλυκές, ώριμες μπανάνες καραμελωμένες σε βούτυρο, καλυμμένες γενναιόδωρα με λιωμένο τοπικό ανάλατο ή ελαφρώς αλμυρό τυρί (queijo manteiga / queijo coalho) και πασπαλισμένες με ζάχαρη κανέλας, δημιουργώντας μια υπέροχη ζεστή αντίθεση γλυκού-αλμυρού.

Ιταλική τούρτα Cassata Siciliana καλυμμένη με αμυγδαλόπαστα (marzipan) φιστικιού και γαρνιρισμένη με ζαχαρωμένο πορτοκάλι και κεράσι
Ιταλία
100 λ.
κέικ

Cassata Siciliana

Η Cassata Siciliana, η πιο μεγαλοπρεπής γιορτινή τούρτα στην ιστορία της σικελικής ζαχαροπλαστικής όπου συνδυάζονται αραβικές, νορμανδικές και ισπανικές επιρροές, στεφανώνει μια βάση από παντεσπάνι εμποτισμένο με λικέρ πορτοκαλιού ή σιρόπι εσπεριδοειδών με λωρίδες αμυγδαλόπαστας (marzipan) από φιστίκι, κρέμα ρικότας ζαχαρωμένης με σταγόνες μαύρης σοκολάτας και διακόσμηση από ζαχαρωμένα πορτοκάλια και κεράσια.

Φέτες Nagasaki Castella με σκούρο χρυσαφένιο εξωτερικό, σφουγγαρώδη κίτρινη εσωτερική υφή και βάση ζάχαρης zarame
Ιαπωνία
85 λ.
κέικ

Nagasaki Castella

Η Καστέλα Ναγασάκι (Nagasaki Castella), η οποία αποτελεί την εξέλιξη από τους Ιάπωνες τεχνίτες του κέικ «Pão de Castela» που έφεραν οι Πορτογάλοι έμποροι στο λιμάνι του Ναγασάκι τον 16ο αιώνα, παρασκευάζεται χωρίς καθόλου βούτυρο ή γάλα, αποκλειστικά με αλεύρι υψηλής πρωτεΐνης για ψωμί, μπόλικα αυγά, μέλι και σιρόπι mizumae, ψημένη σε ξύλινο καλούπι και με τραγανά κρύσταλλα zarame στη βάση.

Πορτογαλικά ψωμάκια Cavacas με λαμπερό λευκό γλάσο λεμονιού στην κορυφή, φουσκωμένα, χρυσαφένια και κενά εσωτερικά
Πορτογαλία
60 λ.
αρτοσκευάσματα

Cavacas das Caldas

Οι Cavacas, το διάσημο παραδοσιακό αρτοσκεύασμα χωρίς βούτυρο και γάλα από την περιοχή Caldas da Rainha και Santa Maria, παρασκευάζονται ζεματίζοντας αλεύρι σε βραστό νερό και απαλό ελαιόλαδο, χτυπώντας το με άφθονα αυγά και ψήνοντάς το σε υψηλή θερμοκρασία μέχρι να φουσκώσει και να γίνει εντελώς κενό στο εσωτερικό. Στη συνέχεια, καλύπτονται με λαμπερό λευκό γλάσο ζάχαρης με χυμό λεμονιού, προσφέροντας τραγανή εξωτερική υφή και ανάλαφρη, αεράτη εσωτερική δομή.

Φέτες cezerye Μερσίνης κομμένες σε τετράγωνα, με σκούρο κεχριμπαρένιο εσωτερικό με καρύδια και εξωτερική επικάλυψη από λευκή ινδική καρύδα
Τουρκία
80 λ.
ζαχαρώδη

Cezerye

Το cezerye, το οποίο οφείλει το όνομά του στη αραβική λέξη «cezer» που σημαίνει καρότο και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περιοχή της Κιλικίας και ιδίως τη Μερσίνη, είναι ένα ιστορικό τουρκικό γλυκό που παρασκευάζεται σιγοβράζοντας φρέσκα καρότα με ζάχαρη και μπαχαρικά μέχρι να αποκτήσουν υφή παχύρρευστου λουκουμιού. Εμπλουτισμένο με καρύδια, φουντούκια ή φιστίκι Αιγίνης και τυλιγμένο σε τριμμένη ίνδακα καρύδας, αυτό το γεμάτο ενέργεια γλυκό σερβίρεται συχνά συνοδεία ζεστού τσαγιού τους χειμερινούς μήνες.

Φέτα New York cheesecake με βάση μπισκότου, σε υπερυψωμένη πιατέλα γλυκών, γαρνιρισμένη με φράουλες και σάλτσα φρούτων
Ηνωμένες Πολιτείες
100 λ.
κέικ

New York Cheesecake

Μια σύγχρονη εκδοχή της παράδοσης των γλυκών με τυρί που χρονολογείται από την Αρχαία Ελλάδα, το cheesecake αμερικανικού τύπου (New York style) απέκτησε τη σημερινή του πλούσια, βελούδινη και λεία υφή στα τέλη του 19ου αιώνα στις ΗΠΑ με την ανάπτυξη του τυριού κρέμας. Το αυθεντικό New York cheesecake διαθέτει μια δροσερή οξύτητα που προέρχεται από την ελαφρώς ξινή κρέμα (sour cream) και ψήνεται αργά σε χαμηλή θερμοκρασία, ώστε να μην ραγίσει, ενώ στη συνέχεια κρυώνει σταδιακά μέσα στον φούρνο.

Φέτα μεξικάνικου Chocoflan που έχει ξεφορσαριστεί από φόρμα ring με σάλτσα καραμέλας, με σκοτεινό κέικ σοκολάτας στη βάση και flan βανίλιας στην κορυφή
Μεξικό
100 λ.
κέικ

Chocoflan (Pastel Imposible)

Γνωστό στο Μεξικό ως «Το Αδύνατο Κέικ» (Pastel Imposible), το Chocoflan είναι ένα μαγευτικό πολυεπίπεδο γλυκό που δημιουργείται με το ρίξιμο υγρού μείγματος flan βανίλιας πάνω από πλούσια ζύμη κέικ σοκολάτας bitter, ψήνοντας ταυτόχρονα σε μπεν μαρί. Καθώς η θερμοκρασία του φούρνου ανεβαίνει, η ελαφριά ζύμη κέικ σοκολάτας φουσκώνει και ανεβαίνει στην κορυφή, ενώ η πυκνή βάση flan κατακάθεται στον πάτο. Όταν η φόρμα αναποδογυριστεί, εμφανίζεται κάτω το αφράτο κέικ και επάνω το βελούδινο flan με σάλτσα καραμέλας.

Ζεστά αμερικανικά cookies με χρυσαφένιες τραγανές άκρες και λιωμένα κομματάκια bitter σοκολάτας στο εσωτερικό
Ηνωμένες Πολιτείες
37 λ.
αρτοσκευάσματα

Classic Chocolate Chip Cookies

Δημιουργημένα το 1938 από τη Ruth Graves Wakefield στο εστιατόριο Toll House Inn στη Μασαχουσέτη, τα Cookies με Κομματάκια Σοκολάτας ψήνονται με τραγανές άκρες και μαλακό εσωτερικό, χάρη στην καραμελένια υγρασία της μαύρης ζάχαρης, το αρωματικό καβουρδισμένο βούτυρο (brown butter) και την ξεκούραση της ζύμης στο ψυγείο.

Μπολ με μεξικάνικα Chongos Zamoranos, με μαλακά κομμάτια γάλακτος μέσα σε χρυσαφένιο γλυκό σιρόπι με ξυλάκια κανέλας
Μεξικό
110 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Chongos Zamoranos

Με καταγωγή από τις μοναστηριακές κουζίνες της αποικιακής εποχής στην πόλη Zamora της πολιτείας Michoacán στο Μεξικό, τα Chongos Zamoranos είναι ένα μοναδικό γλυκό με βάση το γάλα, το οποίο παρασκευάζεται σιγοβράζοντας κομμένο γάλα μέσα σε σιρόπι ζάχαρης και κανέλας. Τα κομμάτια γάλακτος που πηγάζουν από την πυτής (rennet) ψήνονται αργά επί ώρες μέσα στο ίδιο τους το σιρόπι χωρίς ανακάτεμα, προσφέροντας τόσο μαλακούς 'κόμβους' τυριού (curd knots) με σπογγy υφή όσο και πλούσιο κεχριμπαρένιο σιρόπι γάλακτος.

Τραγανό μεξικάνικο churros πασπαλισμένο με ζάχαρη κανέλας και μπολ με πλούσια, πικάντικη σόδα σοκολάτας
Μεξικό
40 λ.
αρτοσκευάσματα

Churros con Chocolate Mexicano

Αποτελώντας μια αγαπημένη μεξikanική εκδοχή μιας παραδοσιακής street food λιχουδιάς που ταξίδεψε από την Ισπανία στο Μεξικό, τα Churros con Chocolate Mexicano συνδυάζουν τραγανές, αυλακωτές τηγανητές λωρίδες ζύμης πασπαλισμένες με ζάχαρη και κανέλα, οι οποίες βουτώνται σε μια πλούσια, ζεστή μεξικάνικη σοκολάτα αρωματισμένη με κανέλα, βανιλία και μια διακριτική πινελιά καυτερής πιπεριάς.

Γαλλικό Clafoutis με κεράσια ψημένο σε πορσελάνινο σκεύος φούρνου και πασπαλισμένο με ζάχαρη άχνη
Γαλλία
55 λ.
κέικ

Clafoutis aux Cerises

Το Clafoutis, το παραδοσιακό φρουτώδες γλυκό της περιοχής Limousin της Γαλλίας που παρασκευάζεται από τον 19ο αιώνα, είναι μια ζεστή λιχουδιά που βρίσκεται ανάμεσα σε κέικ και κρέμα, η οποία δημιουργείται ψήνοντας φρέσκα μαύρα κεράσια μέσα σε μια ρευστή ζύμη πλούσια σε γάλα και αυγά, παρόμοια με τη ζύμη για κρέπες. Παραδοσιακά, τα κουκούτσια των κερασιών μπορούν να αεθούν για να δώσουν άρωμα ή να αφαιρεθούν για ευκολία στην κατανάλωση.

Χρυσοκρέμ βραζιλιάνικο γλυκό cocada cremosa σε γυάλινο μπολ σερβιρισμένο με κουτάλι
Βραζιλία
30 λ.
ζαχαρώδη

Cocada Cremosa

Εμπνευσμένη από την αφρο-βραζιλιάνικη γαστρονομική κουλτούρα και συναντώμενη σε πάγκους από παραθαλάσσια χωριά μέχρι μεγάλες πόλεις, η Cocada Cremosa παρασκευάζεται σιγοβράζοντας χοντροκομμένη φρέσκια ή τριμμένη ινδική καρύδα με ζάχαρη και ζαχαρούχο γάλα μέχρι να αποκτήσει υφή κατάλληλη για σερβίρισμα με κουτάλι. Σε αντίθεση με τις σκληρές καραμέλες καρύδας, έχει υγρή και κρεμώδη υφή.

Μεγάλα, στρογγυλά μεξικάνικα μπισκότα Coyotas χρυσαφένια ψημένα με τρύπες από πιρούνι και διπλωμένες άκρες
Μεξικό
62 λ.
αρτοσκευάσματα

Coyotas de Piloncillo

Αναδυόμενα από τη δεκαετία του 1950 στην πολιτεία Σονόρα του βόρειου Μεξικού (ιδίως στο Ερμοσίγιο) και μετατρεπόμενα σε εμβληματικά μεγάλα, πλακέ μπισκότα, τα Coyotas de Piloncillo παρασκευάζονται ψήνοντας δίσκους από μαλακή, τραγανή ζύμη σίτου γεμισμένους με πηχτό piloncillo (ακατέργαστη ζάχαρη ζαχαροκάλαμου) και κανέλα.

Crème brûlée με βανίλια σε πορσελάνινο σκεύος με σπασμένη τραγανή καραμελωμένη κρούστα ζάχαρης και λοβοί βανίλιας
Γαλλία
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Crème brûlée

Γνωστή στα γαλλικά ως «καμένη κρέμα», μία από τις παλαιότερες γραπτές συνταγές αυτού του γλυκού εμφανίζεται στο βιβλίο του François Massialot το 1691· ωστόσο, θεωρείται ότι μοιράζεται ένα κοινό παρελθόν με παρόμοια κρεμώδη επιδόρπια στην Αγγλία και την Ισπανία (crema catalana). Η γαστρονομική του μαεστρία κρύβεται στην αντίθεση θερμοκρασίας και υφής ανάμεσα στη λεπτή, τραγανή κρούστα καραμέλας που σπάει με το κουτάλι και στην κρύα, μεταξένια κρέμα βανίλιας που βρίσκεται από κάτω.

Λαμπερό κίτρινο βραζιλιάνικο curau de milho σε κεραμικά μπολ, γενναιόδωρα πασπαλισμένο με κανέλα σκόνη
Βραζιλία
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Curau de Milho

Ως ένα από τα αστέρια των γιορτών Festa Junina κατά την εποχή της συγκομιδής στη Βραζιλία, το curau de milho είναι μια βελούδινη κρέμα καλαμποκιού που παρασκευάζεται πολτοποιώντας φρέσκους, ώριμους κόκκους γλυκού καλαμποκιού με γάλα και σουρώνοντάς τους, μαγειρεύοντάς τους μέχρι να δέσουν αποκλειστικά με το φυσικό άμυλο του καλαμποκιού, χωρίς προσθήκη επιπλέον άμυλου. Σερβίρεται χλιαρό ή κρύο σε μπολ πασπαλισμένο με κανέλα.

Τραγανές ελληνικές δίπλες περιχυμένες με μέλι, πασπαλισμένες με καρύδια και κανέλα
Ελλάδα
75 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Diples

Αποτελώντας χαρακτηριστικό γλυκό των ελληνικών γάμων και των εορταστικών εκδηλώσεων, κυρίως στην Πελοπόννησο, οι Δίπλες παρασκευάζονται από λεπτά φύλλα ζύμης με αυγά που τηγανίζονται σε καυτό λάδι διπλωμένα σε ρολά με τη βοήθεια δύο πιρουνιών, και περιχύνονται με χλιαρό θυμαρίσιο μέλι, κανέλα και τριμμένο καρύδι.

Βραζιλιάνικο γλυκό κολοκύθας με καρύδα (doce de abóbora com coco) σε σκούρο πορτοκαλί-kehribar χρώμα με γαρύφαλλα, σε γυάλινο βάζο ή πορσελάνινο μπολ
Βραζιλία
70 λ.
ζαχαρώδη

Doce de Abóbora com Coco

Προετοιμαζόμενο σχεδόν σε κάθε περιοχή της Βραζιλίας, ειδικά στις πολιτείες Minas Gerais και στη Βορειοανατολική, σε μεγάλες χάλκινες ή βαθιές κατσαρόλες που σιγοβράζουν, το doce de abóbora com coco είναι ένα παραδοσιακό γλυκό κουταλιού όπου η κολοκύθα καραμελώνεται με ζάχαρη, κανέλα και γαρύφαλλο και συνδυάζεται με χοντροτριμμένη ινδική καρύδα. Χωρίς γαλακτοκομικά, αυγά και γλουτένη, σερβίρεται είτε μόνο του είτε συνοδευόμενο από φρέσκο τυρί Minas.

Γαλλικά εκλέρ καλυμμένα με γυαλιστερή μαύρη σοκολάτα και γεμισμένα με κρέμα σοκολάτας
Γαλλία
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Éclair au Chocolat

Το Éclair au Chocolat, το οποίο θεωρείται ότι αναπτύχθηκε από τον διάσημο Γάλλο σεφ του 19ου αιώνα Antonin Carême και πήρε το όνομά του —που σημαίνει «αστραπή»— από το γεγονός ότι καταναλώνεται τόσο γρήγορα όσο μια αστραπή, προσφέρει μια λεπτή ορθογώνια ζύμη choux γεμιστή με πλούσια κρέμα ζαχαροπλαστικής από μαύρη σοκολάτα και καλυμμένη με λαμπρό γλάσο φοντάν σοκολάτας στην κορυφή.

Ελληνικό Ekmek Kataifi με στρώσεις σιροπιασμένου κανταϊφιού, κρέμας ζαχαροπλαστικής και σαντιγί, πασπαλισμένο με αμύγδαλα και κανέλα
Ελλάδα
90 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Ekmek Kataifi

Το Ekmek Kataifi, εμπνευσμένο από το τούρκικο ekmek kadayıfı και αναδεικνυόμενο σε ακρογωνιαίο λίθο των ελληνικών ζαχαροπλαστείων μέσα από τις προσφυγικές ροές από τη Μικρά Ασία και την Κωνσταντινούπολη, αποτελείται από μια βάση τραγανού βουτυρωμένου κανταϊφιού εμποτισμένου σε κρύο σιρόπι λεμονιού, επικαλυμμένη με μεταξένια κρέμα ζαχαροπλαστικής με μαστίχα Χίου και μια στφάδα αφράτης σαντιγί σαν σύννεφο.

Ελληνική Fanouropita με καρύδια, σταφίδες και πορτοκάλι, πασπαλισμένη με ζάχαρη άχνη
Ελλάδα
65 λ.
κέικ

Fanouropita

Η παραδοσιακή ελληνική νηστίσιμη πίτα Fanouropita, η οποία πήρε το όνομά της από τον Άγιο Φανούριο που πιστεύεται ότι βοηθά στην ανεύρεση χαμένων αντικειμένων και μονοπατιών, παρασκευάζεται ως σύμβολο αφθονίας με περιττό αριθμό συστατικών (συνήθως 7 ή 9) και μηδενικά ζωικά προϊόντα· ψήνεται με ελαιόλαδο, φρέσκο χυμό πορτοκαλιού, κανέλα, γαρύφαλλο, καρύδια και σταφίδες.

