Κρεμώδες κίτρινο πορτογαλικό γλυκό Aletria Doce με παραδοσιακό καρό σχέδιο από κανέλα σκόνη στην επιφάνεια
Πορτογαλία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Aletria Doce

Η Aletria Doce, που κληρονομήθηκε στα πορτογαλικά από την αραβική λέξη «al-itriyya», αποτελεί βασικό γλυκό των Χριστουγέννων και των γιορτών στη Βόρεια και Κεντρική Πορτογαλία. Αποτελείται από πολύ λεπτά ζυμαρικά σε στυλ «μαλλιών αγγέλου» που βράζονται αρχικά ελαφρά σε νερό και στη συνέχεια μαγειρεύονται σε γάλα με βούτυρο, ξύσμα λεμονιού και ξύλο κανέλας, δεμένα με κρόκους αβγών και διακοσμημένα επιφανειακά με σχέδια από κανέλα σκόνη.

Παραδοσιακά ελληνικά αμυγδalωτά πασπαλισμένα με άχνη ζάχαρη και ολόκληρο αμύgdalο στην κορυφή
Ελλάδα
48 λ.
ζαχαρώδη

Amygdalota

Στα νησιά του Αιgαίου Ύδρα, Σπέτσες και Άνδρο, τα αμυγδalωτά, κατάλευκα αμυγδalογλυκά που προσφέρονται σε γάμους και βαπτίσεις, παρασκευάζονται χωρίς καθόλου αλεύρι ή γαλακτοκομικά, αποκλειστικά με ψιλοκομμένα αμύgdalα χωρίς φλούδα, ασπράδι αυγού, ζάχαρη και ανθόνερο ή ροδόνερο, και ψήνονται για τόσο λίγο ώστε να παραμένουν μαστιχωτά στο εσωτερικό.

Λευκές βραζιλιανές μπάλες beijinho τυλιγμένες σε ινδική καρύδα και ζάχαρη, με γαρύφαλλο στην κορυφή
Βραζιλία
30 λ.
ζαχαρώδη

Beijinho de Coco

Το beijinho, που στα πορτογαλικά σημαίνει «μικρό φιλί», μαζί με το brigadeiro αποτελεί το πιο βασικό λευκό γλυκό κέρασμα στα γενέθλια της Βραζιλίας. Παρασκευάζεται με ζαχαρούχο γάλα, βούτυρο και ινδική καρύδα, τα οποία σιγοβράζουν μέχρι να ξεκολλήσουν από τον πάτο της κατσαρόλας, στη συνέχεια τυλίγονται σε κρυσταλλική ή άχνη ζάχαρη και γαρνίρονται στην κορυφή με ένα γαρύφαλλο.

Χρυσαφένιες στρογγυλές ινδικές λιχουδιές Besan Ladoo πασπαλισμένες με φιστίκι και αμύγδαλο στην κορυφή
Ινδία
40 λ.
ζαχαρώδη

Besan Ladoo

Το Besan Ladoo, το πιο δημοφιλές γλυκό εορτών στα ινδικά σπίτια, παρασκευάζεται καβουρντίζοντας με υπομονή χοντροκομμένο ή ψιλοκομμένο αλεύρι ρεβιθιού σε αγνό ghee (καθαρό βούτυρο) σε χαμηλή φωτιά μέχρι να αποκτήσει αρωματικό χαρακτήρα ξηρού καρπού, και στη συνέχεια ζυμώνεται όσο είναι χλιαρό με κρυσταλλική ζάχαρη (boora) και κάρδαμο, σχηματίζοντας χρυσαφένιες μπάλες.

Ξεφορμαρισμένο, κατάλευκο, μεταξένιο σικελικό γλυκό Biancomangiare πασπαλισμένο με πράσινο φιστίκι Αιγίνης, αμύγδαλο και κανέλα
Ιταλία
30 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Biancomangiare Siciliano

Προερχόμενο από τη μεσαιωνική παράδοση των λευκών γαλακτερών γλυκών που χάρισε η αραβική κουζίνα στα σικελικά παλάτια, το Biancomangiare Siciliano σημαίνει «λευκό φαγητό». Το φρέσκο πλήρες γάλα (ή γλυκό αμυγδαλόγαλα κατά την παράδοση της Μόντικα/Ραγκούσα) αρωματίζεται με ξύσμα λεμονιού και ξύλο κανέλας και δένεται αποκλειστικά με αγνό άμυλο καλαμποκιού χωρίς ζελατίνη, αποκτώντας μεταξένια υφή κρέμας· ξεφορμάρεται και πασπαλίζεται με φιστίκι Αιγίνης Bronte και κανέλα.

Βραζιλιανκές μπάλες brigadeiro με τρούφα σοκολάτας σε χάρτινες κάψουλες πάνω σε ξύλινη επιφάνεια σερβιρίσματος
Βραζιλία
35 λ.
ζαχαρώδη

Brigadeiro

Το μπριγκαντέιρο, φτιαγμένο από ζαχαρούχο γάλα, κακάο και βούτυρο που σιγοβράζονται μέχρι να δέσουν και στη συνέχεια τυλίγονται σε τρούφα σοκολάτας, αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των γενεθλίων και των οικογενειακών γιορτών στη Βραζιλία. Λέγεται ότι πήρε το όνομά του από τον Ταξίαρχο (Brigadeiro) Eduardo Gomes, κατά τη διάρκεια της προεδρικής καμπάνιας του οποίου το γλυκό έγινε δημοφιλές τη δεκαετία του 1940. Όταν επιτυγχάνεται η σωστή υφή, προσφέρει μια βελούδινη και μαστιχωτή υφή τρούφας που λιώνει στο στόμα.

Μεξικάνικα Buñuelos, εξαιρετικά λεπτά και τραγανό τηγανισμένα, πασπαλισμένα με ζάχαρη κανέλας και σιρόπι μελιού piloncillo
Μεξικό
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Buñuelos con Miel de Piloncillo

Τα παραδοσιακά τραγανά μεξικάνικα buñuelos, τα οποία σερβίρονται σε μεγάλες πιάτες κυρίως κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς και των εορτών Las Posadas στο Μεξικό, τρώγονται βουτώντας στρογγυλές ζύμες που ανοίγονται εξαιρετικά λεπτές και τηγανίζονται τραγανές σε ζάχαρη με κανέλα ή σε χλιαρό σιρόπι από καστανή ζάχαρη piloncillo, κανέλα και άρωμα πορτοκαλιού-γουάγιας.

Παραδοσιακή Cajeta de Celaya με κατσικίσιο γάλα σε γυάλινο βάζο και ξύλινο κουτάλι, σε βαθιά κεχριμπαρένια λάμψη
Μεξικό
85 λ.
ζαχαρώδη

Cajeta de Celaya

Η Cajeta de Celaya, το εθνικό καραμελόμαυρο γλυκό της πόλης Σελάγια στην πολιτεία Γκουαναχουάτο του Μεξικού, το οποίο συνδέεται με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη από τον 19ο αιώνα, παρασκευάζεται αποκλειστικά με φρέσκο κατσικίσιο γάλα, σε αντίθεση με την κλασική dulce de leche που γίνεται με αγελαδινό γάλα. Σιγοβράζει αργά σε χάλκινη ή χοντρότοιχη κατσαρόλα με ξύλο κανέλας και βανίλια, ενώ η προσθήκη μιας πρέζας μαγειρικής σόδας προκαλεί αφρισμό, χαρίζοντάς της μια πλούσια, κεχριμπαρένια και βελούδινη υφή.

Βραζιλιανές καραμέλες cajuzinho καλυμμένες με κρυστάλλους ζάχαρης και με ένα ολόκληρο κάσιους στην κορυφή
Βραζιλία
37 λ.
ζαχαρώδη

Cajuzinho

Στη Βραζιλία, μαζί με τα brigadeiro και beijinho, αποτελεί μία από τις τρεις κλασικές λιχουδιές των γενεθλίων. Το cajuzinho ονομάζεται έτσι από το ολόκληρο καβουρδισμένο κάσιους που τοποθετείται στην κορυφή του και από το αχλαδοειδές σχήμα του που θυμίζει τον καρπό του κάσιους. Ωστόσο, η βάση της ζύμης του παρασκευάζεται από λεπτοαλεσμένα καβουρδισμένα φιστίκια αράπικα (φιστίκια), ζαχαρούχο γάλα, κακάο και βούτυρο που σιγοβράζονται σε χαμηλή φωτιά.

