Affogato al Caffè σε γυάλινο μπολ με ζεστό espresso να χύνεται πάνω σε παγωτό fior di latte, γαρνιρισμένο με φουντούκια και τριμμένη σοκολάτα
Ιταλία
15 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Affogato al Caffè

Στα ιταλικά σημαίνει «πνιγμένος». Το Affogato al Caffè είναι ένα από τα πιο απλα, πρακτικά και εκλεκτά γλυκά της βορειοϊταλικής κουλτούρας του καφέ. Παγωμένο fior di latte ή ιταλικό παγωτό βανίλιας «πνίγεται» από μια ζεστή, δυνατή, φρεσκοεκχυλισμένη δόση espresso με πλούσια κρέμα καϊμάκι, δημιουργώντας μια βελούδινη αρμονία κρύου-ζεστού και γλυκού-πικρού που λιώνει σε δευτερόλεπτα.

Κρεμώδες κίτρινο πορτογαλικό γλυκό Aletria Doce με παραδοσιακό καρό σχέδιο από κανέλα σκόνη στην επιφάνεια
Πορτογαλία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Aletria Doce

Η Aletria Doce, που κληρονομήθηκε στα πορτογαλικά από την αραβική λέξη «al-itriyya», αποτελεί βασικό γλυκό των Χριστουγέννων και των γιορτών στη Βόρεια και Κεντρική Πορτογαλία. Αποτελείται από πολύ λεπτά ζυμαρικά σε στυλ «μαλλιών αγγέλου» που βράζονται αρχικά ελαφρά σε νερό και στη συνέχεια μαγειρεύονται σε γάλα με βούτυρο, ξύσμα λεμονιού και ξύλο κανέλας, δεμένα με κρόκους αβγών και διακοσμημένα επιφανειακά με σχέδια από κανέλα σκόνη.

Ιαπωνικό μπολ Anmitsu με διάφανους κύβους ζελέ kanten, λευκές μπάλες shiratama, anko και φρούτα
Ιαπωνία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Anmitsu

Γεννημένο το 1930 στο ιστορικό ζαχαροπλαστείο Wakamatsu στη συνοικία Ginza του Τόκιο, το Anmitsu είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό δροσερό γλυκό μπολ του καλοκαιριού. Αποτελείται από κύβους ζελέ kanten (agar-agar) παρασκευασμένους από φύκια, οι οποίοι συνδυάζονται με μαλακές μπάλες mochi shiratama, πάστα γλυκού φασολιού azuki και φρέσκα φρούτα, περιχυμένα με σιρόπι μαύρης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο (kuromitsu).

Λαμπερή χρυσαφένια βραζιλιάνικη κρέμα baba de moça διακοσμημένη με κανέλα ή καρύδα σε μικρό γυάλινο μπολ
Βραζιλία
35 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Baba de Moça

Η baba de moça, με καταγωγή από τη μοναστηριακή κουζίνα της Πορτογαλίας και την παράδοση των «doces conventuais» με τους πολλούς κρόκους αυγών, γεννήθηκε στη Βορειοανατολική Βραζιλία με τη χρήση τοπικού γάλακτος καρύδας αντί για βούτυρο. Αποτελεί μια βελούδινη κρέμα κρόκων αυγού εντελώς χωρίς γαλακτοκομικά. Με το σιρόπι ζάχαρης βρασμένο σε υφή κλωστής, το γάλα καρύδας και τους στραγγισμένους κρόκους αυγών να δένονται υπομονετικά σε μπεν μαρί ή σε χαμηλή φωτιά, προκύπτει ένα λαμπερό κίτρινο γλυκό κουταλιού ή γέμιση για τούρτες.

Μπολ με παγωτό βανίλια καλυμμένο με ζεστά, φλαμπαρισμένα κομμάτια μπανάνας σε σάλτσα καραμέλας, Bananas Foster
Ηνωμένες Πολιτείες
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Bananas Foster

Δημιουργήθηκε το 1951 στην κουζίνα του ιστορικού εστιατορίου Brennan’s στη Νέα Ορλεάνη, το Bananas Foster αποτελεί ένα δραματικό κλασικό γλυκό του Νότου: ώριμες μπανάνες καραμελωμένες σε βούτυρο, σκούρη καστανή ζάχαρη και κανέλα φλαμπάρονται με παλαιωμένο σκούρο ρούμι και σερβίρονται ζεστές πάνω σε παγωμένη βανίλια.