Πορτογαλικό γλυκό Farofias, αποτελούμενο απόλόφους κατάλευκης αφράτης μαρέγκας που επιπλέουν σε κίτρινη κρεμώδη σάλτσα γάλακτος με άρωμα κανέλας
Πορτογαλία
40 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Farofias

Αποτελώντας την πορτογαλική οικιακή και μοναστηριακή εκδοχή του γαλλικού γλυκού «Île Flottante» (Πλωτό Νησί), οι Farofias σερβίρονται ως σύννεφα από ασπράδια αυγών χτυπημένα σε σφιχτή μαρέγκα με ζάχαρη, τα οποία ποσάρονται σε χλιαρό γάλα που τρέμει χωρίς να βράζει, αρωματισμένο με ξύλο κανέλας και φλούδα λεμονιού, και στη συνέχεια επιπλέουν πάνω σε μια βελούδινη σάλτσα από το ίδιο αρωματικό γάλα μαγειρεμένο με κρόκους αυγών.

Γαλλικά κέικ αμυγδάλου Financier σε σχήμα χρυσής ράβδου, με τραγανές, καφετιές άκρες
Γαλλία
36 λ.
κέικ

Financier aux Amandes

Παρασκευασμένα τη δεκαετία του 1890 από τον ζαχαροπλάστη Lasne κοντά στο Χρηματιστήριο (Bourse) του Παρισιού, σε μικρές φόρμες σε σχήμα χρυσής ράβδου ώστε να μπορούν οι χρηματιστές να τα τρώνε χωρίς να λερωθούν, τα Financier aux Amandes χαρακτηρίζονται από καφέ βούτυρο με άρωμα φουντουκιού (beurre noisette), αλεύρι αμυγδάλου και μη χτυπημένα ασπράδια αυγών, προσφέροντας λεπτή τραγανή κρούστα εξωτερικά και υγρή, πλούσια γεύση αμυγδάλου στο εσωτερικό.

Ρυζόγαλο φούρνου (fırın sütlaç) σε πήλινο μπολ, με καραμελωμένη χρυσαφένια κρούστα και γαρνιρισμένο με φουντούκια
Τουρκία
70 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Fırın Sütlaç

Από την οθωμανική κουζίνα μέχρι σήμερα, το fırin sütlaç (ρυζόγαλο φούρνου) παρασκευάζεται με ρύζι baldo που σιγοβράζει σε χαμηλή φωτιά απελευθερώνοντας το άμυλό του, δένεται με γάλα και κρόκο αυγού και στη συνέχεια ψήνεται σε πήλινα γκιουβέτσια ώστε να καραμελώσει η επιφάνειά του. Με την σκούρη, καραμελωμένη κρούστα στην κορυφή και την βελούδινη υφή στο εσωτερικό, αποτελεί το απαραίτητο γαλακτοκομικό γλυκό των τουρκικών ζαχαροπλαστείων και σερβίρεται συνήθως κρύο, γαρνιρισμένο με ψιλοκομμένα φουντούκια.

Φέτες φιστικλί σαρμά Γκαζιαντέπ σε σχήμα ρολού, κομμένες και γεμάτες με πράσινο σμαραγδένιο τριμμένο φιστίκι Άντεπ
Τουρκία
75 λ.
αρτοσκευάσματα

Fıstıklı Sarma

Το φιστικλί σαρμά (ντολαμάς), το πιο πλούσιο σε φιστίκι και εντυπωσιακό προϊόν της ζαχαροπλαστικής του Γκαζιαντέπ, σε αντίθεση με τον κλασικό μπακλαβά, ετοιμάζεται τυλίγοντας άφθονο πράσινο σμαραγδένιο φιστίκι Άντεπ μέσα σε μόλις δύο λεπτά φύλλα κρούστας. Καθώς η αναλογία ζύμης είναι πολύ χαμηλή και η αναλογία φιστικιού ξεπερνά το 60%, προσφέρει μια έντονη γεύση φιστικιού σε κάθε μπουκιά, και ψήνεται χωρίς να ροδίσει υπερβολικά, διατηρώντας το πράσινο χρώμα του.

Φέτες πυκνού ισπανμεξikanikού Flan Napolitano που γυalίζουν μέσα σε σάλτσα καραμέλας
Μεξικό
85 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Flan Napolitano

Το Flan Napolitano, μια πλούσια κλασική καραμελένια πουτίγκα της μεξikanikής κουζίνας με πινελιά κρέμας τυριού, σε αντίθεση με την κλασική κρέμα καραμελέ, αποκτά μια εξαιρετικά βελούδινη και πυκνή υφή χάρη στο συνδυασμό ζαχαρούχου συμπυκνωμένου γάλακτος, ε evaporate (συμπυκνωμένου άγλυκου γάλακτος) και κρέμας τυριού σε θερμοκρασία δωματίου.

Φράουλες Meksika Fresas con Crema κομμένες σε έντονο κόκκινο χρώμα, βυθισμένες σε κατάλευκη κρέμα βανίλιας μέσα σε διαφανές γυάλινο κύπελλο
Μεξικό
15 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Fresas con Crema

Γεννημένο στην πόλη Irapuato στην πολιτεία Guanajuato, την «πρωτεύουσα της φράουλας» του Μεξικού, και διαδομένο σε όλα τα πλανόδια αραβωνιαστικά και οικογενειακά τpeπέζια της χώρας, το Fresas con Crema παρασκευάζεται συνδυάζοντας κομμένες φρέσκιες φράουλες –πλυμένες με κρύο νερό και αποξηραμένες πλήρως– μέσα σε μια βελούδινη λευκή κρέμα από μεξikanikή ξινή κρέμα, ζαχαρούχο γάλα, χτυπημένη κρέμα γάλακτος και αγνή μεξikanikή βανίλια, σερvιριζόμενο εξαιρετικά κρύο.

Λαμπερό ζεστό κοκκινοπορτοκαλί ινδικό γλυκό Gajar ka Halwa με καβουρδισμένα κάσιους και αμύγδαλα από πάνω
Ινδία
70 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Gajar ka Halwa

Κλασικό, ζεστό γλυκό του χειμώνα στη Βόρειο Ιndia και το Παντζάμπ, το Gajar ka Halwa παρασκευάζεται σιγοβράζοντας τριμμένα φρέσκα καρότα με πλήρες γάλα σε χαμηλή φωτιά μέχρι να εξατμιστεί όλη η υγρασία τους, και καραμεελώνοντάς τα με ghee (διευκρινισμένο βούτυρο), ζάχαρη, πράσινο κάρδαμο και καβουardισμένα αμύγδαλα και κάσιους· σερβίρεται ζεστό με κουτάλι.

Κομμάτι ελληνικού γαλακτομπούρεκου με χρυσαφένια, τραγανά φύλλα και πλούσια κρέμα σιμιγδαλιού, συνοδευμένο από φέτα λεμονιού
Ελλάδα
85 λ.
αρτοσκευάσματα

Γαλακτομπούρεκο (Galaktoboureko)

Το γαλακτομπούρεκο, από τα πιο αγαπημένα κλασικά γλυκίσματα της ελληνικής ζαχαροπλαστικής και των παραδοσιακών ζαχαροπλαστείων (zacharoplasteio), αποτελείται από τραγανά φύλλα κρούστας γεμισμένα με βελούδινη κρέμα σιμιγδαλιού και αρωματισμένα με σιρόπι εσπεριδοειδών. Σε αντίθεση με τον μπακλαβά, είναι επιθυμητό ακόμη και μετά την ψύξη του να διατηρεί τα φύλλα του τραγανά και την καρδιά του κρεμώδη και πλούσια.

Κομμάτι από παραδοσιακή ελληνική γαλατόπιτα χωρίς φύλλο με χρυσαφένια, καραμελωμένη επιφάνεια και πασπαλισμένη με άχνη και κανέλα
Ελλάδα
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Galatopita

Αν και το όνομά της σημαίνει «πίτα με γάλα», η παραδοσιακή ελληνική γαλατόπιτα δεν περιέχει φύλλο ούτε σιρόπι. Αυτό το αγνό επαρχιακό γλυκό φτιάχνεται αποκλειστικά από φρέσκο πλήρες γάλα, λεπτό σιμιγδάλι, αυγά, βούτυρο και ξύσμα εσπεριδοειδών, ψηνόμενο αργά στον φούρνο μέχρι να σχηματίσει μια αρωματική, καραμελωμένη κρούστα και σερβίρεται πασπαλισμένη με άχνη ζάχαρη και κανέλα.

Τριώροφο σοκολατένιο κέικ με πλούσια γέμιση καραμέλας, καρύδας και καρυδιών πεκάν ανάμεσα στα στρώματα
Ηνωμένες Πολιτείες
80 λ.
κέικ

German Chocolate Cake

Παρά το όνομά του, το German Chocolate Cake δεν προέρχεται από τη Γερμανία αλλά από τις Ηνωμένες Πολιτείες, παίρνοντας το όνομά του από τον Αμερικανό ζαχαροπλάστη Samuel German, ο οποίος δημιούργησε το 1852 μια ειδική σοκολάτα ζαχαροπλαστικής. Το κέικ αυτό έγινε διάσημο χάρη σε μια συνταγή του 1957 στο Τέξας και αποτελείται από αφράτα στρώματα σοκολατένιου κέικ γεμισμένα και καλυμμένα με πλούσια καραμελένια κρέμα καρύδας και πεκάν.

Χιονολευκά μπισκότα Ghraybeh σε σχήμα δακτυλίου και S, στολισμένα με πράσινο ολόκληρο φυστίκι Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
αρτοσκευάσματα

Ghraybeh (غريبة)

Από τα πιο εκλεπτυσμένα και παραδοσιακά μπισκότα του αραβικού κόσμου, από τη Σαουδική Αραβία μέχρι τη Δαμασκό, τη Βηρυτό και το Κάιρο, τα Ghraybeh είναι τα απαραίτητα γλυκίσματα των γιορτών του Ραμαζανιού. Ζυμώνονται με την τέλεια αναλογία 2:1:1 λεπτοκοσκινισμένου αλευριού, παραδοσιακού καθαρού βουτύρου (samnah / ghee) και ζάχαρης άχνης. Αρωματισμένα με ανθόνερο, ψήνονται σε χαμηλή θερμοκρασία ώστε να διατηρήσουν το χιονολευκό χρώμα τους, λιώνοντας υπέροχα στο στόμα.

Λαμπερές καραμέλες γάλακτος Glorias de Linares με καρύδια πεκάν, τυλιγμένες σε κόκκινο σελοφάν.
Μεξικό
70 λ.
ζαχαρώδη

Glorias de Linares

Δημιουργημένες το 1932 στην κωμόπολη Λինάρες του Μεξικού (πολιτεία Νουέβο Λεόν) από τη Natalia Medina Núñez και καθιερωμένες χάρη στα εμβληματικά λαμπερά κόκκινα περιτυλίγματα από σελοφάν, οι Glorias de Linares είναι μαλακές καραμέλες γάλακτος. Παρασκευάζονται με σιγόβρασμα κατσικίσιου και αγελαδινού γάλακτος με ζάχαρη, βούτυρο, κανέλα, βανίλια και μαγειρική σόδα έως ότου αποκτήσουν πλούσια, βελούδινη υφή καραμέλας, η οποία στη συνέχεια αναμιγνύεται με καβουρδισμένα καρύδια πεκάν και πλάθεται σε μικρές μπάλες.

Σκούρες καφέ μπάλες gulab jamun σε πήλινο μπολ μέσα σε σιρόπι με αρώματα κάρδαμου και ροδόνερου.
Ινδία
50 λ.
σιροπιαστά γλυκά

गुलाब जामुन (Gulab Jamun)

Παρασκευασμένα από ζύμη με βάση στερεά γάλακτος (khoya) ή σκόνη γάλακτος, η οποία πλάθεται σε μπάλες, τηγανίζεται σε χαμηλή φωτιά και σιροπιάζεται σε αρωματικό σιρόπι ροδόνερου και κάρδαμου, τα gulab jamun αποτελούν εμβληματικό γλυκό γιορτών και εορτασμών στην ινδική υποήπειρο. Θεωρείται ότι εξελίχθηκαν υπό την επίδραση των πολιτισμών της Κεντρικής Ασίας και της Περσίας. Σερβίρονται χλιαρά, είτε σκέτα είτε με παγωτό βανίλια και ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης.

Κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια γαλακτογλυκό güllaç, γαρνιρισμένο με λαμπερά σπόρια ροδιού και πράσινο φιστίκι Αιγίνης.
Τουρκία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Güllaç

Καταγεγραμμένο στα οθωμανικά παλάτια από τον 15ο αιώνα και αποκαλούμενο «güllü aş» (πιάτο με τριαντάφυλλο), το güllaç είναι ένα ελαφρύ γαλακτογλυκό που παρασκευάζεται μουλιάζοντας λεπτά φύλλα ζύμης από άμυλο καλαμποκιού σε χλιαρό γάλα αρωματισμένο με ροδόνερο και στρώνοντάς τα με καρύδια ή φιστίκι Αιγίνης. Αποτελεί αναπόσπαστο γλυκό των τραπεζιών του Ραμαζανιού και ετοιμάζεται κρύο χωρίς να ψηθεί.

Ρολά Halawet el-Jibn γεμισμένα με φρέσκια κρέμα ashta, γαρνιρισμένα με φιστίκι Αιγίνης και αποξηραμένα πέταλα τριαντάφυλλου.
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Halawet el-Jibn

Με καταγωγή από τις συριακές πόλεις Χάμα και Χομς και εξάπλωση στα ζαχαροπλαστεία του Λιβάνου και της Σαουδικής Αραβίας, το Halawet el-Jibn («γλυκό τυριού») συνδυάζει μοναδικά το τυρί και την κρέμα: ανάλατο φρέσκο τυρί λιώνεται με σιροπιαστό ψιλό σιμιγδάλι σε μια ελαστική ζύμη, η οποία ανοίγεται λεπτή σε μαρμάρινη επιφάνεια αρωματισμένη με σιρόπι ροδόνερου και γεμίζεται με φρέσκια κρέμα ashta.

Παραδοσιακός ελληνικός σιμιγδαλένιος χαλβάς με αμύγδαλα, κανέλα και σταφίδες, ξεφορσαρισμένος από φόρμα με τρύπα στη μέση
Ελλάδα
40 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Halvas Simigdalenios

Στην ελληνική σπιτική κουζίνα, ο κλασικός νηστίσιμος σιμιγδαλένιος χαλβάς, γνωστός από την αναλογία «1-2-3-4» (1 μέτρο ελαιόλαδο, 2 σιμιγδάλι, 3 ζάχαρη, 4 νερό), παρασκευάζεται εντελώς χωρίς γαλακτοκομικά και αυγά, καβουρδίζοντας αργά το χοντρό σιμιγδάλι σε ελαιόλαδο με αμύγδαλα και σιροπιάζοντάς το με αρωματικό σιρόπι πορτοκαλιού με κανέλα και γαρύφαλλα, προτού καλουπωθεί.

Ζεστό σαουδαραβικό γλυκό χουρμάδων Χανίνι, περιχυμένο με λιωμένο αγνό βούτυρο και κλωστές σαφράν
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
ζαχαρώδη

Hanini

Το Χανίνι (Hanini), το αρχαιότερο ενεργειακό γλυκό των χειμερινών μηνών από τις περιοχές Νετζίντ και Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας, παρασκευάζεται πολτοποιώντας ψιλοκομμένα ψωμιά ολικής αλέσεως qursan ή χωριάτικο ψωμί μαζί με μαλακούς χουρμάδες Khalas χωρίς κουκούτσι, ζεσταίνοντάς τα σε χαμηλή φωτιά με μπόλικο αγνό βούτυρο (ghee), φρεσκοτριμμένο κάρδαμο, σαφράν και μια πρέζα μαύρο πιπέρι, και σερβίρεται ζεστό συνοδευόταν από αραβικό καφέ.

Λευκές ιαπωνικές μπάλες mochi Ichigo Daifuku κομμένες στη μέση, με ολόκληρη φρέσκια φράουλα και πάστα φασολιών στο εσωτερικό
Ιαπωνία
40 λ.
ζαχαρώδη

Ichigo Daifuku (いちご大福)

Το Ichigo Daifuku, το οποίο μετατράπηκε σε σύμβολο της άνοιξης σε ολόκληρη την Ιαπωνία όταν οι τεχνίτες wagashi στο Τόκιο τη δεκαετία του 1980 έκρυψαν φρέσκες εποχικές φράουλες μέσα στην παραδοσιακή ζύμη daifuku, παρασκευάζεται τυλίγοντας μια ζουμερή φρέσκια φράουλα με μεταξένια πάστα κόκκινων ή λευκών φασολιών και κλείνοντάς την μέσα σε ελαστική, ατμόγλυκη κολλώδη ζύμη ρυζιού (gyūhi).

Πλωτό Νησί (Île Flottante), ποσέ μαρέγκα με σάλτσα καραμέλας και φιλεταρισμένα αμύγδαλα μέσα σε κρύα κρέμα αγγλική βανίλιας
Γαλλία
48 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Île Flottante

Το κομψό, ποιητικό κλασικό πιάτο της γαλλικής κουζίνας bistro «Île Flottante» (Πλωτό Νησί); αποτελείται από ελαφριές νησίδες μαρέγκας ποσέ σε γάλα χωρίς κόχλασμα, τοποθετημένες πάνω σε μια λίμνη από κρύα crème anglaise μαγειρεμένη στους 83 °C με πραγματικό σπόρο βανίλιας, στεφανωμένες με κλωστές καραμέλας και καβουρδισμένα φιλεταρισμένα αμύγδαλα.

Χρυσαφένια ιαπωνικά γλυκά Imagawayaki, με ορατή ζεστή γέμιση από γλυκό πολτό κόκκινων φασολιών όταν κόβονται στα δύο
Ιαπωνία
38 λ.
αρτοσκευάσματα

Imagawayaki (今川焼)

Το Imagawayaki (γνωστό ως Kaitenyaki ή Ōbanyaki σε ορισμένες περιοχές) πήρε το όνομά του από τη γέφυρα Imagawabashi στο Έντο (το σημερινό Τόκιο) όπου άρχισε να πωλείται στα τέλη του 18ου αιώνα. Πρόκειται για ένα κλασικό ιαπωνικό street food γλυκό, φτιαγμένο από χοντρό, χρυσαφένιο ψημένο κύλινδρο ζύμης με μέλι, γεμισμένο με ζεστό, κοκκώδη πολτό από κόκκινα φασόλια azuki (tsubuan).