Γαλλικά γλυκά Canelés de Bordeaux σε κυλινδρικό σχήμα με αυλακώσεις και σκούρα, τραγανή καραμελωμένη κρούστα
Γαλλία
90 λ.
αρτοσκευάσματα

Canelés de Bordeaux

Τα Canelés de Bordeaux, τα οποία σύμφωνα με την παράδοση δημιουργήθηκαν τον 18ο αιώνα στα μοναστήρια του Μπορντώ από τους κρόκους αυγών που περίσσευαν από τα ασπράδια που χρησιμοποιούνταν για τη διαύγωση του κρασιού, ψήνονται σε υψηλή θερμοκρασία μέσα σε αυλακωτές χάλκινες φόρμες αλειμμένες με μείγμα κεριού μέλισσας και βουτύρου, αποκτώντας τραγανή, καραμελωμένη κρούστα εξωτερικά και μαλακή, κρεμώδη υφή με άρωμα βανίλιας και ρουμιού στο εσωτερικό.

Τραγανά ρολά σικελικών Cannoli γεμισμένα με κρέμα ρικότας, πασπαλισμένα με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και μαύρη σοκολάτα
Ιταλία
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Cannoli Siciliani

Με καταγωγή από το καρναβαλικό έθιμο της Σικελίας και όνομα που σημαίνει «μικρός σωλήνας», τα Cannoli Siciliani αποτελούνται από λεπτά ρολά ζύμης ανοιγμένα με λευκό κρασί ή ξύδι, τηγανισμένα τραγανά με φουσκάλες πάνω σε μεταλλικούς κυλίνδρους, τα οποία γεμίζονται ακριβώς τη στιγμή του σερβιρίσματος με στραγγισμένη γλυκιά κρέμα ρικότας από πρόβειο/αγελαδινό γάλα, σταγόνες μαύρης σοκολάτας και τριμμένο φιστίκι Αιγίνης.

Τραγανά ιταλικά μπισκότα cantucci κομμένα διαγώνια με ολόκληρα καβουρδισμένα αμύγδαλα
Ιταλία
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Cantucci Toscani alle Mandorle

Παραδοσιακά αμυγδαλωτά μπισκότα από το Πράτο της Τοσκάνης, τα οποία εδώ και αιώνες ονομάζονται «διπλοψημένα» (Cantucci ή Biscotti di Prato). Παρασκευάζονται χωρίς καθόλου λίπος, με ολόκληρα αμύγδαλα με το φλούδι, αυγά, αλεύρι και ζάχαρη. Η ζύμη πλάθεται σε ρολό, ψήνεται αρχικά, κόβεται σε διαγώνιες φέτες και ψήνεται ξανά μέχρι να γίνει σκληρή και τραγανή σαν πέτρα, ιδανική για βούτηγμα σε καφέ ή γλυκό κρασί.

Βραζιλιάνικο γλυκό cartola σε ζεστό πιάτο με τηγανητές φέτες μπανάνας, λιωμένο τυρί και μπόλικη ζάχαρη κανέλας
Βραζιλία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Cartola Pernambucana

Η Cartola, το κλασικό γλυκό της πολιτείας Pernambuco στη βορειοανατολική Βραζιλία που έχει αναγνωριστεί ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά, γεννήθηκε τη γαστρονομική κουλτούρα των φυτειών ζαχαροκάλαμου της αποικιακής περιόδου. Συνδυάζει γλυκές, ώριμες μπανάνες καραμελωμένες σε βούτυρο, καλυμμένες γενναιόδωρα με λιωμένο τοπικό ανάλατο ή ελαφρώς αλμυρό τυρί (queijo manteiga / queijo coalho) και πασπαλισμένες με ζάχαρη κανέλας, δημιουργώντας μια υπέροχη ζεστή αντίθεση γλυκού-αλμυρού.

Φέτες Nagasaki Castella με σκούρο χρυσαφένιο εξωτερικό, σφουγγαρώδη κίτρινη εσωτερική υφή και βάση ζάχαρης zarame
Ιαπωνία
85 λ.
κέικ

Nagasaki Castella

Η Καστέλα Ναγασάκι (Nagasaki Castella), η οποία αποτελεί την εξέλιξη από τους Ιάπωνες τεχνίτες του κέικ «Pão de Castela» που έφεραν οι Πορτογάλοι έμποροι στο λιμάνι του Ναγασάκι τον 16ο αιώνα, παρασκευάζεται χωρίς καθόλου βούτυρο ή γάλα, αποκλειστικά με αλεύρι υψηλής πρωτεΐνης για ψωμί, μπόλικα αυγά, μέλι και σιρόπι mizumae, ψημένη σε ξύλινο καλούπι και με τραγανά κρύσταλλα zarame στη βάση.

Φέτες cezerye Μερσίνης κομμένες σε τετράγωνα, με σκούρο κεχριμπαρένιο εσωτερικό με καρύδια και εξωτερική επικάλυψη από λευκή ινδική καρύδα
Τουρκία
80 λ.
ζαχαρώδη

Cezerye

Το cezerye, το οποίο οφείλει το όνομά του στη αραβική λέξη «cezer» που σημαίνει καρότο και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περιοχή της Κιλικίας και ιδίως τη Μερσίνη, είναι ένα ιστορικό τουρκικό γλυκό που παρασκευάζεται σιγοβράζοντας φρέσκα καρότα με ζάχαρη και μπαχαρικά μέχρι να αποκτήσουν υφή παχύρρευστου λουκουμιού. Εμπλουτισμένο με καρύδια, φουντούκια ή φιστίκι Αιγίνης και τυλιγμένο σε τριμμένη ίνδακα καρύδας, αυτό το γεμάτο ενέργεια γλυκό σερβίρεται συχνά συνοδεία ζεστού τσαγιού τους χειμερινούς μήνες.

Ζεστά αμερικανικά cookies με χρυσαφένιες τραγανές άκρες και λιωμένα κομματάκια bitter σοκολάτας στο εσωτερικό
Ηνωμένες Πολιτείες
37 λ.
αρτοσκευάσματα

Classic Chocolate Chip Cookies

Δημιουργημένα το 1938 από τη Ruth Graves Wakefield στο εστιατόριο Toll House Inn στη Μασαχουσέτη, τα Cookies με Κομματάκια Σοκολάτας ψήνονται με τραγανές άκρες και μαλακό εσωτερικό, χάρη στην καραμελένια υγρασία της μαύρης ζάχαρης, το αρωματικό καβουρδισμένο βούτυρο (brown butter) και την ξεκούραση της ζύμης στο ψυγείο.

Μεγάλα, στρογγυλά μεξικάνικα μπισκότα Coyotas χρυσαφένια ψημένα με τρύπες από πιρούνι και διπλωμένες άκρες
Μεξικό
62 λ.
αρτοσκευάσματα

Coyotas de Piloncillo

Αναδυόμενα από τη δεκαετία του 1950 στην πολιτεία Σονόρα του βόρειου Μεξικού (ιδίως στο Ερμοσίγιο) και μετατρεπόμενα σε εμβληματικά μεγάλα, πλακέ μπισκότα, τα Coyotas de Piloncillo παρασκευάζονται ψήνοντας δίσκους από μαλακή, τραγανή ζύμη σίτου γεμισμένους με πηχτό piloncillo (ακατέργαστη ζάχαρη ζαχαροκάλαμου) και κανέλα.

Λαμπερό κίτρινο βραζιλιάνικο curau de milho σε κεραμικά μπολ, γενναιόδωρα πασπαλισμένο με κανέλα σκόνη
Βραζιλία
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Curau de Milho

Ως ένα από τα αστέρια των γιορτών Festa Junina κατά την εποχή της συγκομιδής στη Βραζιλία, το curau de milho είναι μια βελούδινη κρέμα καλαμποκιού που παρασκευάζεται πολτοποιώντας φρέσκους, ώριμους κόκκους γλυκού καλαμποκιού με γάλα και σουρώνοντάς τους, μαγειρεύοντάς τους μέχρι να δέσουν αποκλειστικά με το φυσικό άμυλο του καλαμποκιού, χωρίς προσθήκη επιπλέον άμυλου. Σερβίρεται χλιαρό ή κρύο σε μπολ πασπαλισμένο με κανέλα.