Λευκές βραζιλιανές μπάλες beijinho τυλιγμένες σε ινδική καρύδα και ζάχαρη, με γαρύφαλλο στην κορυφή
Βραζιλία
30 λ.
ζαχαρώδη

Beijinho de Coco

Το beijinho, που στα πορτογαλικά σημαίνει «μικρό φιλί», μαζί με το brigadeiro αποτελεί το πιο βασικό λευκό γλυκό κέρασμα στα γενέθλια της Βραζιλίας. Παρασκευάζεται με ζαχαρούχο γάλα, βούτυρο και ινδική καρύδα, τα οποία σιγοβράζουν μέχρι να ξεκολλήσουν από τον πάτο της κατσαρόλας, στη συνέχεια τυλίγονται σε κρυσταλλική ή άχνη ζάχαρη και γαρνίρονται στην κορυφή με ένα γαρύφαλλο.

Χρυσαφένιες στρογγυλές ινδικές λιχουδιές Besan Ladoo πασπαλισμένες με φιστίκι και αμύγδαλο στην κορυφή
Ινδία
40 λ.
ζαχαρώδη

Besan Ladoo

Το Besan Ladoo, το πιο δημοφιλές γλυκό εορτών στα ινδικά σπίτια, παρασκευάζεται καβουρντίζοντας με υπομονή χοντροκομμένο ή ψιλοκομμένο αλεύρι ρεβιθιού σε αγνό ghee (καθαρό βούτυρο) σε χαμηλή φωτιά μέχρι να αποκτήσει αρωματικό χαρακτήρα ξηρού καρπού, και στη συνέχεια ζυμώνεται όσο είναι χλιαρό με κρυσταλλική ζάχαρη (boora) και κάρδαμο, σχηματίζοντας χρυσαφένιες μπάλες.

Ξεφορμαρισμένο, κατάλευκο, μεταξένιο σικελικό γλυκό Biancomangiare πασπαλισμένο με πράσινο φιστίκι Αιγίνης, αμύγδαλο και κανέλα
Ιταλία
30 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Biancomangiare Siciliano

Προερχόμενο από τη μεσαιωνική παράδοση των λευκών γαλακτερών γλυκών που χάρισε η αραβική κουζίνα στα σικελικά παλάτια, το Biancomangiare Siciliano σημαίνει «λευκό φαγητό». Το φρέσκο πλήρες γάλα (ή γλυκό αμυγδαλόγαλα κατά την παράδοση της Μόντικα/Ραγκούσα) αρωματίζεται με ξύσμα λεμονιού και ξύλο κανέλας και δένεται αποκλειστικά με αγνό άμυλο καλαμποκιού χωρίς ζελατίνη, αποκτώντας μεταξένια υφή κρέμας· ξεφορμάρεται και πασπαλίζεται με φιστίκι Αιγίνης Bronte και κανέλα.

Biónico Tapatío σε μπολ με φρέσκες φράουλες, πεπόνι και κυβάκη μπανάνας, καλυμμένα με κρέμα βανίλιας, γκρανόλα, καρύδια και ινδική καρύδα
Μεξικό
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Biónico Tapatío

Γεννημένο τη δεκαετία του 1990 στη Γουαδαλαχάρα, πρωτεύουσα της πολιτείας Χαλίσκο του Μεξικού, και εξαπλωμένο από τους υπαίθριους πάγκους μέχρι τα μπαρ φρούτων, το Biónico Tapatío είναι ένα δροσερό γλυκό που αποτελείται από τα πιο φρέσκα ψιλοκομμένα φρούτα της εποχής, καλυμμένα με μια βελούδινη σάλτσα «crema dulce» από μεξικάνικη ξινή κρέμα, ζαχαρούχο γάλα και βανιλίνα, γαρνιρισμένα με τραγανή γκρανόλα, ινδική καρύδα, πεκάν και σταφίδες.

Βραζιλιανκές μπάλες brigadeiro με τρούφα σοκολάτας σε χάρτινες κάψουλες πάνω σε ξύλινη επιφάνεια σερβιρίσματος
Βραζιλία
35 λ.
ζαχαρώδη

Brigadeiro

Το μπριγκαντέιρο, φτιαγμένο από ζαχαρούχο γάλα, κακάο και βούτυρο που σιγοβράζονται μέχρι να δέσουν και στη συνέχεια τυλίγονται σε τρούφα σοκολάτας, αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των γενεθλίων και των οικογενειακών γιορτών στη Βραζιλία. Λέγεται ότι πήρε το όνομά του από τον Ταξίαρχο (Brigadeiro) Eduardo Gomes, κατά τη διάρκεια της προεδρικής καμπάνιας του οποίου το γλυκό έγινε δημοφιλές τη δεκαετία του 1940. Όταν επιτυγχάνεται η σωστή υφή, προσφέρει μια βελούδινη και μαστιχωτή υφή τρούφας που λιώνει στο στόμα.