Σπειροειδή, πορτοκαλί γλυκά Jalebi με σαφράν, σιροπιαστά και τραγανά
Ινδία
65 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Jalebi

Προϊόν της πολιτιστικής πορείας του μεσαιωνικού δυτικοασιατικού γλυκού “zelabiya” προς την ινδική χερσόνησο, το Jalebi παρασκευάζεται πιέζοντας ελαφρώς ξινισμένο ή ανθρακούχο ρευστό χυλό από μπουκάλι σε καυτό ρηχό λάδι σε σπειροειδείς κύκλους και βυθίζοντάς τα αμέσως σε χλιαρό σιρόπι με σαφράν, ώστε να γίνουν γυalιστερά σαν γυαλί και τραγανά.

Μεξικάνικο γλυκό Jericalla σε κεραμικό μπολ, με φυσικά καψαλισμένη και καραμελωμένη επιφάνεια
Μεξικό
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Jericalla Tapatía

Το Jericalla Tapatía δημιουργήθηκε τον 19. αιώνα στην κουζίνα ενός ορφανοτροφείου στην πόλη Γουαδαλαχάρα και πήρε το όνομά του από την ισπανική πατρίδα του ιδρυτή του, τη Jérica. Παρασκευάζεται με γάλα βρασμένο με ξύλο κανέλας και βανίλια, αναμεիγμένο με άφθονους κρόκους αυγών, χωρίς να χρησιμοποιείται καραμέλα στη βάση, αλλά ψήνοντας την κορυφή σε υψηλή θερμοκρασία ώστε να σχηματιστεί μια φυσική καφέ κρούστα.

Πορτογαλικά τριγωνικά σφολιατίνια Jesuítas με τραγανή λευκή γλάσο, φιλέ αμυγδάλου και κανέλα
Πορτογαλία
52 λ.
αρτοσκευάσματα

Jesuítas

Τα Jesuítas γεννήθηκαν στα τέλη του 19. αιώνα στο ζαχαροπλαστείο Confeitaria Moura στο Santo Tirso, κοντά στο Πόρτο, χάρη στην πινελιά ενός Ισπανού ζαχαροπλάστη από το Μπιλμπάο. Αποτελούν ένα κλασικό, φίνο και τραγανό αρτοσκευάσματα από στρώσεις βουτυράτης σφολιάτας σε σχήμα τριγώνου, γεμισμένες με πλούσια κρέμα κρόκου αυγού (doce de ovos) και καλυμμένες στην κορυφή με λαμπερό γλάσο ασπραδιού, φιλέ αμυγδάλου και κανέλα, πριν ψηθούν στον φούρνο.

Ινδικό ζαχαρωτό κάζου σε χρώμα ivoire κομμένο σε διαμαντένιες φέτες μπακλαβά, Kaju Katli
Ινδία
35 λ.
ζαχαρώδη

Kaju Katli

Θεωρούμενο ως το κορυφαίο γλυκό δώρου της Ινδίας για το Ντιβάλι και τα φεστιβάλ, το Kaju Katli —χωρίς γαλακτοκομικά ή με ελάχιστο γκι— παρασκευάζεται ζυμώνοντας λεπτοαλεσμένο αλεύρι από ωμούς καρπούς κάζου σε σιρόπι ζάχαρης ενός νήματος, ανοίγοντάς το πολύ λεπτό, κόβοντάς το σε διαμαντένιες φέτες μπακλαβά και, αν το επιθυμείτε, καλύπτοντάς το με βρώσιμο ασημί φύλλο (chandi vark).

Ιαπωνικό μπολ Uji Kintoki Kakigori με σιρόπι πράσινου matcha, ζαχαρούχο γάλα, πάστα κόκκινων φασολιών και λευκές μπάλες shiratama
Ιαπωνία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Uji Kintoki Kakigori (宇治金時かき氷)

Η πιο αγαπημένη εκδοχή του Kakigori, του ιαπωνικού καλοκαιρινού κλασικού πιάτου του οποίου οι ρίζες φτάνουν έως τον 11ο αιώνα και το αυτοκρατορικό παλάτι Χεϊάν στο έργο «Το Βιβλίο του Μαξιλαριού» της Σεϊ Σόναγκον, το Uji Kintoki σερβίρεται με στρώσεις από θρυμματισμένο πάγο σε υφή χνουδωτού χιονιού, σιρόπι Uji matcha σμαραγδένιου πράσινου, γλυκό ζαχαρούχο γάλα, πάστα κόκκινων φασολιών azuki και φρεσκοβρασμένες μπάλες shiratama mochi.

Ινδικό γλυκό γάλακτος Kalakand σε τετράγωνα κομμάτια με κρεμώδη λευκή, κοκκώδη υφή, καλυμμένο με φιστίκι Αιγίνης και αμύγδαλα
Ινδία
50 λ.
ζαχαρώδη

Kalakand

Το Kalakand, ένα ινδικό γλυκό με βάση το γάλα που λέγεται ότι εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1940 στην πόλη Alwar του Ρατζαστάν, αποκτά μια υφή κοκκώδη, γαλακτερή και υγρή μπάρας που λιώνει στο στόμα, χάρη στο αργό ψήσιμο συμπυκνωμένου γάλακτος στο μισό της ποσότητας με την προσθήκη φρέσκου, θρυμματισμένου ανάλατου τυριού paneer/chhena.

Χρυσαφένια γλυκά kalburabastı με ανάγλυφο μοτίβο κηρήθρας στην επάνω επιφάνεια και γέμιση καρυδιού
Τουρκία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Kalburabastı

Πήρε το όνομά του από το παραδοσιακό διάτρητο κόσκινο αλεύρου («kalbur» / σήτα) στο οποίο πιέζεται και παίρνει σχήμα η ζύμη, το kalburabastı είναι ένα κλασικό σιροπιαστό γλυκό που παρασκευάζεται σε ταψιά στη Μικρά Ασία, ειδικά κατά τη διάρκεια γιορτών και οικογενειακών επισκέψεων. Η ζύμη με σιμιγδάλι και γιαούρτι αποκτά μοτίβο κηρήθρας πάνω σε συρμάτινη σήτα ή τρίφτη, γεμίζεται με χοντροκομμένα καρύδια και, μόλις βγει από τον φούρνο, συναντά το κρύο σιρόπι, διατηρώντας την τραγανή υφή της.

Τετράγωνο ελληνικό καρυδόπωτο κέικ με πλούσιο σιρόπι, καρύδια, κανέλα και γαρύφαλλο
Ελλάδα
65 λ.
κέικ

Karydopita

Η καρυδόπιτα, που πάρτηκε το όνομά της από τη ελληνική λέξη «καρύδι», είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό κέικ χωρίς γαλακτοκομικά, ιδιαίτερα δημοφιλές τους χειμερινούς μήνες. Παρασκευάζεται με αφράτη ζύμη από πλούσια χοντροκομμένα καρύδια, κανέλα, γαρύφαλλο και τριμμένη φρυγανιά ή σιμιγδάλι, η οποία σιροπιάζεται με ένα σκούρο, αρωματικό σιρόπι, και σερβίρεται ιδανικά με καφέ ή σκέτο καϊμάκι.

Τραγανά ρολά ελληνικού καταΐφι στο ταψί, χρυσαφένια, σιροπιασμένα και πασπαλισμένα με φιστίκι Αιγίνης
Ελλάδα
90 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Kataifi

Το ρόλο καταΐφι αποτελεί την ελληνική εκδοχή της παράδοσης του κανταΐφιού που μοιράζονται οι κουζίνες της Ανατολικής Mεσohείου. Αποτελείται από λεπτές ίνες κανταΐφιού ανοιγμένες με καθαρό βούτυρο, γεμισμένες με πλούσιο μείγμα καρυδιού και αμυγδάλου αρωματισμένο με γαρύφαλλο και κανέλα. Αφού ψηθούν μέχρι να γίνουν τραγανά, βουτηχτούν σε σιρόπι μελιού με λεμόνι.

Τραγανά κομμάτια Γεωργιανού / Γαζιαντέπ μπακλαβά τύπου 'Κατμέρ' διπλωμένα σε φάκελο, πασπαλισμένα με άχνη και φιστίκι
Τουρκία
55 λ.
αρτοσκευάσματα

Gaziantep Katmeri

Γνωστό ως ένα ιδιαίτερο γλυκό πρωινού στην πόλη Γκαζιαντέπ, το προστατευμένης ονομασίας προέλευσης κατμέρ παρασκευάζεται ανοίγοντας μια άζυμη ζύμη σε πάχος σχεδόν διαφανές, γεμίζοντάς την με φρέσκο καϊμάκι γάλακτος και χοντροκομμένο φιστίκι Αιγίνης, διπλώνοντάς την σαν φάκελο και τραγανίζοντάς την σε πέτρινο φούρνο ή ζεστό τηγάνι. Έχει τραγανή, λεπτή κρούστα και ζεστό, κρεμώδες εσωτερικό γεμάτο καϊμάκι και φιστίκι.

Φέτες καζάν διμπί σε πορσελάνινο πιάτο, τυλιγμένες σε ρολό με καραμελωμένη, καμένη υφή στην επάνω επιφάνεια
Τουρκία
50 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Kazandibi

Το καζάν διμπί, που λέγεται ότι γεννήθηκε από την καμένη κρέμα στον πάτο των μεγάλων καζανιών στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα, παρασκευάζεται ψήνοντας μια πηχτή κρέμα από γάλα, άμυλο και ρυζάλευρο, η οποία καραμελώνεται πάνω σε στρώση άχνης στον πάτο του ταψιού και στη συνέχεια τυλίγεται σε ρολό. Συνδυάζει την καπνιστή γεύση της καραμέλας με τη μεταξένια ελαφρότητα μιας κρέμας γάλακτος.

Κρεμώδης κεσκül σε πορσελάνινο μπολ, διακοσμημένος με ολόκληρα αμύγδαλα και τριμμένο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Keşkül

Γνωστό κατά την Οθωμανική εποχή με την ονομασία «Keşkül-ü Fukara» (το μπολ των φτωχών), αυτό το παραδοσιακό γλυκό γάλακτος οφείλει το όνομά του στα δοχεία από κέλυφος ινδικής καρύδας στα οποία οι δερβίσηδες μάζευαν ελεημοσύνες. Σύμφωνα με τον θρύλο, μαγειρευόταν σε κοινοτικά συσσίτια των οποίων τα έσοδα δωρίζονταν σε απόρους. Μέσα από την αργή και ομοιόμορφη ανάμειξη λεπτοαλεσμένης αμυγδαλόψυχας χωρίς φλούδα, γάλακτος, ζάχαρης και ρυζάλευρου, αποκτά μια μεταξένια, πυκνή υφή με έντονο άρωμα αμυγδάλου.

Κομμάτι Key Lime Pie με μπισκοτένια βάση, γαρνιρισμένο με σαντιγί και φέτα λάιμ
Ηνωμένες Πολιτείες
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Key Lime Pie

Γεννημένη στα νησιά Florida Keys στα τέλη του 19ου αιώνα από τον συνδυασμό ζαχαρούχου γάλακτος και μικρών, αρωματικών μεξικανικών λάιμ (Key limes), η Key Lime Pie είναι η επίσημη πίτα της πολιτείας της Φλόριντα, με βάση από θρυμματισμένα μπισκότα graham, κρεμώδη κίτρινη γέμιση με δροσιστική οξύτητα και επικάλυψη σαντιγί.

Ινδικό γλυκό ρυζόγαλο Kheer σε χάλκινο/κεραμικό μπολ, διακοσμημένο με κλωστές σαφράν, φιστίκια και αμύγδαλα
Ινδία
85 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Chawal ki Kheer

Αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι των αρχαίων ινδικών παραδόσεων σε ναούς και γιορτινά τραπέζια, το Chawal ki Kheer παρασκευάζεται σιγοβράζοντας πλήρες γάλα σε χαμηλή φωτιά για πολλές ώρες, ώστε να συμπυκνωθεί φυσικά στο μισό του όγκο, συνδυαζόμενο με ρύζι μπασμάτι, πράσινο κάρδαμο, σαφράν και κάσιους-αμύγδαλα καβουρδισμένα σε γκισί (ghee).

Παραδοσιακά σαουδαραβικά μπισκότα Klija Qassimi με χρυσοκαφέ χρώμα και σχέδιο πλέγματος στην επιφάνεια
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
70 λ.
αρτοσκευάσματα

Klija Qassimi

Θεωρούμενο ως το γαστρονομικό καμάρι της περιοχής Al-Qassim στη Σαουδική Αραβία, το Klija Qassimi είναι ένα μοναδικό μπισκότο με τραγανή ζύμη από αλεύρι ολικής αλέσεως (burr) και καθαρό βούτυρο ghee, γεμισμένο με σκούρη καστανή ζάχαρη, πετιμέζι χουρμά, αλεσμένο μαύρο αποξηραμένο λάιμ (loomi), τζίντζερ, κανέλα και κάρδαμο, το οποίο αποτυπώνεται με ξύλινη σφραγίδα πλέγματος και ψήνεται ώστε να μετατραπεί σε μια λαχταριστή, πικάντικη καραμελένια τσέπη.

Σιροπιαστό Knafeh Nabulsieh με χρυσαφένια, τραγανή κρούστα, εσωτερικό από λιωμένο λευκό τυρί που τραβιέται και γαρνιρισμένο με φιστίκι Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Knafeh Nabulsieh

Το Knafeh Nabulsieh, ένα εμβληματικό ζεστό γλυκό με τυρί από την πόλη Ναμπλούς της Παλαιστίνης που διαδόθηκε από τη Σαουδική Αραβία σε όλο τον αραβικό κόσμο, αποτελείται από μια στρώση λεπτού κανταϊφιού τριμμένου με σαφράν και διαυγασμένο βούτυρο, κάτω από την οποία κρύβεται απολαυστικό, αλμυρό τυρί Akkawi ή Nabulsi που λιώνει και τραβιέται· ψήνεται, αναποδογυρίζεται σε μεγάλη πιατέλα και σερβίρεται αμέσως περιχυμένο με ζεστό σιρόπι και πασπαλισμένο με εκλεκτό φιστίκι Αιγίνης.

Παραδοσιακά ιαπωνικά ζαχαρωτά Konpeitō σε παστέλ αποχρώσεις του ροζ, πράσινου, κίτρινου και λευκού με μικρές αστεροειδείς προεξοχές
Ιαπωνία
60 λ.
ζαχαρώδη

Konpeitō (金平糖)

Το Konpeitō, που προέρχεται από τα ζαχαρωτά «confeito» τα οποία έφεραν οι Πορτογάλοι έμποροι στο Ναγκασάκι τον 16ο αιώνα και πήρε το όνομά του από αυτά, είναι ένα εμβληματικό ιαπωνικό ζαχαρωτό που γεννιέται όταν το σιρόπι ζάχαρης επικστρώνεται επί μέρες σε περιστρεφόμενα ζεστά χάλκινα καζάνια (dora) σε παραδοσιακά εργαστήρια, σχηματίζοντας φυσικά μικρές αστεροειδείς ακίδες (tsuno) γύρω από μικρούς πυρήνες ζάχαρης.

Χρυσαφένια, καραμελωμένα βρετονικά ψωμάκια Kouign-Amann με πολλαπλές στρώσεις και τραγανή κρούστα ζάχαρης
Γαλλία
95 λ.
αρτοσκευάσματα

Kouign-Amann

Το Kouign-Amann (που σημαίνει «βουτυρόκεκος» στη βρετονική διάλεκτο), το οποίο γεννήθηκε γύρω στο 1860 στην κωμόπολη Ντουαρνενέ της Βρετάνης όταν ο αρτοποιός Yves-René Scordia δίπλωσε το περισσευούμενό αλατισμένο βούτυρο και τη ζάχαρη σε ζύμη ψωμιού, φημίζεται για την τραγανή καραμελένια του θωράκιση που δημιουργείται από τις πολλαπλές στρώσεις αλατισμένου βουτύρου και ζάχαρης στο ψήσιμο.

Κρεμώδες ινδικό παγωτό Malai Kulfi σε ξυλάκι, επικαλυμμένο με φιστίκια και σαφράν
Ινδία
65 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Malai Kulfi

Γεννημένο τον 16ο αιώνα στις αυτοκρατορικές κουζίνες της Αυτοκρατορίας των Μουγόλ, όπου καταψυχόταν παραδοσιακά σε μείγμα πάγου και αλατιού, το Malai Kulfi είναι ένα παραδοσιακό ινδικό παγωτό πολύ πιο πυκνό και βελούδινο από τα δυτικά παγωτά, καθώς δεν ενσωματώνει αέρα κατά την ανάδευση. Παρασκευάζεται με σιγοβρασμένο, συμπυκνωμένο γάλα (khoya), κάρδαμο, σαφράν και φιστίκια, και καταψύχεται σε κωνικές φόρμες.

Ζεστό κουνεφέ χρυσαφένια ψημένο σε χάλκινο σκεύος, πασπαλισμένο με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
45 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Künefe

Ταυτισμένο με τη γαστρονομική παράδοση της Αντιόχειας (Hatay) και της Ανατολικής Μεσόγειου, το künefe παρασκευάζεται τοποθετώντας ανάμεσα σε στρώσεις από φύλλο κανταΐφι φρέσκο, ανάλατο τυρί, το οποίο τηγανίζεται σε βούτυρο και σιροπιάζεται με ζεστό σιρόπι. Το künefe της Αντιόχειας προστατεύεται με γεωγραφική ένδειξη και παραδοσιακά σερβιρίσται ζεστό σε χάλκινο πιάτο, συνοδευόμενο από τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και kaymak (κρέμα γάλακτος).