Τραγανές ελληνικές δίπλες περιχυμένες με μέλι, πασπαλισμένες με καρύδια και κανέλα
Ελλάδα
75 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Diples

Αποτελώντας χαρακτηριστικό γλυκό των ελληνικών γάμων και των εορταστικών εκδηλώσεων, κυρίως στην Πελοπόννησο, οι Δίπλες παρασκευάζονται από λεπτά φύλλα ζύμης με αυγά που τηγανίζονται σε καυτό λάδι διπλωμένα σε ρολά με τη βοήθεια δύο πιρουνιών, και περιχύνονται με χλιαρό θυμαρίσιο μέλι, κανέλα και τριμμένο καρύδι.

Χρυσοκαφέ ιαπωνικά dorayaki pancakes κομμένα στη μέση, γεμισμένα με πάστα κόκκινων φασολιών
Ιαπωνία
58 λ.
αρτοσκευάσματα

Dorayaki

Το Dorayaki, ένα κλασικό ιαπωνικό γλυκό του δρόμου και του απογευματινού τσαγιού, που λέγεται ότι απέκτησε τη σημερινή του διπλή μορφή το 1914 στο ζαχαροπλαστείο Usagiya στο Ueno του Τόκιο, παρασκευάζεται τοποθετώντας γλυκές αλεσμένες πάστες κόκκινων φασολιών azuki (tsubuan) ανάμεσα σε δύο αφράτα pancakes με βελούδινη υφή, αρωματισμένα με μέλι και mirin· σερβίρεται κυρίως συνοδεία πράσινου τσαγιού.

Γαλλικά εκλέρ καλυμμένα με γυαλιστερή μαύρη σοκολάτα και γεμισμένα με κρέμα σοκολάτας
Γαλλία
80 λ.
αρτοσκευάσματα

Éclair au Chocolat

Το Éclair au Chocolat, το οποίο θεωρείται ότι αναπτύχθηκε από τον διάσημο Γάλλο σεφ του 19ου αιώνα Antonin Carême και πήρε το όνομά του —που σημαίνει «αστραπή»— από το γεγονός ότι καταναλώνεται τόσο γρήγορα όσο μια αστραπή, προσφέρει μια λεπτή ορθογώνια ζύμη choux γεμιστή με πλούσια κρέμα ζαχαροπλαστικής από μαύρη σοκολάτα και καλυμμένη με λαμπρό γλάσο φοντάν σοκολάτας στην κορυφή.

Γαλλικά κέικ αμυγδάλου Financier σε σχήμα χρυσής ράβδου, με τραγανές, καφετιές άκρες
Γαλλία
36 λ.
κέικ

Financier aux Amandes

Παρασκευασμένα τη δεκαετία του 1890 από τον ζαχαροπλάστη Lasne κοντά στο Χρηματιστήριο (Bourse) του Παρισιού, σε μικρές φόρμες σε σχήμα χρυσής ράβδου ώστε να μπορούν οι χρηματιστές να τα τρώνε χωρίς να λερωθούν, τα Financier aux Amandes χαρακτηρίζονται από καφέ βούτυρο με άρωμα φουντουκιού (beurre noisette), αλεύρι αμυγδάλου και μη χτυπημένα ασπράδια αυγών, προσφέροντας λεπτή τραγανή κρούστα εξωτερικά και υγρή, πλούσια γεύση αμυγδάλου στο εσωτερικό.

Χιονολευκά μπισκότα Ghraybeh σε σχήμα δακτυλίου και S, στολισμένα με πράσινο ολόκληρο φυστίκι Αιγίνης
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
45 λ.
αρτοσκευάσματα

Ghraybeh (غريبة)

Από τα πιο εκλεπτυσμένα και παραδοσιακά μπισκότα του αραβικού κόσμου, από τη Σαουδική Αραβία μέχρι τη Δαμασκό, τη Βηρυτό και το Κάιρο, τα Ghraybeh είναι τα απαραίτητα γλυκίσματα των γιορτών του Ραμαζανιού. Ζυμώνονται με την τέλεια αναλογία 2:1:1 λεπτοκοσκινισμένου αλευριού, παραδοσιακού καθαρού βουτύρου (samnah / ghee) και ζάχαρης άχνης. Αρωματισμένα με ανθόνερο, ψήνονται σε χαμηλή θερμοκρασία ώστε να διατηρήσουν το χιονολευκό χρώμα τους, λιώνοντας υπέροχα στο στόμα.

Λαμπερές καραμέλες γάλακτος Glorias de Linares με καρύδια πεκάν, τυλιγμένες σε κόκκινο σελοφάν.
Μεξικό
70 λ.
ζαχαρώδη

Glorias de Linares

Δημιουργημένες το 1932 στην κωμόπολη Λինάρες του Μεξικού (πολιτεία Νουέβο Λεόν) από τη Natalia Medina Núñez και καθιερωμένες χάρη στα εμβληματικά λαμπερά κόκκινα περιτυλίγματα από σελοφάν, οι Glorias de Linares είναι μαλακές καραμέλες γάλακτος. Παρασκευάζονται με σιγόβρασμα κατσικίσιου και αγελαδινού γάλακτος με ζάχαρη, βούτυρο, κανέλα, βανίλια και μαγειρική σόδα έως ότου αποκτήσουν πλούσια, βελούδινη υφή καραμέλας, η οποία στη συνέχεια αναμιγνύεται με καβουρδισμένα καρύδια πεκάν και πλάθεται σε μικρές μπάλες.

Χρυσαφένια ιαπωνικά γλυκά Imagawayaki, με ορατή ζεστή γέμιση από γλυκό πολτό κόκκινων φασολιών όταν κόβονται στα δύο
Ιαπωνία
38 λ.
αρτοσκευάσματα

Imagawayaki (今川焼)

Το Imagawayaki (γνωστό ως Kaitenyaki ή Ōbanyaki σε ορισμένες περιοχές) πήρε το όνομά του από τη γέφυρα Imagawabashi στο Έντο (το σημερινό Τόκιο) όπου άρχισε να πωλείται στα τέλη του 18ου αιώνα. Πρόκειται για ένα κλασικό ιαπωνικό street food γλυκό, φτιαγμένο από χοντρό, χρυσαφένιο ψημένο κύλινδρο ζύμης με μέλι, γεμισμένο με ζεστό, κοκκώδη πολτό από κόκκινα φασόλια azuki (tsubuan).

Σπειροειδή, πορτοκαλί γλυκά Jalebi με σαφράν, σιροπιαστά και τραγανά
Ινδία
65 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Jalebi

Προϊόν της πολιτιστικής πορείας του μεσαιωνικού δυτικοασιατικού γλυκού “zelabiya” προς την ινδική χερσόνησο, το Jalebi παρασκευάζεται πιέζοντας ελαφρώς ξινισμένο ή ανθρακούχο ρευστό χυλό από μπουκάλι σε καυτό ρηχό λάδι σε σπειροειδείς κύκλους και βυθίζοντάς τα αμέσως σε χλιαρό σιρόπι με σαφράν, ώστε να γίνουν γυalιστερά σαν γυαλί και τραγανά.

Μεξικάνικο γλυκό Jericalla σε κεραμικό μπολ, με φυσικά καψαλισμένη και καραμελωμένη επιφάνεια
Μεξικό
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Jericalla Tapatía

Το Jericalla Tapatía δημιουργήθηκε τον 19. αιώνα στην κουζίνα ενός ορφανοτροφείου στην πόλη Γουαδαλαχάρα και πήρε το όνομά του από την ισπανική πατρίδα του ιδρυτή του, τη Jérica. Παρασκευάζεται με γάλα βρασμένο με ξύλο κανέλας και βανίλια, αναμεիγμένο με άφθονους κρόκους αυγών, χωρίς να χρησιμοποιείται καραμέλα στη βάση, αλλά ψήνοντας την κορυφή σε υψηλή θερμοκρασία ώστε να σχηματιστεί μια φυσική καφέ κρούστα.