Βραζιλιανές καραμέλες cajuzinho καλυμμένες με κρυστάλλους ζάχαρης και με ένα ολόκληρο κάσιους στην κορυφή
Βραζιλία
37 λ.
ζαχαρώδη

Cajuzinho

Στη Βραζιλία, μαζί με τα brigadeiro και beijinho, αποτελεί μία από τις τρεις κλασικές λιχουδιές των γενεθλίων. Το cajuzinho ονομάζεται έτσι από το ολόκληρο καβουρδισμένο κάσιους που τοποθετείται στην κορυφή του και από το αχλαδοειδές σχήμα του που θυμίζει τον καρπό του κάσιους. Ωστόσο, η βάση της ζύμης του παρασκευάζεται από λεπτοαλεσμένα καβουρδισμένα φιστίκια αράπικα (φιστίκια), ζαχαρούχο γάλα, κακάο και βούτυρο που σιγοβράζονται σε χαμηλή φωτιά.

Μεξικανική κρεμώδης τούρτα Carlota de Limón σε στρώσεις μπισκότου, γαρνιρισμένη με φέτες λάιμ
Μεξικό
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Carlota de Limón

Η θρυλική κρύα τούρτα Carlota de Limón, μια μεξικανική προσαρμογή του ευρωπαϊκού γλυκού «Charlotte» χωρίς ψήσιμο με λάιμ, ζαχαρούχο συμπυκνωμένο γάλα, εαποτμένο γάλα και απλά μπισκότα τσαγιού (galletas Marías), αποτελεί ένα εύκολο οικιακό επιδόρπιο που, όσο ξεκουράζεται στο ψυγείο, μεταμορφώνεται στην υφή μιας βελούδινης κρεμώδους τούρτας λεμονιού.

Βραζιλιάνικο γλυκό cartola σε ζεστό πιάτο με τηγανητές φέτες μπανάνας, λιωμένο τυρί και μπόλικη ζάχαρη κανέλας
Βραζιλία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Cartola Pernambucana

Η Cartola, το κλασικό γλυκό της πολιτείας Pernambuco στη βορειοανατολική Βραζιλία που έχει αναγνωριστεί ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά, γεννήθηκε τη γαστρονομική κουλτούρα των φυτειών ζαχαροκάλαμου της αποικιακής περιόδου. Συνδυάζει γλυκές, ώριμες μπανάνες καραμελωμένες σε βούτυρο, καλυμμένες γενναιόδωρα με λιωμένο τοπικό ανάλατο ή ελαφρώς αλμυρό τυρί (queijo manteiga / queijo coalho) και πασπαλισμένες με ζάχαρη κανέλας, δημιουργώντας μια υπέροχη ζεστή αντίθεση γλυκού-αλμυρού.

Ζεστά αμερικανικά cookies με χρυσαφένιες τραγανές άκρες και λιωμένα κομματάκια bitter σοκολάτας στο εσωτερικό
Ηνωμένες Πολιτείες
37 λ.
αρτοσκευάσματα

Classic Chocolate Chip Cookies

Δημιουργημένα το 1938 από τη Ruth Graves Wakefield στο εστιατόριο Toll House Inn στη Μασαχουσέτη, τα Cookies με Κομματάκια Σοκολάτας ψήνονται με τραγανές άκρες και μαλακό εσωτερικό, χάρη στην καραμελένια υγρασία της μαύρης ζάχαρης, το αρωματικό καβουρδισμένο βούτυρο (brown butter) και την ξεκούραση της ζύμης στο ψυγείο.

Τραγανό μεξικάνικο churros πασπαλισμένο με ζάχαρη κανέλας και μπολ με πλούσια, πικάντικη σόδα σοκολάτας
Μεξικό
40 λ.
αρτοσκευάσματα

Churros con Chocolate Mexicano

Αποτελώντας μια αγαπημένη μεξikanική εκδοχή μιας παραδοσιακής street food λιχουδιάς που ταξίδεψε από την Ισπανία στο Μεξικό, τα Churros con Chocolate Mexicano συνδυάζουν τραγανές, αυλακωτές τηγανητές λωρίδες ζύμης πασπαλισμένες με ζάχαρη και κανέλα, οι οποίες βουτώνται σε μια πλούσια, ζεστή μεξικάνικη σοκολάτα αρωματισμένη με κανέλα, βανιλία και μια διακριτική πινελιά καυτερής πιπεριάς.

Χρυσοκρέμ βραζιλιάνικο γλυκό cocada cremosa σε γυάλινο μπολ σερβιρισμένο με κουτάλι
Βραζιλία
30 λ.
ζαχαρώδη

Cocada Cremosa

Εμπνευσμένη από την αφρο-βραζιλιάνικη γαστρονομική κουλτούρα και συναντώμενη σε πάγκους από παραθαλάσσια χωριά μέχρι μεγάλες πόλεις, η Cocada Cremosa παρασκευάζεται σιγοβράζοντας χοντροκομμένη φρέσκια ή τριμμένη ινδική καρύδα με ζάχαρη και ζαχαρούχο γάλα μέχρι να αποκτήσει υφή κατάλληλη για σερβίρισμα με κουτάλι. Σε αντίθεση με τις σκληρές καραμέλες καρύδας, έχει υγρή και κρεμώδη υφή.