Διαφανείς κύβοι ιαπωνικού Kuzumochi με επικάλυψη από καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu)
Ιαπωνία
20 λ.
ζαχαρώδη

Kuzumochi (葛餅)

Στην ιαπωνική παράδοση του Γιοσίνο και του Κιότο, το Kuzumochi φτιάχνεται από άμυλο ρίζας άγριου κισσού (hon-kuzuko) και διακρίνεται για την μεταξένια, ημιδιαφανή του υφή (υπάρχει επίσης η παραλλαγή με ζυμωμένο άμυλο σίτου στην περιοχή Κάντο). Μαγειρεύεται με νερό και ζάχαρη μέχρι να αποκτήσει υφή διαφανούς ζελέ, ψύχεται, κόβεται σε κοφτερά κύβους και σερβίρεται δροσιστικό συνοδευόμενο από καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu).

Κομμάτι Layali Lubnan από κρέμα σιμιγδαλιού με λευκή σαντιγί, άφθονο φιστίκι Αιγίνης και γυαλιστερό σιρόπι
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Layali Lubnan (ليالي لبنان)

Με ονομασία που σημαίνει «Νύχτες του Λιβάνου», το Layali Lubnan είναι ένα από τα πιο δροσερά γλυκίσματα με βάση το γάλα, δημοφιλές στα δείπνα του Ραμαζανιού και στα αραβικά εορταστικά τραπέζια. Μια κρέμα γάλακτος με λεπτό σιμιγδάλι, αρωματισμένη με μαστίχα Χίου και ανθόνερο πορτοκαλιάς, αφού κρυώσει, καλύπτεται με μια πλούσια στρώση σαντιγίς ή κρέμας qishta. Σερβίρεται πασπαλισμένο με φιστίκι Αιγίνης και περιχυμένο με δροσερό αρωματικό σιρόπι (qater).

Πορτογαλικό γλυκό Leite Creme σε πορσελάνη με τραγανή επιφάνεια ζάχαρης καραμελωμένης με ζεστό σίδερο
Πορτογαλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Leite Creme Queimado

Άμεσο πορτογαλικό αντίστοιχό της γαλλικής Crème Brûlée και της ισπανικής Crema Catalana, το Leite Creme Queimado δεν ψήνεται στον φούρνο αλλά στην κατσαρόλα αποκλειστικά με γάλα, ξύλο κανέλας, φλούδα λεμονιού, κορν φλάour και άφθονους κρόκους αυυγών, αποτελώντας μια πιο ρευστή, βελούδινη κρέμα· την ώρα του σερβιρίσματος η επιφάνειά της καραμελώνεται με πυρακτωμένο σίδερο ή φλόγιστρο.

Κομμάτι αμερικανικής Lemon Meringue Pie με ψημένη, ψηλή λευκή μαρέγκα και λαμπερή κίτρινη γέμιση λεμονιού
Ηνωμένες Πολιτείες
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Lemon Meringue Pie

Αμερικανική Lemon Meringue Pie, που έγινε διάσημη τον 19ο αιώνα μέσα από τις συνταγές της διάσημης μαγείρισσας Elizabeth Goodfellow από τη Φιλαδέλφεια: τραγανή, προψημένη ζύμη τάρτας γεμισμένη με λαμπερή κρέμα λεμονιού που αποκτά κοφτερή υφή χάρη στο κορν φλάουρ, καλυμμένη όσο είναι ακόμα ζεστή με αφράτη, ψημένη γαλλική μαρέγκα σε υψηλές κορυφές.

Τραγανά ελληνικά μπαλάκια λουκουμάδων με μέλι, καρύδια και κανέλα
Ελλάδα
85 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Loukoumades

Συνδεδεμένοι με τους αρχαίους ελληνικούς Ολυμπιακούς Αγώνες, όπου προσφέρονταν στους νικητές ως «στεφάνια από μέλι», οι λουκουμάδες αποτελούν κοινή κληρονομιά της γαστρονομικής κουλτούρας της Ανατολικής Mεσόγειου και παρασκευάζονται από ζυμαράρι με μαγιά που τηγανίζεται σε καυτό λάδι σε δύο στάδια, σχηματίζοντας χρυσαφένιους μπουκιές που περιχύνονται με θυμαρίσιο μέλι, κανέλα και τριμμένο καρύδι.

Χρυσαφένιες, τραγανές μπουκιές σαουδαραβικών Λουγκαϊμάτ με λαμπερό πετιμέζι χουρμά (dibs) και καβουρντισμένο λευκό σουσάμι
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Luqaimat

Σύμβολο των ιφτάρ του Ραμαζανιού στη Σαουδικη Αραβία και τις χώρες του Κόλπου, οι τραγανές μπουκιές λουγκαϊμάτ φτιάχνονται από ζύμη με γιαούρτι, σαφράν και κάρδαμο, η οποία ενισχύεται με κορν φλάουρ και τηγανίζεται αργά ώστε να αποκτήσει εξωτερική υφή σαν κρυστάλλινη κρούστα και εσωτερική πορώδη υφή σαν σύννεφο, για να συνδυαστεί όσο είναι ακόμη ζεστή με πυκνό πετιμέζι χουρμά (dibs) και καβουρντισμένο σουσάμι.

Παραδοσιακά μπισκότα Maamoul με χουρμάδες και φιστίκια, ψημένα σε ανάγλυφη ξύλινη φόρμα και πασπαλισμένα με ελαφριά άχνη ζάχαρη.
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
63 λ.
αρτοσκευάσματα

Maamoul

Το Maamoul, παραδοσιακό αραβικό γλύκισμα του Ραμαζανιού και των εορτών, παρασκευάζεται από μια αφράτη, θρυμματισστή ζύμη που λιώνει στο στόμα —αποτέλεσμα της πολύωρης ανάπαυσης και ομογενοποίησης λεπτού σιμιγδαλιού με αγνό βούτυρο (ghee)—, αρωματισμένη με μαχλέπι και ροδόνερο, και γεμισμένη με πικάντικη πάστα χουρμά και ξηρούς καρπούς σε παραδοσιακές ξύλινες φόρμες.

Γαλλικά μακαρόν με γέμιση γκανάς σοκολάτας, γυαλιστερή επιφάνεια και χαρακτηριστικό «φούστα» στις άκρες.
Γαλλία
71 λ.
ζαχαρώδη

Macaron Parisien

Γεννημένο κατά την Αναγέννηση από ιταλικές ρίζες αμυγδαλωτών που έφτασαν στη Γαλλία και διαμορφωμένο τον 19ο αιώνα στα παρισινά ζαχαροπλαστεία στη διπλή κέλυφη μορφή του με γκανάς, το Macaron Parisien αποτελεί σύμβολο της γαλλικής ζαχαροπλαστικής με το λείο, γυαλιστερό κέλυφος, το χαρακτηριστικό «πόδι» (φιγκουράτη δαντέλα) στη βάση και τη μαστιχωτή εσωτερική του υφή.

Γαλλικά κέικ μαντλέν με ανάγλυφη επιφάνεια θαλασσινού κοχυλιού, ψηλή πλάτη και χρυσαφένιο χρώμα.
Γαλλία
37 λ.
κέικ

Madeleines de Commercy

Εμφανιζόμενα τον 18ο αιώνα στην κωμόληψη Commercy της περιοχής Lorraine στη Γαλλία και αθανατισμένα στη λογοτεχνία από τα μυθιστορήματα του Marcel Proust, τα Madeleines αποκτούν το χαρακτηριστικό θολωτό «εξόγκωμα» χάρη στο σοκ της ζύμης με βούτυρο, ξύσμα λεμονιού και μέλι στο ψυγείο και το ψήσιμο σε υψηλή θερμοκρασία μέσα σε φόρμες θαλασσινού κοχυλιού.

Χρυσά ινδικά pancakes Malpua με δαντελωτές τραγανές άκρες, πασπαλισμένα με ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης και σιρόπι σαφράν.
Ινδία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Malpua

Ως ένα από τα αρχαιότερα γιορτινά γλυκίσματα της Ινδίας —με ρίζες που φτάνουν στα κέικ με μέλι και κριθάρι «apupa» της Βεδικής περιόδου—, το Malpua παρασκευάζεται από μια ρευστή ζύμη σε υφή κρέμας εμπλουτισμένη με σπόρους μάραθου, κάρδαμο και khoya (ή γιαούρτι), η οποία τηγανίζεται σε ρηχό καθαρό βούτυρο σχηματίζοντας pancakes με τραγανές, δαντελωτές άκρες, και στη συνέχεια βουτάται σε ζεστό σιρόπι σαφράν.

λόkou κάσπρο με γλάσο μαύρου δαμάσκηνου, σε σχήμα δακτυλίου, πασπαλισμένο με σιρόπι
Βραζιλία
40 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Manjar Branco com Calda de Ameixa

Προσαρμοσμένο από το μεσαιωνικό ευρωπαϊκό λευκό γαλακτερό πουτίγκα “blancmange” μέσω της Πορτογαλίας στη Βραζιλία, το Manjar Branco είναι μια χιονόλευκη, καλουπωμένη κρέμα που μαγειρεύεται με γάλα καρύδας και άμυλο, η οποία συνδυάζεται με σάλτσα από αποξηραμένα δαμάσκηνα βρασμένα σε γλυκό κόκκινο κρασί ή νερό. Αποτελεί το πιο εκλεπτυσμένο κλασικό επιδόρπιο, ιδιαίτερα για τα τpeχεία γιορτινά τραπέζια.

Ιταλικό τσουρέκι Maritozzo κομμένο στη μέση και γεμισμένο με λείο λευκό φρέσκο σαντιγί
Ιταλία
138 λ.
αρτοσκευάσματα

Maritozzo Romano con la Panna

Χρονολογούμενο από την Αρχαία Ρώμη και με όνομα που προέρχεται από τη λέξη “marito” (μνηστήρας/μελλοντικός σύζυγος) επειδή τα πρόσφεραν οι μνηστήρες ως δώρο, το Maritozzo είναι ένα αφράτο, γλυκό ζυμαρένιο ψωμάκι αρωματισμένο με ξύσμα πορτοκαλιού, μέλι και βανιλίνη. Αφού κρυώσει, κόβεται κατά μήκος και γεμίζεται υπερχειλίζοντας με αφράτη, φρέσκια κρέμα σαν σύννεφο.

Τραγανό κυλινδρικό γκοφret γέμιση με τριμμένο τυρί Edam και σοκολάτα Yucatán Marquesitas
Μεξικό
40 λ.
αρτοσκευάσματα

Marquesitas Yucatecas

Εμπνευσμένες τη δεκαετία του 1930 στην πόλη Mérida της χερonήσου Yucatán στο Μεξικό από τον παγωτατζή Don Polo για να τονώσουν τις πωλήσεις χωνιών τον χειμώνα, οι Marquesitas Yucatecas είναι μια θρυλική γλυκιά και αλμυρή λιχουδιά του δρόμου, η οποία αποτελείται από μια λεπτή, τραγανή ψημένη γκοφρέτα τυλιγμένη σε ρολό όσο είναι ζεστή, γεμισμένη με άφθονο τριμμένο αλμυρό ολλανδικό τυρί Edam (queso de bola) και σάλτσα σοκολάτας ή cajeta.

Μπολ Masoub Malaki με βάση από ζεστό ψωμί ολικής αλέσεως με μπανάνες, καλυμμένο με παχύ qishta, μέλι, χουρμάδες και αμύγδαλα
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
αρτοσκευάσματα

Masoub Malaki (معصوب ملكي)

Ένα θρυλικό ζεστό γλυκό από την περιοχή Hejaz της ΣAουδικής Αραβίας —ιδιαίτερα τη Μέκκα, τη Μεδίνα και την Τζέντα— καθώς και την Υεμένη, το Masoub Malaki («Βασιλικό Masoub») παρασκευάζεται από φρεσκοψημένο, ζεστό ψωμί ολικής αλέσεως σε σάτσι ψιλοκομμένο και αναμειγμένο με ώριμες γλυκές μπανάνες και βούτυρο ghee, το οποίο στη συνέχεια καλύπτεται γενναιόδωρα με παχύρρευστη κρέμα (qishta), φυσικό μέλι, χουρμάδες και καβουρδισμένα αμύγδαλα.

Φέτες ιαπωνικού ρολά ζαχαροπλαστικής με λευκή φρέσκια κρέμα μέσα σε σμαραγδένιο πράσινο παντεσπάνι matcha
Ιαπωνία
49 λ.
κέικ

Matcha Roll Cake

Ένα από τα πιο κομψά μοντέλα κλασικών γλυκών των ιαπωνικών ζαχαροπλαστείων («yōgashi»), το Matcha Roll Cake προετοιμάζεται τυλίγοντας εξαιρετικά αφράτο παντεσπάνι σιφόν —χρωματισμένο και αρωματισμένο με υψηλής ποιότητας πράσινο τσάι Uji (matcha)— με δροσερή φρέσκια κρέμα ισισμένης ζάχαρης και κόκκινα φασόλια azuki.

Μπολ Meghli με πικάντικη πουτίγκα ρυζιού σε σκούρο χρώμα κανένας, καλυμμένη με κατάλευκη τριμμένη ινδική καρύδα και μουλιασμένα αμύγδαλα, καρύδια και φιστίκια Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Meghli (مغلي)

Η Meghli, που στα αραβικά σημαίνει «βρασμένη», είναι μια παραδοσιακή, πικάντικη πουτίγκα ρυζιού χωρίς γάλα και αυγά, η οποία κατέχει κεντρική θέση στις κουζίνες του Λιβάνου, της Συρίας, της Παλαιστίνης και της Ιορδανίας—ιδίως στους εορτασμούς για τη γέννηση νέων παιδιών καθώς και στα χειμερινά και χριστουγεννιάτικα τραπέζια. Το λεπτό ρυζάλευρο σιγοβράζει επί μισή ώρα με κύμινο (karaviya), κανέλα και γλυκάνισο αποκτώντας ένα λαμπερό χρώμα μαόνι, ενώ κατά το σερβίρισμα γαρνιρίρεται με ινδική καρύδα και τραγανούς ξηρούς καρπούς μουλιασμένους σε νερό.

Ελληνικά μελομακάρονα με σιρόπι μελιού και πλούσιο τριμμένο καρύδι από πάνω
Ελλάδα
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Melomakarona

Απαραίτητα στα εορταστικά τραπέζια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς στην Ελλάδα, τα μελομακάρονα είναι εντελώς απαλλαγμένα από γαλακτοκομικά και αυγά· παρασκευάζονται πλάθοντας οβάλ μπισκότα με ελαιόλαδο, φρέσκο χυμό πορτοκαλιού, κανέλα και γαρύφαλλο, τα οποία στη συνέχεια ψήνονται και βυθίζονται σε κρύο σιρόπι με μέλι και μπαχαρικά, καλυμμένα με μπόλικα τριμμένα καρύδια.

Κλασικό γαλλικό Mille-Feuille με τρεις στρώσεις τραγανής ζύμης σφολιάτας και δύο στρώσεις κρέμας
Γαλλία
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Mille-Feuille à la Vanille

Το Mille-Feuille, του οποίου το όνομα στα γαλλικά σημαίνει «χίλια φύλλα» και αποτελεί ένα από τα πιο prestiжiosa κλασικά γαλλικά γλυκά βιτρίνας, παρασκευάζεται στρώνοντας 3 λεπτές, τραγανές στρώσεις σφολιάτας —ισιωμένες κάτω από βάρος και καραμελωμένες με ζάχαρη άχνη— γεμισμένες εναλλάξ με πλούσια κρέμα diplomate αληθινής βανίλιας.

Παραδοσιακή ελληνική μηλόπιτα με βενιζωτές φέτες μήλου και άχνη ζάχαρη
Ελλάδα
78 λ.
κέικ

Milopita

Κλασικό αγαπημένο γλυκό των φθinοπωρινών τραπεζών στις ορεινές περιοχές της Ελλάδας, όπως το Πήλιο και η Καστοριά, φημισμένες για τους μηlώναδες τους. Η μηλόπιτα συνδυάζει αφράτη ζύμη κέικ με βούτυρο και κανέλα, γεμάτη με κομedασμένα μήλα και τραγanοσ καρύδια, ενώ γαρνίρεται με γενναιόδωρη ποσότητα άχνης ζάχαρης.

Λευκά μότσι και daifuku γεμισμένα με πάστα κόκκινων φασολιών σε ξύλινο δίσκο
Ιαπωνία
45 λ.
ζαχαρώδη

餅 (Mochi)

Παρασκευαζόμενο από κολλώδες ρύζι (mochigome) που ατμίζεται και κοπανίζεται, το μότσι αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των παραδοσιακών τελετών στην Ιαπωνία, ιδιαίτερα για τους εορτασμούς της Πρωτοχρονιάς. Όταν γεμίζεται με γλυκό πολτό κόκκινων φασολιών (anko), ονομάζεται «daifuku mochi» και παραδοσιακά συνοδεύεται από πράσινο τσάι.

Ατμιστά λευκά πουγκιά Modak γεμισμένα με ινδική καρύδα και jaggery
Ινδία
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Ukadiche Modak

Αγαπημένο γλυκό της δυτικής Ιndίας, ειδικά στην πολιτεία Μαχαράστρα για το φεστιβάλ Ganesh Chaturthi. Τα ατμιστά Ukadiche Modak αποτελούνται από μια μεταξένια ζύμη αλευριού ρυζιού γεμισμένη με φρέσκο ινδική καρύδα, jaggery (ακατέργαστη ζάχαρη φοίνικα), καβουρντισμένα κάσιους, κάρδαμο και μοσχοκάρυδο, σχηματισμένα σαν περίτεχνα πουγκιά.