Ινδικό ζαχαρωτό κάζου σε χρώμα ivoire κομμένο σε διαμαντένιες φέτες μπακλαβά, Kaju Katli
Ινδία
35 λ.
ζαχαρώδη

Kaju Katli

Θεωρούμενο ως το κορυφαίο γλυκό δώρου της Ινδίας για το Ντιβάλι και τα φεστιβάλ, το Kaju Katli —χωρίς γαλακτοκομικά ή με ελάχιστο γκι— παρασκευάζεται ζυμώνοντας λεπτοαλεσμένο αλεύρι από ωμούς καρπούς κάζου σε σιρόπι ζάχαρης ενός νήματος, ανοίγοντάς το πολύ λεπτό, κόβοντάς το σε διαμαντένιες φέτες μπακλαβά και, αν το επιθυμείτε, καλύπτοντάς το με βρώσιμο ασημί φύλλο (chandi vark).

Ινδικό γλυκό γάλακτος Kalakand σε τετράγωνα κομμάτια με κρεμώδη λευκή, κοκκώδη υφή, καλυμμένο με φιστίκι Αιγίνης και αμύγδαλα
Ινδία
50 λ.
ζαχαρώδη

Kalakand

Το Kalakand, ένα ινδικό γλυκό με βάση το γάλα που λέγεται ότι εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1940 στην πόλη Alwar του Ρατζαστάν, αποκτά μια υφή κοκκώδη, γαλακτερή και υγρή μπάρας που λιώνει στο στόμα, χάρη στο αργό ψήσιμο συμπυκνωμένου γάλακτος στο μισό της ποσότητας με την προσθήκη φρέσκου, θρυμματισμένου ανάλατου τυριού paneer/chhena.

Φέτες καζάν διμπί σε πορσελάνινο πιάτο, τυλιγμένες σε ρολό με καραμελωμένη, καμένη υφή στην επάνω επιφάνεια
Τουρκία
50 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Kazandibi

Το καζάν διμπί, που λέγεται ότι γεννήθηκε από την καμένη κρέμα στον πάτο των μεγάλων καζανιών στην οθωμανική αυτοκρατορική κουζίνα, παρασκευάζεται ψήνοντας μια πηχτή κρέμα από γάλα, άμυλο και ρυζάλευρο, η οποία καραμελώνεται πάνω σε στρώση άχνης στον πάτο του ταψιού και στη συνέχεια τυλίγεται σε ρολό. Συνδυάζει την καπνιστή γεύση της καραμέλας με τη μεταξένια ελαφρότητα μιας κρέμας γάλακτος.

Ινδικό γλυκό ρυζόγαλο Kheer σε χάλκινο/κεραμικό μπολ, διακοσμημένο με κλωστές σαφράν, φιστίκια και αμύγδαλα
Ινδία
85 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Chawal ki Kheer

Αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι των αρχαίων ινδικών παραδόσεων σε ναούς και γιορτινά τραπέζια, το Chawal ki Kheer παρασκευάζεται σιγοβράζοντας πλήρες γάλα σε χαμηλή φωτιά για πολλές ώρες, ώστε να συμπυκνωθεί φυσικά στο μισό του όγκο, συνδυαζόμενο με ρύζι μπασμάτι, πράσινο κάρδαμο, σαφράν και κάσιους-αμύγδαλα καβουρδισμένα σε γκισί (ghee).

Παραδοσιακά σαουδαραβικά μπισκότα Klija Qassimi με χρυσοκαφέ χρώμα και σχέδιο πλέγματος στην επιφάνεια
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
70 λ.
αρτοσκευάσματα

Klija Qassimi

Θεωρούμενο ως το γαστρονομικό καμάρι της περιοχής Al-Qassim στη Σαουδική Αραβία, το Klija Qassimi είναι ένα μοναδικό μπισκότο με τραγανή ζύμη από αλεύρι ολικής αλέσεως (burr) και καθαρό βούτυρο ghee, γεμισμένο με σκούρη καστανή ζάχαρη, πετιμέζι χουρμά, αλεσμένο μαύρο αποξηραμένο λάιμ (loomi), τζίντζερ, κανέλα και κάρδαμο, το οποίο αποτυπώνεται με ξύλινη σφραγίδα πλέγματος και ψήνεται ώστε να μετατραπεί σε μια λαχταριστή, πικάντικη καραμελένια τσέπη.

Παραδοσιακά ιαπωνικά ζαχαρωτά Konpeitō σε παστέλ αποχρώσεις του ροζ, πράσινου, κίτρινου και λευκού με μικρές αστεροειδείς προεξοχές
Ιαπωνία
60 λ.
ζαχαρώδη

Konpeitō (金平糖)

Το Konpeitō, που προέρχεται από τα ζαχαρωτά «confeito» τα οποία έφεραν οι Πορτογάλοι έμποροι στο Ναγκασάκι τον 16ο αιώνα και πήρε το όνομά του από αυτά, είναι ένα εμβληματικό ιαπωνικό ζαχαρωτό που γεννιέται όταν το σιρόπι ζάχαρης επικστρώνεται επί μέρες σε περιστρεφόμενα ζεστά χάλκινα καζάνια (dora) σε παραδοσιακά εργαστήρια, σχηματίζοντας φυσικά μικρές αστεροειδείς ακίδες (tsuno) γύρω από μικρούς πυρήνες ζάχαρης.

Ελληνικοί κουραμπιέδες σε σχήμα μισοφέγγαρου και θόλου, καλυμμένοι με παχιά λευκή άχνη ζάχαρη και καβουρντισμένα αμύγδαλα
Ελλάδα
52 λ.
αρτοσκευάσματα

Kourabiedes

Ως η ελληνική γιορτινή και γαμήλια εκδοχή της οικογένειας των βουτυρένιων κουραμπιέδων στην ανατολική Μεσόγειο και τα Βαλκάνια, οι κουραμπιέδες παρασκευάζονται χτυπώντας βούτυρο πρόβειο ή αγελαδινό με άχνη ζάχαρη για πολλή ώρα μέχρι να γίνουν σαν κρέμα, προσθέτοντας καβουρντισμένα αμύγδαλα και, μόλις βγουν από τον φούρνο, αρωματίζοντάς τους με ροδόνερο ή ανθόνερο και καλύπτοντάς τους με μια παχιά «χιονοστιβάδα» από άχνη ζάχαρη.

Κρεμώδες ινδικό παγωτό Malai Kulfi σε ξυλάκι, επικαλυμμένο με φιστίκια και σαφράν
Ινδία
65 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Malai Kulfi

Γεννημένο τον 16ο αιώνα στις αυτοκρατορικές κουζίνες της Αυτοκρατορίας των Μουγόλ, όπου καταψυχόταν παραδοσιακά σε μείγμα πάγου και αλατιού, το Malai Kulfi είναι ένα παραδοσιακό ινδικό παγωτό πολύ πιο πυκνό και βελούδινο από τα δυτικά παγωτά, καθώς δεν ενσωματώνει αέρα κατά την ανάδευση. Παρασκευάζεται με σιγοβρασμένο, συμπυκνωμένο γάλα (khoya), κάρδαμο, σαφράν και φιστίκια, και καταψύχεται σε κωνικές φόρμες.

Διαφανείς κύβοι ιαπωνικού Kuzumochi με επικάλυψη από καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu)
Ιαπωνία
20 λ.
ζαχαρώδη

Kuzumochi (葛餅)

Στην ιαπωνική παράδοση του Γιοσίνο και του Κιότο, το Kuzumochi φτιάχνεται από άμυλο ρίζας άγριου κισσού (hon-kuzuko) και διακρίνεται για την μεταξένια, ημιδιαφανή του υφή (υπάρχει επίσης η παραλλαγή με ζυμωμένο άμυλο σίτου στην περιοχή Κάντο). Μαγειρεύεται με νερό και ζάχαρη μέχρι να αποκτήσει υφή διαφανούς ζελέ, ψύχεται, κόβεται σε κοφτερά κύβους και σερβίρεται δροσιστικό συνοδευόμενο από καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu).

Πορτογαλικό γλυκό Leite Creme σε πορσελάνη με τραγανή επιφάνεια ζάχαρης καραμελωμένης με ζεστό σίδερο
Πορτογαλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Leite Creme Queimado

Άμεσο πορτογαλικό αντίστοιχό της γαλλικής Crème Brûlée και της ισπανικής Crema Catalana, το Leite Creme Queimado δεν ψήνεται στον φούρνο αλλά στην κατσαρόλα αποκλειστικά με γάλα, ξύλο κανέλας, φλούδα λεμονιού, κορν φλάour και άφθονους κρόκους αυυγών, αποτελώντας μια πιο ρευστή, βελούδινη κρέμα· την ώρα του σερβιρίσματος η επιφάνειά της καραμελώνεται με πυρακτωμένο σίδερο ή φλόγιστρο.

Παραδοσιακά μπισκότα Maamoul με χουρμάδες και φιστίκια, ψημένα σε ανάγλυφη ξύλινη φόρμα και πασπαλισμένα με ελαφριά άχνη ζάχαρη.
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
63 λ.
αρτοσκευάσματα

Maamoul

Το Maamoul, παραδοσιακό αραβικό γλύκισμα του Ραμαζανιού και των εορτών, παρασκευάζεται από μια αφράτη, θρυμματισστή ζύμη που λιώνει στο στόμα —αποτέλεσμα της πολύωρης ανάπαυσης και ομογενοποίησης λεπτού σιμιγδαλιού με αγνό βούτυρο (ghee)—, αρωματισμένη με μαχλέπι και ροδόνερο, και γεμισμένη με πικάντικη πάστα χουρμά και ξηρούς καρπούς σε παραδοσιακές ξύλινες φόρμες.

Γαλλικά μακαρόν με γέμιση γκανάς σοκολάτας, γυαλιστερή επιφάνεια και χαρακτηριστικό «φούστα» στις άκρες.
Γαλλία
71 λ.
ζαχαρώδη

Macaron Parisien

Γεννημένο κατά την Αναγέννηση από ιταλικές ρίζες αμυγδαλωτών που έφτασαν στη Γαλλία και διαμορφωμένο τον 19ο αιώνα στα παρισινά ζαχαροπλαστεία στη διπλή κέλυφη μορφή του με γκανάς, το Macaron Parisien αποτελεί σύμβολο της γαλλικής ζαχαροπλαστικής με το λείο, γυαλιστερό κέλυφος, το χαρακτηριστικό «πόδι» (φιγκουράτη δαντέλα) στη βάση και τη μαστιχωτή εσωτερική του υφή.

Γαλλικά κέικ μαντλέν με ανάγλυφη επιφάνεια θαλασσινού κοχυλιού, ψηλή πλάτη και χρυσαφένιο χρώμα.
Γαλλία
37 λ.
κέικ

Madeleines de Commercy

Εμφανιζόμενα τον 18ο αιώνα στην κωμόληψη Commercy της περιοχής Lorraine στη Γαλλία και αθανατισμένα στη λογοτεχνία από τα μυθιστορήματα του Marcel Proust, τα Madeleines αποκτούν το χαρακτηριστικό θολωτό «εξόγκωμα» χάρη στο σοκ της ζύμης με βούτυρο, ξύσμα λεμονιού και μέλι στο ψυγείο και το ψήσιμο σε υψηλή θερμοκρασία μέσα σε φόρμες θαλασσινού κοχυλιού.

Χρυσά ινδικά pancakes Malpua με δαντελωτές τραγανές άκρες, πασπαλισμένα με ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης και σιρόπι σαφράν.
Ινδία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Malpua

Ως ένα από τα αρχαιότερα γιορτινά γλυκίσματα της Ινδίας —με ρίζες που φτάνουν στα κέικ με μέλι και κριθάρι «apupa» της Βεδικής περιόδου—, το Malpua παρασκευάζεται από μια ρευστή ζύμη σε υφή κρέμας εμπλουτισμένη με σπόρους μάραθου, κάρδαμο και khoya (ή γιαούρτι), η οποία τηγανίζεται σε ρηχό καθαρό βούτυρο σχηματίζοντας pancakes με τραγανές, δαντελωτές άκρες, και στη συνέχεια βουτάται σε ζεστό σιρόπι σαφράν.

Ελληνικά μελομακάρονα με σιρόπι μελιού και πλούσιο τριμμένο καρύδι από πάνω
Ελλάδα
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Melomakarona

Απαραίτητα στα εορταστικά τραπέζια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς στην Ελλάδα, τα μελομακάρονα είναι εντελώς απαλλαγμένα από γαλακτοκομικά και αυγά· παρασκευάζονται πλάθοντας οβάλ μπισκότα με ελαιόλαδο, φρέσκο χυμό πορτοκαλιού, κανέλα και γαρύφαλλο, τα οποία στη συνέχεια ψήνονται και βυθίζονται σε κρύο σιρόπι με μέλι και μπαχαρικά, καλυμμένα με μπόλικα τριμμένα καρύδια.

Ιαπωνικά Mitarashi Dango σε ξυλάκι μπαμπού, ψημένα με γυαλιστερή γλυκιά σάλτσα σόγιας
Ιαπωνία
35 λ.
ζαχαρώδη

Mitarashi Dango

Παραδοσιακό ιαπωνικό γλυκό με ρυζόμAζα σε ξυλάκι, που έλκει την καταγωγή του από τον ναό Shimogamo στο Κιότο. Παρασκευάζεται από μαλακές μπάλες ρυζιού που βράζονται ή ατμίζονται, περνιούνται σε ξυλάκια από μπαμπού, ψήνονται ελαφρά στη σχάρα και καλύπτονται με γυαλιστερή, γλυκόξινη σάλτσα σόγιας-καραμέλας.

Λευκά μότσι και daifuku γεμισμένα με πάστα κόκκινων φασολιών σε ξύλινο δίσκο
Ιαπωνία
45 λ.
ζαχαρώδη

餅 (Mochi)

Παρασκευαζόμενο από κολλώδες ρύζι (mochigome) που ατμίζεται και κοπανίζεται, το μότσι αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των παραδοσιακών τελετών στην Ιαπωνία, ιδιαίτερα για τους εορτασμούς της Πρωτοχρονιάς. Όταν γεμίζεται με γλυκό πολτό κόκκινων φασολιών (anko), ονομάζεται «daifuku mochi» και παραδοσιακά συνοδεύεται από πράσινο τσάι.

Ατμιστά λευκά πουγκιά Modak γεμισμένα με ινδική καρύδα και jaggery
Ινδία
65 λ.
αρτοσκευάσματα

Ukadiche Modak

Αγαπημένο γλυκό της δυτικής Ιndίας, ειδικά στην πολιτεία Μαχαράστρα για το φεστιβάλ Ganesh Chaturthi. Τα ατμιστά Ukadiche Modak αποτελούνται από μια μεταξένια ζύμη αλευριού ρυζιού γεμισμένη με φρέσκο ινδική καρύδα, jaggery (ακατέργαστη ζάχαρη φοίνικα), καβουρντισμένα κάσιους, κάρδαμο και μοσχοκάρυδο, σχηματισμένα σαν περίτεχνα πουγκιά.

Ιαπωνικό γλυκό Monaka με πάστα κόκκινων φασολιών και λευκό mochi ανάμεσα σε τραγανές γκοφρέτες ρυζιού σε σχήμα λουλουδιού
Ιαπωνία
35 λ.
ζαχαρώδη

Monaka (最中)

Παίρνοντας το όνομά του από τη παρομοίωση των ποιητών της αυλής της περιόδου Heian με το «φως της πανσελήνου», το παραδοσιακό ιαπωνικό γλυκό Monaka γιορτάζει την αντίθεση ανάμεσα σε τραγανές και απαλές υφές, τοποθετώντας ανάμεσα σε λεπτά, ψημένα και τραγaná κελύφη γκοφρέτας από κολλώδες ρύζι (monaka-kawa) αφυδατωμένη πάστα κόκκινων φασολιών με σπόρους (tsubuan) και, στο κέντρο, μια μαλακή, μαστιχωτή καραμέλα ρυζιού (gyūhi).