Ιαπωνικό γλυκό Monaka με πάστα κόκκινων φασολιών και λευκό mochi ανάμεσα σε τραγανές γκοφρέτες ρυζιού σε σχήμα λουλουδιού
Ιαπωνία
35 λ.
ζαχαρώδη

Monaka (最中)

Παίρνοντας το όνομά του από τη παρομοίωση των ποιητών της αυλής της περιόδου Heian με το «φως της πανσελήνου», το παραδοσιακό ιαπωνικό γλυκό Monaka γιορτάζει την αντίθεση ανάμεσα σε τραγανές και απαλές υφές, τοποθετώντας ανάμεσα σε λεπτά, ψημένα και τραγaná κελύφη γκοφρέτας από κολλώδες ρύζι (monaka-kawa) αφυδατωμένη πάστα κόκκινων φασολιών με σπόρους (tsubuan) και, στο κέντρο, μια μαλακή, μαστιχωτή καραμέλα ρυζιού (gyūhi).

Ζεστός ινδικός χαλβάς Moong Dal Halwa σε έντονο κίtρινο-χρυσό χρώμα, διακοσμημένος με καβουρδισμένα κάσιους, αμύγδαλα και φιστίκια Αιγίνης σε ghee
Ινδία
285 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Moong Dal Halwa

Το πιο πολυτελές γλυκό της Βόρειας Ινδίας και του Ρατζαστάν, το Moong Dal Halwa, που σερβίρεται ζεστό στους καλεσμένους σε χειμερινούς γάμους, μεταμορφώνεται σε έναν πυκνό, γυαλιστερό και μεταξένιο χειμερινό χαλβά χάρη στο υπομονετικό καβούρδισμα κίτρινης φασολιάς maş (moong dal) χωρίς φλούδα, η οποία έχει μουλιαστεί και αλεστεί χονδροειδώς, μέσα σε άφθονο ghee μαζί με ζεστό γάλα, σαφράν και κάρδαμο.

Γαλλική Mousse au Chocolat με πορώδη υφή σε μικρό πορσελάνινο μπολ, γαρνιρισμένη με τριμμένη μαύρη σοκολάτα στην κορυφή
Γαλλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Mousse au Chocolat

Διατηρημένη στη γαλλική κουζίνα από τα τέλη του 18ου αιώνα με το όνομα «mousse» που σημαίνει «αφρός», η παραδοσιακή Mousse au Chocolat παρασκευάζεται αποκλειστικά με μαύρη σοκολάτα 70%, ελάχιστο βούτυρο, κρόκους αυυγών και χτυπημένα ασπράδια αυυγών με ζάχαρη σαν μαρέγκα, αντί για κρέμα γάλακτος, προσφέροντας μια πυκνή αλλά πետερένια, αέρινη και πορώδη υφή που λιώνει στο κουτάλι.

Λευκό παραδοσιακό γλυκό Muhallabia σε γυάλινα μπολ, πασπαλισμένο με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και φιλέ αμυγδάλου
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
25 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Muhallabia

Η κομψή γαλακτερό κρέμα pudding της Μέσης Ανατολής, η Muhallabia, χωρίς αλεύρι και δεμένη αποκλειstικά με κορν φλάουρ (άμυλο καλαμποκιού), αρωματίζεται με κρέμα γάλακτος, κοπανισμένη μαστίχα Χίου (mastika), ροδόνερο και ανθόνερο, και προσφέρει, αφού παγώσει σε μπολ, μια κατάλευκη, μεταξένια υφή που τρέμει όταν την αγγίζει το κουτάλι, συνοδευόμενη παραδοσιακά με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης.

Χρυσοκίτρινο ινδικό γλυκό Mysore Pak κομμένο σε κύβους, με κυψελωτή υφή και αρωματική γεύση ξηρών καρπών
Ινδία
30 λ.
ζαχαρώδη

Mysore Pak

Το Mysore Pak, ένα γλύκισμα με γάλα και αλεύρι ρεβυθιού που, σύμφωνα με την παράδοση, δημιουργήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα από τον Kakasura Madappa, βασιλικό αρχιμάγειρα του Παλατιού του Mysore στην περιοχή Karnataka, αποτελείται από ψημένο λεπτό αλεύρι ρεβυθιού (besan) που ψήνεται σε σιρόπι ζάχαρης απορροφώντας άφθονο ζεστό ghee (καθαρό βούτυρο), αποκτώντας μια αφράτη, κυψελωτή υφή.

Γλυκό Oaxaca Nicuatole σε λευκό σαν το γάλα, λείο, κομμένο σε τετράγωνα, με λαμπερή επικάλυψη από κόκκινο ιβίσκο σε χρώμα ρουμπινιού
Μεξικό
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Nicuatole Oaxaqueño

Με καταγωγή από την προ-κολομβιανή εποχή των Zapotec και συνδεδεμένο στενά με το χωριό San Agustín Yatareni κοντά στην πόλη Oaxaca, το Nicuatole Oaxaqueño είναι μια μεταξένια πουτίγκα καλαμποκιού που παρασκευάζεται από νικσταμαλιασμένη ζύμη λευκού καλαμποκιού (masa) ή αλεύρι καλαμποκιού, τα οποία περνούν από ψιλή σήτα με νερό, ζάχαρη και ξύλο κανέλας, σιγοβράζονται και πήζουν σε καλούπι. Η επιφάνειά του διακοσμείται παραδοσιακά με μια λεπτή στρώση σιροπιού από κόκκινο ἱβίσκο ή cochineal και κόβεται σε ρόμβους.

Παραδοσιακά ιαπωνικά γλυκά Ohagi καλυμμένα με πάστα κόκκινων φασολιών, χρυσαφένιο καβουρδισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και μαύρο σουσάμι
Ιαπωνία
55 λ.
ζαχαρώδη

Ohagi (おはぎ)

Το Ohagi, το οποίο προσφέρεται στους προγόνους κατά την ισημερία του φθινοπώρου (Higan) στην Ιαπωνία και αποκαλείται «Botamochi» την άνοιξη σε αναφορά στο λουκουδόνι της παιώνιας, παρασκευάζεται πλάθοντας ένα μείγμα από κολλώδες ρύζι και κανονικό ρύζι κοντόσpυρου που έχει πολτοποιηθεί μερικώς («hangoroshi»), και στη συνέχεια καλύπτεται εξωτερικά με α αδρή πάστα κόκκινων φασολιών azuki ή γεμίζεται εσωτερικά με anko και επικαλύπτεται με καβουρδισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και μαύρο σουσάμι.

Βραζιλιάνικο γλυκό olho de sogra με λευκή κρέμα ινδικής καρύδας τοποθετημένη μέσα σε μαύρο αποξηραμένο δαμάσκηνο
Βραζιλία
37 λ.
ζαχαρώδη

Olho de Sogra

Με την αστεία ονομασία «μάτι πεθεράς» στα πορτογαλικά, το olho de sogra είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κλασικά γλυκίσματα γενεθλίων και γάμων στη Βραζιλία. Τα σκούρα μοβ αποξηραμένα δαμάσκηνα χωρίς κουκούτσι γεμίζονται με μια πλούσια κρέμα από ζαχαρούχο γάλα εμπλουτισμένη με κρόκους αυγών και ινδική καρύδα, και στη συνέχεια περνιούνται από λευκή κρυσταλλική ζάχαρη, αποκτώντας μια όψη που θυμίζει μάτι με έντονη αντίθεση.

Κομμάτι γαλλικού Gâteau Opéra με αψεγάδιαστη πολυεπίπεδη τομή και λαμπερή επικάλυψη μαύρης σοκολάτας
Γαλλία
100 λ.
κέικ

Gâteau Opéra

Δημιουργημένο τη δεκαετία του 1950 από το ιστορικό παρισινό ζαχαροπλαστείο Dalloyau και εμπνευσμένο από την Opéra Garnier του Παρισιού, το Gâteau Opéra αποτελείται από τρία λεπτά στρώματα παντεσπανιού αμυγδάλου joconde εμποτισμένα με σιρόπι καφέ, τα οποία εναλλάσσονται με γαλλική κρέμα βουτύρου καφέ και γκανάς μαύρης σοκολάτας σε αυστηρές στρώσεις, με την επιφάνεια του να καλύπτεται από ένα λαμπερό γλάσο σοκολάτας καθρέφτη.

Χρυσαφένιο πορτογαλικό γλυκό Ovos Moles μέσα σε λεπτά περιβλήματα γκοφρέτας σε σχήμα κοχυλιού και σε μπολ
Πορτογαλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Ovos Moles de Aveiro

Δημιουργημένο τον 16ο αιώνα από τις μοναχές του Μοναστηρίου του Ιησού στο Aveiro, οι οποίες –αφού χρησιμοποίησαν τα ασπράδια για το κολάρισμα των ρούχων– αξιοποίησαν τους κρόκους αυγών μαγειρεύοντάς τους με ζάχαρη. Προστατευμένο με ΠOP (ΠΓΕ) από την ΕΕ, το Ovos Moles de Aveiro παρασκευάζεται γεμίζοντας λεπτά φύλλα οφλά (obre) σε σχήμα κοχυλιού με μια μεταξένια, σιροπιαστή κρέμα από καθαρούς κρόκους αυγών ή σερβίρεται σε κεραμικό μπολ.

Χρυσαφένιο βραζιλιάνικο γλυκό pamonha τυλιγμένο σε φυσικό πράσινο φύλλο καλαμποκιού και ανοιχτό
Βραζιλία
90 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Pamonha Doce

Ως εμβληματική λιχουδιά των γιορτών συγκομιδής Festa Junina στη Βραζιλία, η Pamonha Doce παρασκευάζεται από ζύμη γαλακτώδους καλαμποκιού που πολτοποιείται από φρέσκους, ώριμους κόκκους καλαμποκιού, αναμιγνύεται με βούτυρο, γάλα και ζάχαρη, τυλίγεται στα φύλλα του καλαμποκιού και βράζεται στο νερό. Είναι φυσικά gluten-free και διαθέτει ένα μεταξένιο, εξαιρετικά αوماتικό άρωμα καλαμποκιού.

Χρυσαφένιο κομμένο σε φέτες, ζουμερό μεξικανικό κέικ Pan de Elote γεμάτο φρέσκο καλαμπόκι εσωτερικά
Μεξικό
68 λ.
κέικ

Pan de Elote

Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά ψωμιά καλαμποκιού του βορρά που χρησιμοποιούν αποξηραμένο αλεύρι καλαμποκιού, το διάσημο μεξικανικό γλυκό κέικ φρέσκου καλαμποκιού Pan de Elote παρασκευάζεται πολτοποιώντας απευθείας κόκκους γλυκού καλαμποκιού κομμένους από φρέσκο κοτσάνι μαζί με ζαχαρούχο συμπυκνωμένο γάλα, λιωμένο βούτυρο και αυγά. Ψήνεται αποκτώντας μια πυκνή, υγρή υφή που θυμίζει κρέμα, ενώ είναι φυσικά χωρίς γλουτένη ή περιέχει ελάχιστο αλεύρι καλαμποκιού.

Ψηλό τρούλο Panettone Μιλάνου φουσκωμένο σε χάρτινη φόρμα, κομμένο σε φέτες με σταφίδες και φλούδα πορτοκαλιού
Ιταλία
230 λ.
κέικ

Panettone Artigianale Milanese

Από τον 15ο αιώνα, σύμβολο των γιορτινών και χειμερινών τραπεζιών του Μιλάνου, το ψηλό Panettone Artigianale συνδυάζει, χάρη στην τεχνική διπλής ζύμωσης με προζύμι (biga), αλεύρι υψηλής πρωτεΐνης, πλούσιους κρόκους αυγών, φρέσκο βούτυρο, σταφίδες και ζαχαρωμένη φλούδα πορτοκαλιού και κίτρου σε μια μεταξένια, ινώδη υφή. Αμέσως μόλις ψηθεί, κρεμιέται ανάποδα από ειδικές βέργες για να διατηρήσει το ύψος του.

Κατάλευκη ιταλική Panna Cotta με λαμπερή κόκκινη σάλτσα από φρούτα του δάσους στην κορυφή
Ιταλία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Panna Cotta alla Vaniglia

Διάσημη σε όλο τον κόσμο από την περιοχή Piedmont της Βόρειας Ιταλίας, η Panna Cotta —που σημαίνει κυριολεκτικά «ψημένη κρέμα»— παρασκευάζεται ζεσταίνοντας κρέμα γάλακτος και γάλα πλήρη με φυσικό λοβό βανίλιας, δένοντας το μείγμα με ελάχιστη ζελατίνη (σε φύλλα ή σκόνη) ώστε να αποκτήσει μια μεταξένια υφή που τρέμει ελαφρά, και σερβίρεται κρύα με σάλτσα από φρέσκα κόκκινα φρούτα του δάσους.

Αφράτα πορτογαλικά ψωμάκια Pão de Deus με χρυσή κρούστα ινδικής καρύδας και ζάχαρη άχνη
Πορτογαλία
130 λ.
αρτοσκευάσματα

Pão de Deus

Αναπόσπαστο κομμάτι των πορτογαλικών πρωινών και των βιτρινών των ζαχαροπλαστείων («pastelaria»), το Pão de Deus είναι ένα αφράτο, αρωματισμένο με λεμόνι τσουρέκι/brioche από μαλακή ζύμη με βούτυρο. Πριν μπει στον φούρνο, καλύπτεται γενναιόδωρα με μια χρυσή κρούστα από ζάχαρη, αυγό και τριμμένη ινδική καρύδα, και σερβιρεται συχνά χλιαρό πασπαλισμένο με άχνη ζάχαρη.

Πορτογαλικό κέικ Pão de Ló de Ovar σε χάρτινη φόρμα, με ρευστή κρεμώδη κρόκο στο κέντρο όταν κόβεται
Πορτογαλία
55 λ.
κέικ

Pão de Ló de Ovar

Διάσημο κέικ της Πορτογαλίας με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) από την κωμόπολη Ovar κοντά στο Aveiro, το Pão de Ló de Ovar παρασκευάζεται χωρίς γάλα ή βούτυρο, αποκλειστικά με πολλούς κρόκους αυγών, ζάχαρη και ελάχιστο αλεύρι. Μετά από έντονο και μακρύ χτύπημα, ψήνεται για λίγη ώρα σε πήλινο ή στρογγυλό σκεύος με λαδόκολλα, έχοντας εξωτερικά σπογγώδη υφή και στην καρδιά του μια ρευστή, κρεμώδη υφή που τρώγεται με κουτάλι.

Μικρά πορτογαλικά γλυκάκια Papos de Anjo σε σχήματος θόλου, χωρίς αλεύρι, σε χρυσαφένιο χρώμα, που λαμπυρίζουν μέσα σε διαυγές σιρόπι
Πορτογαλία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Papos de Anjo

Το γλυκό Papos de Anjo, του οποίου το όνομα σημαίνει «διπλό πηγούνι των αγγέλων» και αποτελεί κληρονομιά από τα μοναστήρια του Alentejo και του Douro, είναι ένα σιροπιαστό γλυκό χωρίς αλεύρι. Αποτελείται από μεταξένια, χρυσά σπογγώδη γλυκάκια που παρασκευάζονται χτυπώντας για πολλή ώρα κρόκους αυγών μέχρι να αφρατέψουν, ψήνοντάς τους σαν σφουγγάρι σε βουτυρωμένες μικρές φόρμες και στη συνέχεια βουτώντας τους σε ζεστό σιρόπι ζάχαρης με κανέλα και ξύσμα λεμονιού.

Γαλλικό Paris-Brest γεμιστό με κρέμα πραλίνας, μέσα σε στεφάνι από ζύμη choux με φιλέ αμυγδάλου και άχνη ζάχαρη
Γαλλία
100 λ.
αρτοσκευάσματα

Paris-Brest au Praliné

Σχεδιασμένο το 1910 από τον ζαχαροπλάστη Louis Durand σε σχήμα τροχού ποδηλάτου προς τιμήν του διάσημου αγώνα ποδηλασίας μεταξύ Παρισιού και Βρέστης, το Paris-Brest αποτελείται από ένα γιγάντιο στεφάνι από ζύμη choux πασπαλισμένο με φιλέ αμυγδάλου, το οποίο κόβεται στη μέση και γεμίζεται με κρέμα mousseline πραλίνας φουντουκιού-αμυγδάλου.

Πορτογαλικές τάρτες Pastel de Feijão με χρυσαφένια-κεχριμπαρένια ψημένη επιφάνεια και τραγανές, λεπτές άκρες
Πορτογαλία
60 λ.
αρτοσκευάσματα

Pastel de Feijão de Torres Vedras

Το Pastel de Feijão, που γεννήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στην Torres Vedras ως κληρονομιά μοναστηριακής κουζίνας και σήμερα παράγεται υπό καθεστώς περιφερειακής προστασίας, παρασκευάζεται από λεπτές, τραγανές βουτυράτες θήκες ζύμης γεμισμένες με μια βελούδινη γέμιση από πουρέ λευκών φασολιών (βρασμένων και καθαρισμένων από τα φλούδια), αλεύρι αμυγδάλου, σιρόπι 108 °C σε μορφή κλωστής και μπόλικους κρόκους αυγών, η οποία καραμελώνεται σε υψηλή θερμοκρασία.

Δύο πορτογαλικές τάρτες pastel de nata με σκούρες καραμελωμένες κηλίδες στην επιφάνεια, σε πιάτο με μοτίβο azulejo
Πορτογαλία
55 λ.
αρτοσκευάσματα

Pastel de nata

Το pastel de nata, γνωστό για τη τραγανή θήκη από σφολιάτα με σπειροειδείς στρώσεις, την πλούσια κρέμα αυγού και την έντονα καραμελωμένη, σκούρα κηλιδωτή επιφάνεια σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, λέγεται ότι αναπτύχθηκε πριν από τον 19ο αιώνα από τους μοναχούς στη Μονή Jerónimos στην περιοχή Belém της Λισαβόνας. Στα πορτογαλικά καφενεία καταναλώνεται λίγο αφότου βγει χλιαρό από τον φούρνο, πασπαλισμένο με κανέλα σκόνη και άχνη ζάχαρη, συνοδευόταν από ένα φλιτζάνι εσπρέσο (bica).

Μικρά κομμάτια τραγανού βραζιλιάνικου pé de moleque σε σκούρο χρώμα καραμέλας, κομμένα πάνω σε μάρμαρο, πλούσια σε καβουρντισμένα φιστίκια
Βραζιλία
35 λ.
ζαχαρώδη

Pé de Moleque

Η ονομασία του pé de moleque, που στα πορτογαλικά σημαίνει κυριολεκτικά «πόδι άτακτου παιδιού», συνδέεται με διάφορες λαϊκές παραδόσεις· σύμφωνα με τον επικρατέστερο θρύλο, η όψη αυτού του τραγανού καραμελωμένου φιστικιού που πωλούνταν από τον 16ο αιώνα στους δρόμους της πολιτείας Μίνας Ζεράις και της βορειοανατολικής Βραζιλίας θύμιζε τα παλιά λιθόστρωτα καλντερίμια (τα καλντερίμια «pé de moleque»). Η καραμέλα, εμπλουτισμένη με rapadura ή σκούρη μαύρη ζάχαρη, αποκτά μια τραγανή υφή που δεν κολλάει στα δόντια, χάρη στα καβουρντισμένα φιστίκια και μια πρέζα σόδα.

Georgia Peach Cobbler με τραγανή ζύμη και σάλτσα ροδάκινου να ξεχειλίζει στα πλάγια ενός ζεστού σκεύους φούρνου
Ηνωμένες Πολιτείες
70 λ.
αρτοσκευάσματα

Georgia Peach Cobbler

Στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ, και ιδίως στην Τζόρτζια —η οποία φημίζεται για τους ροδακινώνες της—, το Peach Cobbler παρασκευάζεται από τον 19ο αιώνα. Αποτελείται από ζεστά ροδάκινα που ψήνονται μέσα σε αρωματικό σιρόπι καραμέλας με κανέλα και βανίλια, σκεπασμένα με μαλακά κομμάτια ζύμης βουτύρου που τοποθετούνται ακανόνιστα σαν καλντερίμι πριν μπουν στον φούρνο.

Αμερικανικό κομμάτι τάρτας με γέμιση καραμέλας και ολόκληρα καβουρντισμένα πεκάν στην επιφάνεια
Ηνωμένες Πολιτείες
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Southern Pecan Pie

Κλασικό γλυκό των νότιων πολιτείων των ΗΠΑ και των τραπεζιών της Ημέρας των Ευχαριστιών, η Southern Pecan Pie συνδυάζει μια τραγανή τάρτα με βούτυρο, καβουρντισμένα πεκάν, καστανή ζάχαρη, βούτυρο και σιρόπι σφενδάμου ή καλαμποκιού, δημιουργώντας μια κεχριμπαρένια καραμελένια κρέμα με τραγανή επικάλυψη.

Ινδικά γλυκά γάλακτος Kesar Peda σε χρώμα σαφράν με βαθούλωμα και θρυμματισμένο φιστίκι Αιγίνης στη μέση
Ινδία
55 λ.
ζαχαρώδη

Kesar Peda

Το Kesar Peda, που συνδέεται στενά με την ιερή πόλη Mathura και συναντάται από τις προσφορές στους ναούς μέχρι τους γιορτινούς δίσκους, είναι ένα μαλακό γλυκό γάλακτος. Παρασκευάζεται με υπομονετική συμπύκνωση πλήρους γάλακτος —χωρίς καραμελοποίηση— σε μια πυκνή ζύμη mawa (khoya), η οποία στη συνέχεια ζυμώνεται με ghee, άχνη ζάχαρη, σαφράν και κάρδαμο, και τελικά σφραγίζεται με τις άκρες των δαχτύλων ή με ξύλινη σφραγίδα.

Ινδικό γλυκό γάλακτος Φιρνί, παγωμένο σε πήλινα μπολ, γαρνιρισμένο με σαφράν, φιστίκι Αιγίνης και αμύγδαλα
Ινδία
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Phirni

Το Φιρνί, το οποίο έλκει την καταγωγή του από το περσικό γλυκό «fereni» και διαδόθηκε μέσω των αυτοκρατορικών αυλών των Μογόλ στη Βόρεια Ινδία και το Κασμίρ, ξεχωρίζει επειδή αντί για ολόκληρο ρύζι χρησιμοποιεί ρύζι μπασμάτι που έχει μουλιαστεί σε νερό και αλεστεί αδρά, το οποίο σιγοβράζει σε πλήρες γάλα και σερβίρεται παγωμένο σε ακάλυπτα πήλινα μπολ (matka/kulhad).

Αμερικανικό κέικ ανανά, αναποδογυρισμένο, διακοσμημένο με καραμελωμένους χρυσούς δακτυλίους ανανά και κεράσια
Ηνωμένες Πολιτείες
70 λ.
κέικ

Pineapple Upside-Down Cake

Το Pineapple Upside-Down Cake, γεννημένο στη διασταύρωση της παράδοσης του «skillet cake» σε μαντεμένιο τηγάνι κατά τη δεκαετία του 1920 και της δημοτικότητας του κονσερβοποιημένου ανανά, αποκαλύπτει, όταν ψηθεί σε καραμέλα βουτύρου με μαύρη ζάχαρη και αναποδογυριστεί, χρυσούς δακτυλίους ανανά με κεράσια σαν λαμπερό στέμμα.

Ελληνική πορτοκαλόπιτα, σιροπιασμένη, κομμένη σε χρυσαφένιες φέτες, με φρέσκα πορτοκάλια
Ελλάδα
75 λ.
κέικ

Portokalopita

Η Portokalopita, ένα από τα πιο αγαπημένα σιροπιαστά κέικ της σύγχρονης ελληνικής ζαχαροπλαστικής, αποκτά μια εξαιρετικά ανάλαφρη και αρωματική υφή χάρη στο σπάσιμο και στέγνωμα λεπτών φύλλων κρούστας, τα οποία αναμειγνύονται με στραγγιστό γιαούρτι, αυγά και μείγμα φρέσκου πορτοκαλιού, ψήνονται και στη συνέχεια σιροπιάζονται με κρύο σιρόπι πορτοκαλιού.

Γαλλικές μπάλες προφιτερόλ στοιβαγμένες σε πυραμίδα, περιχυμένες με ζεστή σάλτσα μαύρης σοκολάτας
Γαλλία
70 λ.
αρτοσκευάσματα

Profiteroles au Chocolat

Αυτή η γαλλική κλασική συνταγή, που πάρει το όνομα της από τη γαλλική λέξη του 16ου αιώνα «profiterole» που σημαίνει «μικρό κέρασμα/δώρο», αποτελείται από στρογγυλές, τραγανές μπάλες ζύμης choux γεμισμένες με κρύα κρέμα ζαχαροπλαστικής βανίλιας ή παγωτό βανίλια, οι οποίες στοιβάζονται σε σχήμα πυραμίδας και περιχύνονται με ζεστή σάλτσα μαύρης σοκολάτας ακριβώς τη στιγμή του σερβιρίσματος.

Βραζιλιάνικη πουτίγκα σε σχήμα δακτυλίου με τρύπα στη μέση, από την οποία στάζει λαμπερή σάλτσα καραμέλας
Βραζιλία
95 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Pudim de Leite Condensado

Αναμφισβήτητος σταρ των βραζιλιάνικων σπιτικών κουζινών και των κυριακάτικων γευμάτων, το Pudim de Leite Condensado γεννήθηκε από τη συνάντηση της πορτογαλικής παράδοσης της πουτίγκας με το ζαχαρούχο γάλα στη Βραζιλία. Ψήνεται σε μπεν μαρί σε φόρμα δακτυλίου καλυμμένη με κεχριμπαρένια καραμέλα και, αφού κρυώσει εντελώς, σερβιρίται αναποδογυρισμένο.

Κομμάτι αμερικανικής κολοκυθόπιτας (Pumpkin Pie) με κυματιστό βουτυράτο στεφάνι, γυαλιστερή, αρωματική γέμιση κολοκύθας και χτυπημένη κρέμα
Ηνωμένες Πολιτείες
90 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Pumpkin Pie

Συνδυάζοντας την ιθαγενή σοδειά κολοκύθας της Βόρειας Αμερικής με την ευρωπαϊκή παράδοση της ζαχαροπλαστικής ζύμης, η Αμερικανική Κολοκυθόπιτα (Pumpkin Pie) αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των τραπεζιών της Ημέρας των Ευχαριστιών από τον 17ο αιώνα. Ψήνεται ως μεταξένια κρέμα κολοκύθας αρωματισμένη με κανέλα, τζίντζερ, μοσχοκάρυδο και γαρύφαλλο μέσα σε τραγανή βάση τάρτας με βούτυρο.

Λείο ιαπωνικό κλασικό πουρίν καραμέλας (Kissa Purin) σε όρθιο καλούπι, με σκούρο, ελαφρώς πικρό καπάκι καραμέλας
Ιαπωνία
53 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Kissa Purin

Η Kissa Purin, εμβληματική στα κλασικά καφενεία («kissaten») της ιαπωνικής περιόδου Showa χάρη στη δομή της που στέκεται όρθια σαν καλούπι με το κουτάλι, παρασκευάζεται χωρίς ζαχαρούχο γάλα, αποκλειστικά με ολόκληρα αυγά, πλήρες γάλα, λίγη κρέμα γάλακτος και ελαφρώς πικρή καμένη καραμέλα, ψημένη αργά σε μπεν μαρί με ατμό.

Μίνι Qatayef Asafiri γεμισμένα με κρέμα και με τις άκρες τους βουτηγμένες σε πράσινη σκόνη φιστικιού
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
55 λ.
αρτοσκευάσματα

Qatayef Asafiri

Το κομψό μαργαριτάρι των τραπεζιών του Ραμαζανιού, το Qatayef Asafiri («μικρά κανταΐφια του σπουργιτιού»), είναι το πιο φρέσκο κανταΐφι χωρίς τηγάνισμα: η λεπτή ζύμη με προζύμι και σιμιγδάλι ψήνεται μόνο από τη μία πλευρά σε αντικολλητικό τηγάνι χωρίς λάδι για να δώσει πορώδεις, μαλακούς μίνι δίσκους, οι οποίοι διπλώνονται σε μισό χωνάκι, γεμίζονται με κρέμα και οι άκρες τους βουτηρούνται σε σμαραγδένιο πράσινο φιστίκι Αιγίνης.

Πορτογαλικές τάρτες τυριού Queijadas de Sintra με σκούρη καραμελωμένη κορυφή και λεπτή κρούστα ζύμης
Πορτογαλία
55 λ.
αρτοσκευάσματα

Queijadas de Sintra

Οι Queijadas de Sintra, ιστορικές μικρές τάρτες διάσημες από τον 13ο αιώνα για το φρέσκο τυρί (requeijão) της περιοχής Σίντρα, παρασκευάζονται με μια τραγανή, λεπτή ζύμη χωρίς μαγιά, γεμισμένη με κρέμα φρέσκου τυριού με ζάχαρη και κανέλα, η οποία καραμελώνει σε υψηλή θερμοκρασία και ψήνεται σε χάρτινες φόρμες.

Βραζιλιάνικο γλυκό quindim με γυαλιστερή κίτρινη επιφάνεια σαν καθρέφτη και στρώση λευκής καρύδας στη βάση
Βραζιλία
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Quindim

Γεννημένο στην πολιτεία Μπαΐα της βορειοανατολικής Βραζιλίας από τη συγχώνευση της αφρο-βραζιλιανής και της πορτογαλικής μοναστηριακής ζαχαροπλαστικής, το quindim αποτελείται από πλούσιους κρόκους αυγών, τριμμένη ινδική καρύδα και βούτυρο που ψήνονται σε δύο στρώσεις: όταν αναποδογυρίζεται, διαθέτει μια λαμπερή κίτρινη στρώση κρέμας από πάνω και μια υγρή υφή καρύδας στη βάση.

Φέτες Rangina με μαλακούς χουρμάδες γεμιστές με καρύδι, καλυμμένες με καβουρδισμένη σάλτσα αλευριού με κάρδαμο, κανέλα και ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης.
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
35 λ.
ζαχαρώδη

Rangina (رنجينة التمر)

Το παραδοσιακό γλυκό χουρμάδων Rangina, που εκτείνεται από την Αλ-Άχσα και την Ανατολική Επαρχία της Σαουδικαβραβίας έως το Μπαχρέιν, το Κουβέιτ και τις ακτές του Περσικού Κόλπου, αποτελεί το πιο εκλεκτό κέρασμα όπου η σοδειά από φρέσκους, μαλακούς χουρμάδες συναντά τον αραβικό καφέ με κάρδαμο (gahwa). Οι μαλακοί χουρμάδες, από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί τα κουκούτσια και έχουν γεμιστεί με καρύδια, καλύπτονται με μια ζεστή σάλτσα αλευριού αρωματισμένη με κάρδαμο και κανέλα, η οποία έχει καβουρδιστεί υπομονετικά σε ghee μέχρι να πάρει χρώμα φουντουκιού, και στη συνέχεια κόβονται σε φέτες.

Χιονάτες ινδικές μπάλες Rasgulla, φουσκωμένες σαν σφουγγάρι μέσα σε διαυγές σιρόπι.
Ινδία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Rasgulla

Το παραδοσιακό ινδικό γλυκό Rasgulla, με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη που μοιράζονται οι περιοχές Οντίσα και Δυτική Βεγγάλη, παρασκευάζεται πλάθοντας τυρόπηγμα chhena από φρέσκο γάλα σε λείες μπάλες χωρίς καθόλου αλεύρι ή με ελάχιστο άστρο, βράζοντάς τες ζωηρά σε ελαφρύ σιρόπι κάρδαμου μέχρι να διπλασιαστούν σε όγκο και να αποκτήσουν σπογγώδη υφή.

Σφουγγώδη ινδικά κεφτεδάκια Rasmalai που επιπλέουν σε κίτρινη σάλτσα γάλακτος με σαφράν, γαρνιρισμένα με φιστίκια.
Ινδία
80 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Rasmalai

Το αριστούργημα της ζαχαροπλαστικής της Βεγγάλης και της Ανατολικής Ινδίας, το Rasmalai (που προέρχεται από τις περσικές/ινδικές λέξεις για την «ουσία» και την «κρέμα γάλακτος»), παρασκευάζεται φουσκώνοντας δίσκους λείου τυριού chhena, που λαμβάνεται από το κόψιμο φρέσκου γάλακτος, σε ελαφρύ σιρόπι ζάχαρης σαν σφουγγάρι, και στη συνέχεια ψύχοντάς τους σε λουτρό αρωματισμένου συμπυκνωμένου γάλακτος με σαφράν, κάρδαμο και φιστίκια.

Κομμάτι ελληνικού ραβανιού Βέροιας με ελαφρύ σιρόπι, σερβιρισμένο με μια μπάλα παγωτό βανίλια στο πλάι
Ελλάδα
63 λ.
κέικ

Ravani Verias

Το Ραβανί Βέροιας, που έγινε διάσημο από την πόλη της Βέροιας στη Βόρειο Ελλάδα, διαφέρει από το τουρκικό ρεβανί χάρη στην αφράτη, αέρινη υφή του σαν σύννεφο —φτιαγμένο χωρίς βούτυρο, αποκλειστικά με μαρέγκα ασπραδιών αυγού και δύο διαφορετικά πάχη σιμιγδαλιού (ψιλό + μέτριο)— ώστε να μην διαλύεται ούτε μετά το σιρόπιασμα· συνήθως σερβίρεται με παγωτό βανίλια.

Κομμάτι κόκκινου βελούδινου αμερικανικού κέικ καλυμμένου με λευκή κρέμα τυριού
Ηνωμένες Πολιτείες
72 λ.
κέικ

Red Velvet Cake

Το Red Velvet Cake, που έγινε δημοφιλές από τη δεκαετία του 1920 σε πολυτελή ξενοδοχεία και στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ, εξισορροπεί τη μοναδική βελούδινη απαλότητά του —που προέρχεται από το φυσικό κακάο, το ξινόγαλα (buttermilk) και την αντίδραση μηλόξυδους-σοδός— με πλούσιες στρώσεις λευκής κρέμας τυριού.

Γαλλικό Religieuse au Café αποτελούμενο από δύο μπάλες choux καλυμμένες με γλάσο καφέ και βολάν γιακά, τοποθετημένες η μία πάνω στην άλλη
Γαλλία
100 λ.
αρτοσκευάσματα

Religieuse au Café

Αυτό το κλασικό γλυκό, που εμφανίστηκε γύρω στο 1856 στο περίφημο ζαχαροπλαστείο Frascati στο Παρίσι και πήρε το όνομα «Religieuse» (Καλόγρια) επειδή η δίτροχη σιλουέτα του θυμίζει ράσο καλόγριας, αποτελείται από δύο μπάλες ζύμης choux —μία μεγάλη για το σώμα και μία μικρή για το κεφάλι— γεμισμένες με κρέμα ζαχαροπλαστικής εσπρέσο, καλυμμένες με γλάσο φοντάν καφέ και διακοσμημένες με περιλαίμιο από κρέμα βουτύρου.

Χρυσαφένιο ρεβανί κομμένο σε τετράγωνα, διακοσμημένο με τριμμένη καρύδα ή φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
55 λ.
κέικ

Revani

Το ρεβανί, ένα από τα βασικά σιροπιαστά κέικ της ανατολικής και βαλκανικής κουζίνας από την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μέχρι σήμερα, παρασκευάζεται απορροφώντας κρύο σιρόπι αρωματισμένο με ξύσμα λεμονιού σε ένα σπογγώδες κέικ ελαφρυμένο με σιμιγδάλι και γιαούρτι. Με την ιδανική ισορροπία σιμιγδαλιού-αλεύρων που δεν γίνεται ούτε ζυμώδες ούτε ξερό, αποτελεί το κλασικό γλυκό για απογευματινό τσάι και εορταστικά τραπέζια.