Χρυσοκίτρινο ινδικό γλυκό Mysore Pak κομμένο σε κύβους, με κυψελωτή υφή και αρωματική γεύση ξηρών καρπών
Ινδία
30 λ.
ζαχαρώδη

Mysore Pak

Το Mysore Pak, ένα γλύκισμα με γάλα και αλεύρι ρεβυθιού που, σύμφωνα με την παράδοση, δημιουργήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα από τον Kakasura Madappa, βασιλικό αρχιμάγειρα του Παλατιού του Mysore στην περιοχή Karnataka, αποτελείται από ψημένο λεπτό αλεύρι ρεβυθιού (besan) που ψήνεται σε σιρόπι ζάχαρης απορροφώντας άφθονο ζεστό ghee (καθαρό βούτυρο), αποκτώντας μια αφράτη, κυψελωτή υφή.

Γλυκό Oaxaca Nicuatole σε λευκό σαν το γάλα, λείο, κομμένο σε τετράγωνα, με λαμπερή επικάλυψη από κόκκινο ιβίσκο σε χρώμα ρουμπινιού
Μεξικό
45 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Nicuatole Oaxaqueño

Με καταγωγή από την προ-κολομβιανή εποχή των Zapotec και συνδεδεμένο στενά με το χωριό San Agustín Yatareni κοντά στην πόλη Oaxaca, το Nicuatole Oaxaqueño είναι μια μεταξένια πουτίγκα καλαμποκιού που παρασκευάζεται από νικσταμαλιασμένη ζύμη λευκού καλαμποκιού (masa) ή αλεύρι καλαμποκιού, τα οποία περνούν από ψιλή σήτα με νερό, ζάχαρη και ξύλο κανέλας, σιγοβράζονται και πήζουν σε καλούπι. Η επιφάνειά του διακοσμείται παραδοσιακά με μια λεπτή στρώση σιροπιού από κόκκινο ἱβίσκο ή cochineal και κόβεται σε ρόμβους.

Βραζιλιάνικο γλυκό olho de sogra με λευκή κρέμα ινδικής καρύδας τοποθετημένη μέσα σε μαύρο αποξηραμένο δαμάσκηνο
Βραζιλία
37 λ.
ζαχαρώδη

Olho de Sogra

Με την αστεία ονομασία «μάτι πεθεράς» στα πορτογαλικά, το olho de sogra είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κλασικά γλυκίσματα γενεθλίων και γάμων στη Βραζιλία. Τα σκούρα μοβ αποξηραμένα δαμάσκηνα χωρίς κουκούτσι γεμίζονται με μια πλούσια κρέμα από ζαχαρούχο γάλα εμπλουτισμένη με κρόκους αυγών και ινδική καρύδα, και στη συνέχεια περνιούνται από λευκή κρυσταλλική ζάχαρη, αποκτώντας μια όψη που θυμίζει μάτι με έντονη αντίθεση.

Χρυσαφένιο πορτογαλικό γλυκό Ovos Moles μέσα σε λεπτά περιβλήματα γκοφρέτας σε σχήμα κοχυλιού και σε μπολ
Πορτογαλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Ovos Moles de Aveiro

Δημιουργημένο τον 16ο αιώνα από τις μοναχές του Μοναστηρίου του Ιησού στο Aveiro, οι οποίες –αφού χρησιμοποίησαν τα ασπράδια για το κολάρισμα των ρούχων– αξιοποίησαν τους κρόκους αυγών μαγειρεύοντάς τους με ζάχαρη. Προστατευμένο με ΠOP (ΠΓΕ) από την ΕΕ, το Ovos Moles de Aveiro παρασκευάζεται γεμίζοντας λεπτά φύλλα οφλά (obre) σε σχήμα κοχυλιού με μια μεταξένια, σιροπιαστή κρέμα από καθαρούς κρόκους αυγών ή σερβίρεται σε κεραμικό μπολ.

Χρυσαφένιο βραζιλιάνικο γλυκό pamonha τυλιγμένο σε φυσικό πράσινο φύλλο καλαμποκιού και ανοιχτό
Βραζιλία
90 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Pamonha Doce

Ως εμβληματική λιχουδιά των γιορτών συγκομιδής Festa Junina στη Βραζιλία, η Pamonha Doce παρασκευάζεται από ζύμη γαλακτώδους καλαμποκιού που πολτοποιείται από φρέσκους, ώριμους κόκκους καλαμποκιού, αναμιγνύεται με βούτυρο, γάλα και ζάχαρη, τυλίγεται στα φύλλα του καλαμποκιού και βράζεται στο νερό. Είναι φυσικά gluten-free και διαθέτει ένα μεταξένιο, εξαιρετικά αوماتικό άρωμα καλαμποκιού.

Πορτογαλικό κέικ Pão de Ló de Ovar σε χάρτινη φόρμα, με ρευστή κρεμώδη κρόκο στο κέντρο όταν κόβεται
Πορτογαλία
55 λ.
κέικ

Pão de Ló de Ovar

Διάσημο κέικ της Πορτογαλίας με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) από την κωμόπολη Ovar κοντά στο Aveiro, το Pão de Ló de Ovar παρασκευάζεται χωρίς γάλα ή βούτυρο, αποκλειστικά με πολλούς κρόκους αυγών, ζάχαρη και ελάχιστο αλεύρι. Μετά από έντονο και μακρύ χτύπημα, ψήνεται για λίγη ώρα σε πήλινο ή στρογγυλό σκεύος με λαδόκολλα, έχοντας εξωτερικά σπογγώδη υφή και στην καρδιά του μια ρευστή, κρεμώδη υφή που τρώγεται με κουτάλι.

Μικρά πορτογαλικά γλυκάκια Papos de Anjo σε σχήματος θόλου, χωρίς αλεύρι, σε χρυσαφένιο χρώμα, που λαμπυρίζουν μέσα σε διαυγές σιρόπι
Πορτογαλία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Papos de Anjo

Το γλυκό Papos de Anjo, του οποίου το όνομα σημαίνει «διπλό πηγούνι των αγγέλων» και αποτελεί κληρονομιά από τα μοναστήρια του Alentejo και του Douro, είναι ένα σιροπιαστό γλυκό χωρίς αλεύρι. Αποτελείται από μεταξένια, χρυσά σπογγώδη γλυκάκια που παρασκευάζονται χτυπώντας για πολλή ώρα κρόκους αυγών μέχρι να αφρατέψουν, ψήνοντάς τους σαν σφουγγάρι σε βουτυρωμένες μικρές φόρμες και στη συνέχεια βουτώντας τους σε ζεστό σιρόπι ζάχαρης με κανέλα και ξύσμα λεμονιού.

Μικρά κομμάτια τραγανού βραζιλιάνικου pé de moleque σε σκούρο χρώμα καραμέλας, κομμένα πάνω σε μάρμαρο, πλούσια σε καβουρντισμένα φιστίκια
Βραζιλία
35 λ.
ζαχαρώδη

Pé de Moleque

Η ονομασία του pé de moleque, που στα πορτογαλικά σημαίνει κυριολεκτικά «πόδι άτακτου παιδιού», συνδέεται με διάφορες λαϊκές παραδόσεις· σύμφωνα με τον επικρατέστερο θρύλο, η όψη αυτού του τραγανού καραμελωμένου φιστικιού που πωλούνταν από τον 16ο αιώνα στους δρόμους της πολιτείας Μίνας Ζεράις και της βορειοανατολικής Βραζιλίας θύμιζε τα παλιά λιθόστρωτα καλντερίμια (τα καλντερίμια «pé de moleque»). Η καραμέλα, εμπλουτισμένη με rapadura ή σκούρη μαύρη ζάχαρη, αποκτά μια τραγανή υφή που δεν κολλάει στα δόντια, χάρη στα καβουρντισμένα φιστίκια και μια πρέζα σόδα.

Ινδικά γλυκά γάλακτος Kesar Peda σε χρώμα σαφράν με βαθούλωμα και θρυμματισμένο φιστίκι Αιγίνης στη μέση
Ινδία
55 λ.
ζαχαρώδη

Kesar Peda

Το Kesar Peda, που συνδέεται στενά με την ιερή πόλη Mathura και συναντάται από τις προσφορές στους ναούς μέχρι τους γιορτινούς δίσκους, είναι ένα μαλακό γλυκό γάλακτος. Παρασκευάζεται με υπομονετική συμπύκνωση πλήρους γάλακτος —χωρίς καραμελοποίηση— σε μια πυκνή ζύμη mawa (khoya), η οποία στη συνέχεια ζυμώνεται με ghee, άχνη ζάχαρη, σαφράν και κάρδαμο, και τελικά σφραγίζεται με τις άκρες των δαχτύλων ή με ξύλινη σφραγίδα.

Ινδικό γλυκό γάλακτος Φιρνί, παγωμένο σε πήλινα μπολ, γαρνιρισμένο με σαφράν, φιστίκι Αιγίνης και αμύγδαλα
Ινδία
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Phirni

Το Φιρνί, το οποίο έλκει την καταγωγή του από το περσικό γλυκό «fereni» και διαδόθηκε μέσω των αυτοκρατορικών αυλών των Μογόλ στη Βόρεια Ινδία και το Κασμίρ, ξεχωρίζει επειδή αντί για ολόκληρο ρύζι χρησιμοποιεί ρύζι μπασμάτι που έχει μουλιαστεί σε νερό και αλεστεί αδρά, το οποίο σιγοβράζει σε πλήρες γάλα και σερβίρεται παγωμένο σε ακάλυπτα πήλινα μπολ (matka/kulhad).

Λείο ιαπωνικό κλασικό πουρίν καραμέλας (Kissa Purin) σε όρθιο καλούπι, με σκούρο, ελαφρώς πικρό καπάκι καραμέλας
Ιαπωνία
53 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Kissa Purin

Η Kissa Purin, εμβληματική στα κλασικά καφενεία («kissaten») της ιαπωνικής περιόδου Showa χάρη στη δομή της που στέκεται όρθια σαν καλούπι με το κουτάλι, παρασκευάζεται χωρίς ζαχαρούχο γάλα, αποκλειστικά με ολόκληρα αυγά, πλήρες γάλα, λίγη κρέμα γάλακτος και ελαφρώς πικρή καμένη καραμέλα, ψημένη αργά σε μπεν μαρί με ατμό.

Πορτογαλικές τάρτες τυριού Queijadas de Sintra με σκούρη καραμελωμένη κορυφή και λεπτή κρούστα ζύμης
Πορτογαλία
55 λ.
αρτοσκευάσματα

Queijadas de Sintra

Οι Queijadas de Sintra, ιστορικές μικρές τάρτες διάσημες από τον 13ο αιώνα για το φρέσκο τυρί (requeijão) της περιοχής Σίντρα, παρασκευάζονται με μια τραγανή, λεπτή ζύμη χωρίς μαγιά, γεμισμένη με κρέμα φρέσκου τυριού με ζάχαρη και κανέλα, η οποία καραμελώνει σε υψηλή θερμοκρασία και ψήνεται σε χάρτινες φόρμες.

Βραζιλιάνικο γλυκό quindim με γυαλιστερή κίτρινη επιφάνεια σαν καθρέφτη και στρώση λευκής καρύδας στη βάση
Βραζιλία
65 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Quindim

Γεννημένο στην πολιτεία Μπαΐα της βορειοανατολικής Βραζιλίας από τη συγχώνευση της αφρο-βραζιλιανής και της πορτογαλικής μοναστηριακής ζαχαροπλαστικής, το quindim αποτελείται από πλούσιους κρόκους αυγών, τριμμένη ινδική καρύδα και βούτυρο που ψήνονται σε δύο στρώσεις: όταν αναποδογυρίζεται, διαθέτει μια λαμπερή κίτρινη στρώση κρέμας από πάνω και μια υγρή υφή καρύδας στη βάση.

Φέτες Rangina με μαλακούς χουρμάδες γεμιστές με καρύδι, καλυμμένες με καβουρδισμένη σάλτσα αλευριού με κάρδαμο, κανέλα και ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης.
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
35 λ.
ζαχαρώδη

Rangina (رنجينة التمر)

Το παραδοσιακό γλυκό χουρμάδων Rangina, που εκτείνεται από την Αλ-Άχσα και την Ανατολική Επαρχία της Σαουδικαβραβίας έως το Μπαχρέιν, το Κουβέιτ και τις ακτές του Περσικού Κόλπου, αποτελεί το πιο εκλεκτό κέρασμα όπου η σοδειά από φρέσκους, μαλακούς χουρμάδες συναντά τον αραβικό καφέ με κάρδαμο (gahwa). Οι μαλακοί χουρμάδες, από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί τα κουκούτσια και έχουν γεμιστεί με καρύδια, καλύπτονται με μια ζεστή σάλτσα αλευριού αρωματισμένη με κάρδαμο και κανέλα, η οποία έχει καβουρδιστεί υπομονετικά σε ghee μέχρι να πάρει χρώμα φουντουκιού, και στη συνέχεια κόβονται σε φέτες.

Χιονάτες ινδικές μπάλες Rasgulla, φουσκωμένες σαν σφουγγάρι μέσα σε διαυγές σιρόπι.
Ινδία
60 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Rasgulla

Το παραδοσιακό ινδικό γλυκό Rasgulla, με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη που μοιράζονται οι περιοχές Οντίσα και Δυτική Βεγγάλη, παρασκευάζεται πλάθοντας τυρόπηγμα chhena από φρέσκο γάλα σε λείες μπάλες χωρίς καθόλου αλεύρι ή με ελάχιστο άστρο, βράζοντάς τες ζωηρά σε ελαφρύ σιρόπι κάρδαμου μέχρι να διπλασιαστούν σε όγκο και να αποκτήσουν σπογγώδη υφή.

Σφουγγώδη ινδικά κεφτεδάκια Rasmalai που επιπλέουν σε κίτρινη σάλτσα γάλακτος με σαφράν, γαρνιρισμένα με φιστίκια.
Ινδία
80 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Rasmalai

Το αριστούργημα της ζαχαροπλαστικής της Βεγγάλης και της Ανατολικής Ινδίας, το Rasmalai (που προέρχεται από τις περσικές/ινδικές λέξεις για την «ουσία» και την «κρέμα γάλακτος»), παρασκευάζεται φουσκώνοντας δίσκους λείου τυριού chhena, που λαμβάνεται από το κόψιμο φρέσκου γάλακτος, σε ελαφρύ σιρόπι ζάχαρης σαν σφουγγάρι, και στη συνέχεια ψύχοντάς τους σε λουτρό αρωματισμένου συμπυκνωμένου γάλακτος με σαφράν, κάρδαμο και φιστίκια.

Ιαπωνικά γλυκά Sakuramochi τύπου Καντό με απαλή ροζ ζύμη κρέπας τυλιγμένα σε αλατισμένο πράσινο φύλλο κερασιάς
Ιαπωνία
45 λ.
ζαχαρώδη

Sakuramochi (桜餅)

Δημιουργημένο το 1717 από τον Yamamoto Shinroku στην πύλη του ναού Chōmeiji στο Έντο (Τόκιο) αξιοποιώντας αλατισμένα φύλλα κερασιάς, το Sakuramochi τύπου Καντό αποτελείται από λεπτοψημένη, απαλή ροζ ζύμη κρέπας τυλιγμένη γύρω από πάστα κόκκινων φασολιών (koshian) και τυλιγμένη σε αλατισμένο φύλλο κερασιάς τουρσί, φέρνοντας το μαγευτικό άρωμα της εποχής της ανθοφορίας.

Στρογγυλά, κρεμώδη γλυκά Sandesh Βεγγάλης, πασπαλισμένα με σαφράν και ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης
Ινδία
57 λ.
ζαχαρώδη

Sandesh

Το Σάντες (Sandesh), το πιο κομψό και ελαφρύ γαλακτογλυκό της βεγγαλικής ζαχαροπλαστικής, παρασκευάζεται από φρέσκο τυρί chhena —που λαμβάνεται από το πήξιμο φρέσκου γάλακτος με λεμόνι και το στράγγισμά του— το οποίο ζυμώνονται μεταξένια με άχνη ζάχαρη, θερμαίνεται σε πολύ χαμηλή φωτιά για ελάχιστα λεπτά και αρωματίζεται με κάρδαμο, σαφράν και φιστίκι.