Κρεμώδες ελληνικό ριζόγαλο σε λευκό κεραμικό μπολ, διακοσμημένο με σκόνη κανέλας στην επιφάνεια
Ελλάδα
45 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Rizogalo

Το Ριζόγαλο, η απλή και ασφούρνιστη εκδοχή της παράδοσης του ρυζόγαλου της Ανατολικής Μεσόγειου στην ελληνική κουζίνα, παρασκευάζεται με κοντόκοκκο ρύζι, φρέσκο γάλα, αυθεντική βανίλια και ξύσμα λεμονιού σε χαμηλή φωτιά μέχρι να αποκτήσει κρεμώδη υφή, μοιράζεται σε μπολ, κρυώνει και σερβίρεται πασπαλισμένο με μπόλικη κανέλα.

Φέτα βραζιλιάνικης τάρτας Romeu e Julieta με τυρί κρέμα και γυαλιστερή σάλτσα μαρμελάδας γκουάβα
Βραζιλία
85 λ.
κέικ

Torta Romeu e Julieta

Εμπνευσμένη από τον αιώνιο γλυκό-αλμυρό συνδυασμό «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» της πολιτείας Μինάς Ζεράις, αυτή η τάρτα συνδυάζει μια τραγανή βάση μπισκότου με ελαφρώς ξινή γέμιση τυριού κρέμας, στεφανωμένη με ένα λαμπερό ρουμπινί στρώμα λιωμένου μαρμελάδας γκουάβα (goiabada). Η αντίθεση ανάμεσα στο αλμυρό λευκό τυρί και το γλυκό γκουάβα αποτελεί τον πιο αγαπημένο γευστικό συνδυασμό της Βραζιλίας.

Ιαπωνικά γλυκά Sakuramochi τύπου Καντό με απαλή ροζ ζύμη κρέπας τυλιγμένα σε αλατισμένο πράσινο φύλλο κερασιάς
Ιαπωνία
45 λ.
ζαχαρώδη

Sakuramochi (桜餅)

Δημιουργημένο το 1717 από τον Yamamoto Shinroku στην πύλη του ναού Chōmeiji στο Έντο (Τόκιο) αξιοποιώντας αλατισμένα φύλλα κερασιάς, το Sakuramochi τύπου Καντό αποτελείται από λεπτοψημένη, απαλή ροζ ζύμη κρέπας τυλιγμένη γύρω από πάστα κόκκινων φασολιών (koshian) και τυλιγμένη σε αλατισμένο φύλλο κερασιάς τουρσί, φέρνοντας το μαγευτικό άρωμα της εποχής της ανθοφορίας.

Κομμάτια ελληνικού σαμαλιού με μαστίχα και σιρόπι, με ολόκληρο αποφλοιωμένο αμύγδαλο στο κέντρο
Ελλάδα
63 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Samali

Το Σαμαλί, αποτελώντας την ελληνική μετεξέλιξη της παραδοσιακής Σαμπαλί (γλυκύματος του Λεβάντε και της Ανατολικής Μεσόγειου) που μεταφέρθηκε στην Ελλάδα μέσω των Ρωμιών ζαχαροπλαστών της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης, αρωματίζει μια ζύμη από σιμιγάλι και γιαούρτι χωρίς αυγά και βούτυρο με μαστίχα Χίου και μαχλέπι, σιροπιάζοντάς την με αρωματικό λεμονάτο σιρόπι.

Στρογγυλά, κρεμώδη γλυκά Sandesh Βεγγάλης, πασπαλισμένα με σαφράν και ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης
Ινδία
57 λ.
ζαχαρώδη

Sandesh

Το Σάντες (Sandesh), το πιο κομψό και ελαφρύ γαλακτογλυκό της βεγγαλικής ζαχαροπλαστικής, παρασκευάζεται από φρέσκο τυρί chhena —που λαμβάνεται από το πήξιμο φρέσκου γάλακτος με λεμόνι και το στράγγισμά του— το οποίο ζυμώνονται μεταξένια με άχνη ζάχαρη, θερμαίνεται σε πολύ χαμηλή φωτιά για ελάχιστα λεπτά και αρωματίζεται με κάρδαμο, σαφράν και φιστίκι.

Χρυσαφένια μπισκότα σεκερπαρέ στο ταψί με ολόκληρο φουντούκι στο κέντρο, που έχουν απορροφήσει πλήρως το σιρόπι τους
Τουρκία
50 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Şekerpare

Το Σεκερπαρέ (Şekerpare), του οποίου το όνομα στα περσικά σημαίνει «κομμάτι γλυκού», παρασκευάζεται με μπισκότα από σιμιγάλι και βούτυρο που λιώνουν στο στόμα, στο κέντρο των οποίων βυθίζεται ένα ολόκληρο καβουρντισμένο φουντούκι και μαλακώνουν με κρύο σιρόπι. Ως ένα από τα πιο κλασικά κεράσματα των βιτρινών των ζαχαροπλαστείων, το σεκερπαρέ διατηρεί μια ελαφρώς σφιχτή εξωτερική υφή, ενώ η εσωτερική του δομή απορροφά το σιρόπι σαν σφουγγάρι.

Φέτα Semifreddo al Torroncino περιχυμένη με σάλτσα μαύρης σοκολάτας και τραγανά κομμάτια μαντολάτου torrone στο εσωτερικό
Ιταλία
45 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Semifreddo al Torroncino

Το Semifreddo al Torroncino, που σημαίνει «ημιπαγωμένο» στα ιταλικά, είναι ένα από τα πιο κομψά ιταλικά παγωμένα γλυκά που παρασκευάζονται στο σπίτι χωρίς μηχανή παγωτού. Παρασκευάζεται ενσωματώνοντας πάστα από παστεριωμένους κρόκους αυγών με μέλι (pâte à bombe) και χτυπημένη κρέμα γάλακτος, μαζί με θρυμματισμένο σκληρό ιταλικό μαντολάτο με αμύγδαλα και φουντούκια (torrone), προσφέροντας βελούδινες φέτες χωρίς κρυστάλλους πάγου.

Πορτογαλικό γλυκό Serradura σε στρώσεις από κρεμώδες λευκό και χρυσαφένια θραύσματα μπισκότου σε διάφανο γυάλινο μπολ
Πορτογαλία
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Serradura Portuguesa

Στις κουζίνες της Πορτογαλίας και του πρώην Μακάο, η Serradura –της οποίας το όνομα σημαίνει «πριονίδι» λόγω της εμφάνισης των θρυμματισμένων μπισκότων– είναι το πιο πρακτικό και ανάλαφρο πορτογαλικό γλυκό ψυγείου, φτιαγμένο από στρώσεις παγωμένης χτυπημένης κρέμας γάλακτος, ζαχαρούχου γάλακτος και βανίλιας, εναλλάξ με λεπτοκομμένα θραύσματα μπισκότων Maria, χωρίς καθόλου ψήσιμο.

Ζεστά ναπολιτάνικα Sfogliatella Riccia με πολυεπίπεδη όψη κοχυλιού και πασπαλισμένα με άχνη ζάχαρη
Ιταλία
103 λ.
αρτοσκευάσματα

Sfogliatella Riccia Napoletana

Γεννημένη τον 17ο αιώνα στο μοναστήρι της Santa Rosa στις ακτές του Αμάλφι και μεταμορφωμένη από τους ζαχαροπλάστες της Νάπολης σε έναν θρύλο σε σχήμα κοχυλιού, η Sfogliatella Riccia παρασκευάζεται από λεπτό σαν χαρτί, βουτυρωμένο και τυλιγμένο σε ρολό φύλλο ζύμης, γεμισμένο με κρέμα από ρικότα, σιμιγδάλι, άνθη πορτοκαλιού και κανέλα, το οποίο ψήνεται στον φούρνο μέχρι να ανοίξει σε εκατοντάδες τραγανά φύλλα.

Μαλακό αραβικό κέικ σιμιγδαλιού Sfouf σε κίτρινο χρώμα κουρκουμά, πασπαλισμένο με κουκουνάρι και κομμένο σε σχήμα ρόμβου
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
50 λ.
κέικ

Sfouf (صفوف)

Παίρνοντας το όνομά του από την αραβική λέξη sufūf που σημαίνει «φέτες στημένες στη σειρά», το Sfouf είναι ένα αφράτο, χωρίς αυγά, λαμπερό κίτρινο κέικ σιμιγδαλιού από τον Λίβανο και το Λεβάντε μέχρι τα τραπέζια καφέ του Κόλπου. Η ζύμη του κέικ, φτιαγμένη από ψιλό σιμιγδάλι, αλεύρι, χλιαρό γάλα, γλυκάνισο και κουρκουμά, χύνεται σε ταψί αλειμμένο με ταχίνι, πασπαλιζεται με κουκουνάρι, ψήνεται και κόβεται σε τετράγωνα ή ρόμβους για να συνοδεύσει το τσάι.

Ινδικές φέτες Shahi Tukda διακοσμημένες με πηχτό γάλα rabri με σαφράν, ψιλοκομμένα φιστίκια, αμύγδαλα και ροδοπέταλα
Ινδία
65 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Shahi Tukda

Κληρονομημένο από τις αυτοκρατορικές κουζίνες της Μογολικής Αυτοκρατορίας στα τραπέζια του Παλαιού Δελχί και του Χαϊντεραμπάντ, το Shahi Tukda, του οποίου η ονομασία σημαίνει κυριολεκτικά «βασιλική μπουκιά», παρασκευάζεται τηγανίζοντας τρίγωνα ψωμιού με γάλα σε καθαρό βούτυρο ghee μέχρι να γίνουν τραγανά και χρυσαφένια, βουτώντας τα σε σιρόπι με σαφράν και κάρδαμο, και καλύπτοντάς τα με μια πηχτή κρεμώδη σάλτσα γάλακτος rabri και ξηρούς καρπούς.

Τάρτα S'mores με βάση μπισκότου, πλούσια ganache bitter σοκολάτας και επικάλυψη από καψαλισμένη μαρέγκα
Ηνωμένες Πολιτείες
48 λ.
αρτοσκευάσματα

S'mores Tart

Η Τάρτα S'mores μεταφέρει την αγαπημένη παράδοση των βορειοαμερικανικών κατασκηνώσεων με ψητό marshmallow, λιωμένη σοκολάτα και μπισκότα graham στην κομψότητα της υψηλής ζαχαροπλαστικής. Αποτελεί τον τέλειο συνδυασμό από τραγανή βάση μπισκότου βουτύρου, πλούσια ganache bitter σοκολάτας και ελβετική μαρέγκα καψαλισμένη με φλόγιστρο.

Αμερικανικά μπισκότα Snickerdoodle με επικάλυψη κανέλας-ζάχαρης, τραγανή ραγισμένη επιφάνεια και χρυσαφένιο χρώμα
Ηνωμένες Πολιτείες
30 λ.
αρτοσκευάσματα

Classic Snickerdoodle Cookies

Κληρονομιά από τις κουζίνες της Νέας Αγγλίας του 19ου αιώνα, γνωστά για την επικάλυψη ζάχαρης με κανέλα, τα αμερικανικά μπισκότα Snickerdoodle προσφέρουν μια χαρακτηριστικά ελαφρώς ξινούτσικη γεύση χάρη στην κρέμα ταρτάρ, μαλακή μαστιχωτή υφή στο κέντρο και χαρακτηριστικά ραγισμένη κρούστα ζάχαρης.

Ινδικά γλυκίσματα Soan Papdi κομμένα σε τετράγωνα με στρώσεις από λεπτές κλωστές, αρωματισμένα με κάρδαμο και γαρνιρισμένα με φιστίκι Αιγίνης
Ινδία
65 λ.
ζαχαρώδη

Soan Papdi

Απαραίτητο γλύκισμα στα κουτιά δώρων για το Ντιβάλι και τις γιορτές στην Ινδία, το Soan Papdi παρασκευάζεται καβουρντίζοντας αλεύρι ρεβυθιού (besan) και αλεύρι σίτου σε ghee μέχρι να αποκτήσουν αρωματική χρυσαφένια απόχρωση, ενσωματώνοντάς τα σε καραμελωμένο σιρόπι ζάχαρης βρασμένο σε σκληρή μπάλα (125 °C), το οποίο στη συνέχεια τεντώνεται επαrepeatedly σε λεπτές κλωστές θυμίζοντας μαλλί της γριάς.

Φέτες Trentino Strudel di Mele πασπαλισμένες με ζάχαρη άχνη, με γέμιση από μήλα, σταφίδες και κουκουνάρι μέσα σε λεπτή, τραγανή ζύμη
Ιταλία
85 λ.
αρτοσκευάσματα

Strudel di Mele del Trentino

Γεννημένο από τους μήλους κήπους του Trentino-Alto Adige στις αλπικές πλαγιές της Βόρειας Ιταλίας, το Strudel di Mele παρασκευάζεται ανοίγοντας μια ελαστική ζύμη στο χέρι, τόσο λεπτή που μπορείς να διαβάσεις εφημερίδα μέσα από αυτήν, η οποία γεμίζεται με τριμμένη φρυγανιά καβουρντισμένη σε βούτυρο, μήλα Renetta, κουκουνάρι, σταφίδες και κανέλα πριν ψηθεί στο φούρνο.

Χρυσαφένιο σουτλού νουριγιέ κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια σε ταψί, με φουντούκια και απορροφημένο το σιρόπι γάλακτος
Τουρκία
85 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Sütlü Nuriye

Με ρίζες στη γαστρονομική παράδοση του ΝΤιγιαρμπακίρ τη δεκαετία του 1980 και στις μεταγενέστερες ερμηνείες των τεχνιτών της Κωνσταντινούπολης, το σουτλού νουριγιέ δημιουργήθηκε ως μια πιο ελαφριά εναλλακτική πρόταση σε σχέση με τον κλασικό μπακλαβά. Ανάμεσα στα εξαιρετικά λεπτά φύλλα κρούστας, αντί για φιστίκι Αιγίνης, πασπαλίζονται ακαβούρνιστα ή ελαφρώς καβουρντισμένα φουντουκόψιχα, ενώ το ζεστό φύλλο περιχύνεται με χλιαρό σιρόπι γάλακτος και ζάχαρης. Αυτό το γαλακτερό σιρόπι χαρίζει στα φύλλα μια βελούδινη, γαλακτερή απαλότητα, εξισορροπώντας την τραγανότητα των επάνω στρώσεων.

Ιαπωνικό γλυκό Taiyaki ψημένο σε σχήμα ψαριού, με τραγανό εξωτερικό και γέμιση από πάστα κόκκινων φασολιών εσωτερικά
Ιαπωνία
45 λ.
αρτοσκευάσματα

Taiyaki

Γεννημένο το 1909 στο κατάστημα Naniwaya Sohonke στο Τόκιο, ψημένο σε καλούπι ψαριού τσιπούρας («tai») που αποτελεί σύμβολο τύχης, το παραδοσιακό ιαπωνικό γλυκό του δρόμου Taiyaki διαθέτει εξωτερικά λεπτή, τραγανή ζύμη pancakes και εσωτερικά ζεστή, γλυκιά πάστα φασολιών adzuki ή κρέμα βανίλιας, και καταναλώνεται ζεστό.

Γαλλική Tarte Tatin με ολόκληρα αναποδογυρισμένα μήλα που γυαλίζουν μέσα σε σάλτσα καραμέλας
Γαλλία
85 λ.
αρτοσκευάσματα

Tarte Tatin

Σύμφωνα με την ιστορία, η Tarte Tatin γεννήθηκε το 1880 στην κουζίνα του ξενοδοχείου των αδελφών Tatin στην κωμόλη Λαμότ-Μπεβρόν της περιοχής Σολόνι στη Γαλλία, από την ιδέα της αναστροφής. Αποτελείται από ολόκληρα μισά μήλα των οποίων τα υγρά εξατμίζονται σε χαμηλή φωτιά μέσα σε βουτυράτη κεχριμπαρένια καραμέλα, καλυμμένα με σφολιάτα ή ζύμη τάρτας, τα οποία αφού ψηθούν στον φούρνο, αναποδογυρίζονται για να σερβιριστούν.

Λευκό, αυθεντικό γλυκό tavukgöğsü κομμένο σε ρολά ή τετράγωνα, πασπαλισμένο με λεπτή κανέλα
Τουρκία
75 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Tavukgöğsü

Το αυθεντικό tavukgöğsü, του οποίου οι ρίζες λέγεται ότι ανάγονται σε παρόμοια γαλακτερά γλυκά με κρέας στη ρωμαϊκή κουζίνα και εξελίχθηκαν στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα σε ένα εκλεπτυσμένο γαλακτικό επιδόρπιο, αποτελεί ένα από τα πιο εκπληκτικά τεχνικά έργα της τουρκικής ζαχαροπλαστικής. Οι ίνες από το στήθος κοτόπουλου, που βράζονται και ξανασχίζονται λεπτές-λεπτές σαν κλωστή, πλένονται στο γάλα και χτυπιούνται ή αναδεύονται επί μακρόν μαζί με ζάχαρη, αλεύρι ρυζιού και κρέμα βουτύρου. Το αποτέλεσμα είναι μια μοναδική, μαστιχωτή και ελαστική υφή, χωρίς την παραμικρή γεύση κρέατος.

Κίτρινο πορτογαλικό γλυκό Tigelada σε πήλινο γιουβέτσι, με σκούρα καραμελωμένη κορυφή και πορώδη βάση
Πορτογαλία
55 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Tigelada de Abrantes

Το Tigelada de Abrantes, ένα μοναστηριακό γλυκό αιώνων από την κωμόπολη Abrantes στην περιοχή Ribatejo, παίρνει το όνομά του από το κόκκινο πήλινο δοχείο («tigela») στο οποίο ψήνεται. Ένα μείγμα από γάλα, μπόλικα αυγά, ζάχαρη και λίγο αλεύρι χύνεται σε ένα προκαρυעμένο πήλινο σκεύος στον φούρνο και ψήνεται σε υψηλή θερμοκρασία, δίνοντας στη βάση μια πορώδη υφής κηρήθρας και στην κορυφή μια σκούρα, καραμελωμένη κρούστα.