Χρυσαφένια μπισκότα σεκερπαρέ στο ταψί με ολόκληρο φουντούκι στο κέντρο, που έχουν απορροφήσει πλήρως το σιρόπι τους
Τουρκία
50 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Şekerpare

Το Σεκερπαρέ (Şekerpare), του οποίου το όνομα στα περσικά σημαίνει «κομμάτι γλυκού», παρασκευάζεται με μπισκότα από σιμιγάλι και βούτυρο που λιώνουν στο στόμα, στο κέντρο των οποίων βυθίζεται ένα ολόκληρο καβουρντισμένο φουντούκι και μαλακώνουν με κρύο σιρόπι. Ως ένα από τα πιο κλασικά κεράσματα των βιτρινών των ζαχαροπλαστείων, το σεκερπαρέ διατηρεί μια ελαφρώς σφιχτή εξωτερική υφή, ενώ η εσωτερική του δομή απορροφά το σιρόπι σαν σφουγγάρι.

Αμερικανικά μπισκότα Snickerdoodle με επικάλυψη κανέλας-ζάχαρης, τραγανή ραγισμένη επιφάνεια και χρυσαφένιο χρώμα
Ηνωμένες Πολιτείες
30 λ.
αρτοσκευάσματα

Classic Snickerdoodle Cookies

Κληρονομιά από τις κουζίνες της Νέας Αγγλίας του 19ου αιώνα, γνωστά για την επικάλυψη ζάχαρης με κανέλα, τα αμερικανικά μπισκότα Snickerdoodle προσφέρουν μια χαρακτηριστικά ελαφρώς ξινούτσικη γεύση χάρη στην κρέμα ταρτάρ, μαλακή μαστιχωτή υφή στο κέντρο και χαρακτηριστικά ραγισμένη κρούστα ζάχαρης.

Ινδικά γλυκίσματα Soan Papdi κομμένα σε τετράγωνα με στρώσεις από λεπτές κλωστές, αρωματισμένα με κάρδαμο και γαρνιρισμένα με φιστίκι Αιγίνης
Ινδία
65 λ.
ζαχαρώδη

Soan Papdi

Απαραίτητο γλύκισμα στα κουτιά δώρων για το Ντιβάλι και τις γιορτές στην Ινδία, το Soan Papdi παρασκευάζεται καβουρντίζοντας αλεύρι ρεβυθιού (besan) και αλεύρι σίτου σε ghee μέχρι να αποκτήσουν αρωματική χρυσαφένια απόχρωση, ενσωματώνοντάς τα σε καραμελωμένο σιρόπι ζάχαρης βρασμένο σε σκληρή μπάλα (125 °C), το οποίο στη συνέχεια τεντώνεται επαrepeatedly σε λεπτές κλωστές θυμίζοντας μαλλί της γριάς.

Κομμάτι πορτογαλικού Toucinho do Céu με πλούσια χρυσαφένια υφή αμυγδάλου και λευκή ζάχαρη άχνη στην κορυφή
Πορτογαλία
65 λ.
κέικ

Toucinho do Céu

Κληρονομιά από τα πορτογαλικά μοναστήρια του 16ου αιώνα (Murça και Guimarães), το Toucinho do Céu —που σημαίνει «μπέικον των ουρανών»— είναι μια χρυσαφένια, πλούσια αμυγδαλόπιτα μοναστηριακού τύπου που στην παραδοσιακή της μορφή παρασκευάζεται χωρίς γαλακτοκομικά, αποκλειστικά με πολύ λεπτοαλεσμένο αλεύρι αμυγδάλου, σιρόπι βρασμένο στην ακριβή θερμοκρασία και μεγάλη ποσότητα κρόκων αυγού.

Ημιδιαφανείς, σμαραγδένιες φέτες ιαπωνικού Uirō με άρωμα matcha και ολόκληρα κόκκινα φασόλια azuki
Ιαπωνία
55 λ.
ζαχαρώδη

Uirō (ういろう)

Το Uirō, που σύμφωνα με τον θρύλο πήρε το όνομά του από ένα θεραπευτικό μείγμα που έφτασε από την Κίνα κατά την περίοδο Muromachi τον 14ο αιώνα, είναι σήμερα το πιο διάσημο παραδοσιακό γλυκό-δώρο της πόλης Nagoya. Παρασκευάζεται με ρυζάλευρο χωρίς γλουτένη (joshinko), λίγο κολλώδες ρυζάλευρο και ζάχαρη που μαγειρεύονται αργά στον ατμό, εμπλουτισμένα με τσάι matcha και ολόκληρους κόκκους κόκκινων φασολιών azuki, δίνοντας ένα ελαστικό, ημιδιαφανές γλυκό σε φέτες.

Τραγανά σιροπιασμένα γλυκά «βεζίρ παρμακί» σε κυλινδρικό σχήμα, καλυμμένα με λεπτό σιμιγδάλι και πλήρως εμποτισμένα με σιρόπι
Τουρκία
55 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Vezir Parmağı

Αυτό το παραδοσιακό σιροπιαστό γλυκό, που μεταφέρθηκε από τις αυτοκρατορικές κουζίνες στα λαϊκά τραπέζια και πήρε το όνομά του «βεζίρ παρμακί» (δάχτυλο του βεζίρη) από το λεπτό, κυλινδρικό σχήμα του, παρασκευάζεται από μια αφράτη ζύμη που αποκτά τραγανή υφή χάρη στην επικάλυψη από λεπτό σιμιγδάλι εξωτερικά. Με σπογγώδη υφή που απορροφά γρήγορα το σιρόπι και χρυσαφένια σιμιγδalénia εξωτερική όψη, αγαπιέται ιδιαίτερα στις γιορτές και τα βράδια του Ραμαζανιού.

Διάφανα, μαλακά ιαπωνικά κομμάτια Warabimochi καλυμμένα με αλεύρι σόγιας (kinako) και περιχυμένα με σκούρο σιρόπι
Ιαπωνία
25 λ.
ζαχαρώδη

Warabimochi

Από την περίοδο Heian, τα Warabimochi αποτελούν ένα από τα πιο δροσιστικά κεράσματα του ιαπωνικού καλοκαιριού. Παρασκευάζονται με άμυλο ρίζας φτέρης (warabiko) ή άμυλο ταπιόκας, νερό και ζάχαρη, τα οποία μαγειρεύονται στη φωτιά μέχρι να γίνουν μια διάφανη ζελέ υφή και στη συνέχεια κόβονται μέσα σε παγωμένο νερό, σερβιρισμένα με άφθονο καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu).

Γυαλιστερό ιαπωνικό Neri Yōkan σε σκούρο κοκκινοκαφετί χρώμα, κομμένο σε ορθογώνιες φέτες με κοφτερές άκρες
Ιαπωνία
30 λ.
ζαχαρώδη

Neri Yōkan

Κλασικό συνοδευτικό των ιαπωνικών τελετών τσαγιού («chanoyu») από την περίοδο Έντο, το Neri Yōkan είναι ένα εντελώς vegan και gluten-free γλυκό, το οποίο παρασκευάζεται βράζοντας πουρέ από γλυκό κόκκινο φασόλι azuki (koshian) με agar-agar (kanten) και ζάχαρη, και στη συνέχεια αφήνοντάς το να πήξει σε ορθογώνια φόρμα για να κοπεί σε κοφτερές, γυαλιστερές φέτες.

Λαμπερό γλυκό zerde σε χρώμα κίτριστου σαφράν μέσα σε γυάλινο μπολ, διακοσμημένο με σταφίδες κορινθιακές και κουκουνάρι
Τουρκία
55 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Zerde

Παρασκευασμένο αποκλειστικά χωρίς γάλα, με νερό, ρύζι, ζάχαρη, κορν φλάουρ, σαφράν και ροδόνερο, το zerde είναι ένα χρυσόχρωμο γλυκό αιώνων από τα οθωμανικά γιορτινά και γαμήλια τραπέζια. Το όνομά του προέρχεται από την πεrsική λέξη 'zerd' που σημαίνει «κίτρινος». Ο κουρκουμάς και οι γνήσιες κλωστές σαφράν που προστίθενται χαρίζουν στο γλυκό τόσο λαμπερό κεχριμπαρένιο χρώμα όσο και μοναδικό λουλουδένιο άρωμα.

Ανακαλύψτε άλλες συλλογές