Φέτα τιραμισού με στρώσεις από σαβαγιάρ εμποτισμένα σε καφέ και κρέμα μασκαρπόνε, πασπαλισμένη με κακάο
Ιταλία
45 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Tiramisu

Το τιραμισού, του οποίου το όνομα στα ιταλικά σημαίνει «σήκωσέ με / φτιάξέ μου τη διάθεση», θεωρείται ευρέως ότι εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1960 στην πόλη Τρεβίζο της περιφέρειας Βένετο στη Βόρεια Ιταλία, αν και υπάρχουν και άλλες ιστορίες καταγωγής που συνδέονται με την περιοχή Φρίουλι-Βενέτσια Τζούλια. Σε ένα αληθινό τιραμισού, η κρέμα παρασκευάζεται χωρίς ψήσιμο ή με παστεριωμένους κρόκους αυγών ώστε να αποκτήσει ελαφρώς μεταξένια υφή, ενώ τα μπισκότα αρωματίζονται με καφέ διατηρώντας παράλληλα την εσωτερική τους δομή αρκετά σφιχτή ώστε να μην διαλύονται.

Φέτα ιταλικής Torta Caprese χωρίς αλεύρι, με σκούρη σοκολάτα και αμύγδαλα, πασπαλισμένη με ζάχαρη άχνη
Ιταλία
60 λ.
κέικ

Torta Caprese

Σύμφωνα με τον θρύλο, η εντελώς gluten-free Torta Caprese δημιουργήθηκε τυχαία τη δεκαετία του 1920 στο νησί Κάπρι της Ιταλίας, όταν ο ζαχαροπλάστης Carmine Di Fiore ξέχασε να βάλει αλεύρι. Χάρη στο λεπτοαλεσμένο αλεύρι αμυγδάλου, τη λιωμένη σκούρη σοκολάτα κουβερτούρας και τον ξεχωριστά χτυπημένο αφρό από ασπράδια αυγών, πρόκειται για ένα κέικ σοκολάτας με λεπτή τραγανή κρούστα εξωτερικά και υγρό, πυκνό, βελούδινο εσωτερικό.

Κομμάτι Torta della Nonna με χρυσαφένια κουκουνάρια και ζάχαρη άχνη στην κορυφή, και κρεμώδη κρέμα λεμονιού στο εσωτερικό
Ιταλία
85 λ.
αρτοσκευάσματα

Torta della Nonna

Η Torta della Nonna, μια κλασική τοσκανική συνταγή της οποίας το όνομα σημαίνει «Πίτα της Γιαγιάς» και οι ρίζες της ανάγονται στις αρχές του 20ού αιώνα στις κουζίνες των trattoria κοντά στη Φλωρεντία, συνδυάζει δύο φύλλα τραγανής ζύμης τάρτας pasta frolla αρωματισμένης με ξύσμα λεμονιού, βελούδινη κρέμα ζαχαροπλαστικής με άρωμα βανίλιας και λεμονιού στο εσωτερικό, και καβουρδισμένα κουκουνάρια Μεσογείου που χρυσαφίζουν στο φούρνο.

Κομμάτι πορτογαλικού Toucinho do Céu με πλούσια χρυσαφένια υφή αμυγδάλου και λευκή ζάχαρη άχνη στην κορυφή
Πορτογαλία
65 λ.
κέικ

Toucinho do Céu

Κληρονομιά από τα πορτογαλικά μοναστήρια του 16ου αιώνα (Murça και Guimarães), το Toucinho do Céu —που σημαίνει «μπέικον των ουρανών»— είναι μια χρυσαφένια, πλούσια αμυγδαλόπιτα μοναστηριακού τύπου που στην παραδοσιακή της μορφή παρασκευάζεται χωρίς γαλακτοκομικά, αποκλειστικά με πολύ λεπτοαλεσμένο αλεύρι αμυγδάλου, σιρόπι βρασμένο στην ακριβή θερμοκρασία και μεγάλη ποσότητα κρόκων αυγού.

Τραγανά Travesseiros de Sintra σε σχήμα ορθογώνιου μαξιλαριού με κρυσταλλική ζάχαρη και γέμιση αμυγδάλου
Πορτογαλία
52 λ.
αρτοσκευάσματα

Travesseiros de Sintra

Διάσημα από το ζαχαροπλαστείο Piriquita στη Sintra από τη δεκαετία του 1940, τα Travesseiros de Sintra —το όνομα των οποίων σημαίνει «μαξιλαράκια της Sintra»— αποτελούνται από τραγανά ορθογώνια σφολιάτας γεμισμένα με πλούσια κρέμα κρόκου αυγού και αμυγδάλου αρωματισμένη με ξύσμα λεμονιού και κανέλα (creme de ovo e amêndoa), πασπαλισμένα με ζάχαρη και ψημένα στο φούρνο.

Κομμάτι μεξικάνικου tres leches σε πλούσια σάλτσα τριών γάλακτων, γαρνιρισμένο με σαντιγί και κανέλα
Μεξικό
60 λ.
κέικ

Pastel de tres leches

Το tres leches, που στα ισπανικά σημαίνει «κέικ τριών γάλακτος», είναι ένα αφράτο παντεσπάνι εμποτισμένο σε πλούσιο μείγμα ζαχαρούχου συμπυκνωμένου γάλακτος, εβαπορέ και κρέμας γάλακτος. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στο Μεξικό και σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής, με τις ρίζες του να διεκδικούνται από τη Νικαράγουα και το Μεξικό. Η ανάλαφρη, πορώδης υφή του παντεσπανιού τού επιτρέπει να απορροφά περίπου ένα λίτρο γαλακτερού σιροπιού σαν σφουγγάρι χωρίς να χάνει τη δομή του. Σερβίρεται παγωμένο με κανέλα και φρέσκα φρούτα.

Λαμπερό καφέ πλεχτό ελληνικό τσουρέκι πασπαλισμένο με φιλέ αμυγδάλου
Ελλάδα
175 λ.
αρτοσκευάσματα

Tsoureki

Το τσουρέκι, το μυρωδάτο πλεχτό γλυκό ψωμί του ελληνικού Πάσχα και των γιορτινών πρωινών, οφείλει το μυστικό του στο φρεσκοκοπανισμένο μαχλέπι, τη μαστίχα Χίου και το άρωμα πορτοκαλιού. Με δυνατό αλεύρι για ψωμί και βούτυρο, ζυμώνονται υπομονετικά μέχρι να ξεχωρίζει σε αφράτες, ινώδεις κλωστές.

Τραγανά, αυλακωτά τηγανητά τουλουμπάκια σιροπιασμένα σε ασημένιο πιάτο
Τουρκία
50 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Tulumba Tatlısı

Διάσημο γλυκό από την οθωμανική παράδοση που εξαπλώθηκε στα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή, η τουλούμπα φτιάχνεται από ζύμη σου που πιέζεται με κορνέ με αστεράτο στόμιο μέσα σε κρύο λάδι, τηγανίζεται αργά και βουτάται αμέσως σε παγωμένο, πυκνό σιρόπι. Φημίζεται γιατί διατηρεί την τραγανή εξωτερική της υφή ακόμα και την επόμενη μέρα.

Ημιδιαφανείς, σμαραγδένιες φέτες ιαπωνικού Uirō με άρωμα matcha και ολόκληρα κόκκινα φασόλια azuki
Ιαπωνία
55 λ.
ζαχαρώδη

Uirō (ういろう)

Το Uirō, που σύμφωνα με τον θρύλο πήρε το όνομά του από ένα θεραπευτικό μείγμα που έφτασε από την Κίνα κατά την περίοδο Muromachi τον 14ο αιώνα, είναι σήμερα το πιο διάσημο παραδοσιακό γλυκό-δώρο της πόλης Nagoya. Παρασκευάζεται με ρυζάλευρο χωρίς γλουτένη (joshinko), λίγο κολλώδες ρυζάλευρο και ζάχαρη που μαγειρεύονται αργά στον ατμό, εμπλουτισμένα με τσάι matcha και ολόκληρους κόκκους κόκκινων φασολιών azuki, δίνοντας ένα ελαστικό, ημιδιαφανές γλυκό σε φέτες.

Ζεστό γλυκό Umm Ali σε πήλινο σκεύος με καραμελωμένη κρούστα, φιστίκια Αιγίνης και αμύγδαλα
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Umm Ali

Ένα ιστορικό παλατιανό γλυκό που ταξιδεύει από την Αίγυπτο μέχρι τη Σαουδική Αραβία και τις χώρες του Κόλπου. Η Umm Ali είναι μια πλούσια πουτίγκα ψωμιού από τραγανά ψημένα φύλλα σφολιάτας στον φούρνο, εμποτισμένα σε ζεστό γάλα και κρέμα αρωματισμένα με κάρδαμο και ροδόνερο, συνοδευμένα από καβουρδισμένα φιστίκια Αιγίνης, αμύγδαλα, σταφίδες και ινδική καρύδα, με καραμελωμένη κρούστα στην κορυφή.

Χρυσαφένια ελληνική βασιλόπιτα με τραγανή κρούστα, διακοσμημένη με άχνη ζάχαρη και φιλέ αμυγδάλου, έτοιμη για κοπή
Ελλάδα
80 λ.
κέικ

Vasilopita

Κάθε παραμονή Πρωτοχρονιάς, ακριβώς τα μεσάνυχτα, για να τιμηθεί η γενναιοδωρία του Αγίου Βασιλείου, η ελληνική πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτα κόβεται τελετουργικά· χάρη στα χωριστά χτυπημένα ασπράδια διαθέτει μια βελούδινη, ανάλαφρη εσωτερική υφή, πλούσια αρώματα πορτοκαλιού και μαχλεπιού, ενώ κρύβει μέσα στη ζύμη της ένα τυλιγμένο σε αλουμινόχαρτο τυχερό φλουρί.

Τραγανά σιροπιασμένα γλυκά «βεζίρ παρμακί» σε κυλινδρικό σχήμα, καλυμμένα με λεπτό σιμιγδάλι και πλήρως εμποτισμένα με σιρόπι
Τουρκία
55 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Vezir Parmağı

Αυτό το παραδοσιακό σιροπιαστό γλυκό, που μεταφέρθηκε από τις αυτοκρατορικές κουζίνες στα λαϊκά τραπέζια και πήρε το όνομά του «βεζίρ παρμακί» (δάχτυλο του βεζίρη) από το λεπτό, κυλινδρικό σχήμα του, παρασκευάζεται από μια αφράτη ζύμη που αποκτά τραγανή υφή χάρη στην επικάλυψη από λεπτό σιμιγδάλι εξωτερικά. Με σπογγώδη υφή που απορροφά γρήγορα το σιρόπι και χρυσαφένια σιμιγδalénia εξωτερική όψη, αγαπιέται ιδιαίτερα στις γιορτές και τα βράδια του Ραμαζανιού.

Διάφανα, μαλακά ιαπωνικά κομμάτια Warabimochi καλυμμένα με αλεύρι σόγιας (kinako) και περιχυμένα με σκούρο σιρόπι
Ιαπωνία
25 λ.
ζαχαρώδη

Warabimochi

Από την περίοδο Heian, τα Warabimochi αποτελούν ένα από τα πιο δροσιστικά κεράσματα του ιαπωνικού καλοκαιριού. Παρασκευάζονται με άμυλο ρίζας φτέρης (warabiko) ή άμυλο ταπιόκας, νερό και ζάχαρη, τα οποία μαγειρεύονται στη φωτιά μέχρι να γίνουν μια διάφανη ζελέ υφή και στη συνέχεια κόβονται μέσα σε παγωμένο νερό, σερβιρισμένα με άφθονο καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu).

Τριγωνικά τραγανά φύλλα κρούστας με ανοιχτές στρώσεις που περικλείουν λευκή κρέμα qishta, γυαλισμένα με σιρόπι και πασπαλισμένα με πράσινο φυστίκι Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Warbat bil-Qishta (وربات بالقشطة)

Παίρνοντας το όνομά του από την αραβική ρίζα που σημαίνει «λοξός ή τριγωνικός», το Warbat bil-Qishta είναι ένα από τα πιο αγαπημένα γλυκά του φούρνου για τα βράδια του Ραμαζανιού από τη Σαudική Αραβία έως την Ιορδανία, την Παλαιστίνη, τη Συρία και τον Λίβανο. 12 φύλλα κρούστας για μπακλαβά τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο λαδωμένα με καθαρό βούτυρο (ghee) ανάμεσά τους, κόβονται σε τετράγωνα, γεμίζονται στο κέντρο με πλούσια κρέμα qishta, διπλώνονται σε τριγωνικό σχήμα και ψήνονται στον φούρνο μέχρι οι τραγανές στρώσεις να ανοίξουν σαν βεντάλια· σερβιρονται με κρύο σιρόπι και τριμμένο φυστίκι Αιγίνης.

Αμερικανικό Whoopie Pie με αφράτη λευκή κρέμα marshmallow ανάμεσα σε δύο μαλακά θολωτά κέικ σοκολάτας
Ηνωμένες Πολιτείες
42 λ.
κέικ

Classic Whoopie Pie

Το θρυλικό κέικ σάντουιτς Whoopie Pie, κοινό γαστρονομικό δημιούργημα της Νέας Αγγλίας και των Άμις της Πενσυλβανίας, οφείλει το όνομα του στις ενθουσιώδεις κραυγές «Whoopie!» των παιδιών όταν αντίκριζαν αυτό το κρεμώδες σοκολατένιο γλυκό στη σχολική τους τσάντα. Αποτελείται από δύο αφράτα, θολωτά κέικ σοκολάτας με πλούσια γέμιση αφράτης κρέμας marshmallow.

Γυαλιστερό ιαπωνικό Neri Yōkan σε σκούρο κοκκινοκαφετί χρώμα, κομμένο σε ορθογώνιες φέτες με κοφτερές άκρες
Ιαπωνία
30 λ.
ζαχαρώδη

Neri Yōkan

Κλασικό συνοδευτικό των ιαπωνικών τελετών τσαγιού («chanoyu») από την περίοδο Έντο, το Neri Yōkan είναι ένα εντελώς vegan και gluten-free γλυκό, το οποίο παρασκευάζεται βράζοντας πουρέ από γλυκό κόκκινο φασόλι azuki (koshian) με agar-agar (kanten) και ζάχαρη, και στη συνέχεια αφήνοντάς το να πήξει σε ορθογώνια φόρμα για να κοπεί σε κοφτερές, γυαλιστερές φέτες.

Ζεστή σούπα από κόκκινα φασόλια Zenzai με ψημένους, αφράτους λευκούς κύβους mochi σε μαύρο ιαπωνικό λακαρισμένο μπολ
Ιαπωνία
100 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Zenzai (ぜんざい)

Το θερμαντικό μπολ του χειμώνα και των πρωτοχρονιάτικων γιορτών στην Ιαπωνία (που συγγενεύει με το Oshiruko της περιοχής Kantō), το Zenzai παρασκευάζεται σιγοβράζοντας ολόκληρα κόκκινα φασόλια azuki μέχρι να μαλακώσουν, γλυκαίνοντάς τα με ζάχαρη και σερβίροντάς τα ζεστά με φουσκωτά, ψημένα τετράγωνα κέικ ρυζιού mochi (kirimochi) από το τηγάνι ή τον φούρνο.

Napolitάνικα Zeppole di San Giuseppe με κίτρινη κρέμα ζαχαροπλαστικής, ζάχαρη άχνη και βύσsino Amarena πάνω σε τραγανούς δακτυλίους choux
Ιταλία
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Zeppole di San Giuseppe

Στη Νότια Ιταλία και ειδικότερα στη Νάπολη, τα Zeppole di San Giuseppe αποτελούν το αποκορύφωμα των εορτασμών της 19ης Μαρτίου για τον Άγιο Ιωσήφ (Γιορτή του Πατέρα). Παρασκευάζονται από αφράτη ζύμη choux (pataşu) σε σχήμα δακτυλίου που σχηματίζεται με αστεροειδή κορνέ και αποκτά χρυσαφένια, τραγανή υφή. Σλίζονται με μεταξένια κρέμα ζαχαροπλαστικής αρωματισμένη με λεμόνι και ένα σιροπιαστό, μαύρο βύσsino Amarena στην κορυφή.

Λαμπερό γλυκό zerde σε χρώμα κίτριστου σαφράν μέσα σε γυάλινο μπολ, διακοσμημένο με σταφίδες κορινθιακές και κουκουνάρι
Τουρκία
55 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Zerde

Παρασκευασμένο αποκλειστικά χωρίς γάλα, με νερό, ρύζι, ζάχαρη, κορν φλάουρ, σαφράν και ροδόνερο, το zerde είναι ένα χρυσόχρωμο γλυκό αιώνων από τα οθωμανικά γιορτινά και γαμήλια τραπέζια. Το όνομά του προέρχεται από την πεrsική λέξη 'zerd' που σημαίνει «κίτρινος». Ο κουρκουμάς και οι γνήσιες κλωστές σαφράν που προστίθενται χαρίζουν στο γλυκό τόσο λαμπερό κεχριμπαρένιο χρώμα όσο και μοναδικό λουλουδένιο άρωμα.

Τραγανά ρολά Znoud El-Sit τηγανισμένα σε χρυσαφί χρώμα, βουτηγμένα σε σιρόπι και με τις δύο άκρες καλυμμένες με πράσινο φιστίκι Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Znoud El-Sit (زنود الست)

Το Znoud El-Sit, του οποίου το όνομα σημαίνει «Τα χέρια της κυρίας», είναι ένα από τα πιο κομψά σιροπιαστά γλυκά ζύμης που εκτείνονται από τη Βαγδάτη, τη Δαμασκό και τη Βηρυτό μέχρι τα ζαχαροπλαστεία του Περσικού Κόλπου. Λεπτές λωρίδες φύλλου κρούστας για μπακλαβά γεμίζονται με πηχτή κρέμα γάλακτος qishta, δεμένη με σιμιγδάλι και κορν φλάουρ. Τηγανίζονται σε καυτό λάδι μέχρι να αποκτήσουν φουσκωμένη, χρυσαφένια επιφάνεια, βυθίζονται αμέσως σε παγωμένο σιρόπι ανθόνερου και οι άκρες τους καλύπτονται με φιστίκι Αιγίνης.

Ανακαλύψτε άλλες διατροφικές συλλογές