Πορτογαλικό γλυκό Farofias, αποτελούμενο απόλόφους κατάλευκης αφράτης μαρέγκας που επιπλέουν σε κίτρινη κρεμώδη σάλτσα γάλακτος με άρωμα κανέλας
Πορτογαλία
40 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Farofias

Αποτελώντας την πορτογαλική οικιακή και μοναστηριακή εκδοχή του γαλλικού γλυκού «Île Flottante» (Πλωτό Νησί), οι Farofias σερβίρονται ως σύννεφα από ασπράδια αυγών χτυπημένα σε σφιχτή μαρέγκα με ζάχαρη, τα οποία ποσάρονται σε χλιαρό γάλα που τρέμει χωρίς να βράζει, αρωματισμένο με ξύλο κανέλας και φλούδα λεμονιού, και στη συνέχεια επιπλέουν πάνω σε μια βελούδινη σάλτσα από το ίδιο αρωματικό γάλα μαγειρεμένο με κρόκους αυγών.

Γαλλικά κέικ αμυγδάλου Financier σε σχήμα χρυσής ράβδου, με τραγανές, καφετιές άκρες
Γαλλία
36 λ.
κέικ

Financier aux Amandes

Παρασκευασμένα τη δεκαετία του 1890 από τον ζαχαροπλάστη Lasne κοντά στο Χρηματιστήριο (Bourse) του Παρισιού, σε μικρές φόρμες σε σχήμα χρυσής ράβδου ώστε να μπορούν οι χρηματιστές να τα τρώνε χωρίς να λερωθούν, τα Financier aux Amandes χαρακτηρίζονται από καφέ βούτυρο με άρωμα φουντουκιού (beurre noisette), αλεύρι αμυγδάλου και μη χτυπημένα ασπράδια αυγών, προσφέροντας λεπτή τραγανή κρούστα εξωτερικά και υγρή, πλούσια γεύση αμυγδάλου στο εσωτερικό.

Φράουλες Meksika Fresas con Crema κομμένες σε έντονο κόκκινο χρώμα, βυθισμένες σε κατάλευκη κρέμα βανίλιας μέσα σε διαφανές γυάλινο κύπελλο
Μεξικό
15 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Fresas con Crema

Γεννημένο στην πόλη Irapuato στην πολιτεία Guanajuato, την «πρωτεύουσα της φράουλας» του Μεξικού, και διαδομένο σε όλα τα πλανόδια αραβωνιαστικά και οικογενειακά τpeπέζια της χώρας, το Fresas con Crema παρασκευάζεται συνδυάζοντας κομμένες φρέσκιες φράουλες –πλυμένες με κρύο νερό και αποξηραμένες πλήρως– μέσα σε μια βελούδινη λευκή κρέμα από μεξikanikή ξινή κρέμα, ζαχαρούχο γάλα, χτυπημένη κρέμα γάλακτος και αγνή μεξikanikή βανίλια, σερvιριζόμενο εξαιρετικά κρύο.

Κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια γαλακτογλυκό güllaç, γαρνιρισμένο με λαμπερά σπόρια ροδιού και πράσινο φιστίκι Αιγίνης.
Τουρκία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Güllaç

Καταγεγραμμένο στα οθωμανικά παλάτια από τον 15ο αιώνα και αποκαλούμενο «güllü aş» (πιάτο με τριαντάφυλλο), το güllaç είναι ένα ελαφρύ γαλακτογλυκό που παρασκευάζεται μουλιάζοντας λεπτά φύλλα ζύμης από άμυλο καλαμποκιού σε χλιαρό γάλα αρωματισμένο με ροδόνερο και στρώνοντάς τα με καρύδια ή φιστίκι Αιγίνης. Αποτελεί αναπόσπαστο γλυκό των τραπεζιών του Ραμαζανιού και ετοιμάζεται κρύο χωρίς να ψηθεί.

Παραδοσιακός ελληνικός σιμιγδαλένιος χαλβάς με αμύγδαλα, κανέλα και σταφίδες, ξεφορσαρισμένος από φόρμα με τρύπα στη μέση
Ελλάδα
40 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Halvas Simigdalenios

Στην ελληνική σπιτική κουζίνα, ο κλασικός νηστίσιμος σιμιγδαλένιος χαλβάς, γνωστός από την αναλογία «1-2-3-4» (1 μέτρο ελαιόλαδο, 2 σιμιγδάλι, 3 ζάχαρη, 4 νερό), παρασκευάζεται εντελώς χωρίς γαλακτοκομικά και αυγά, καβουρδίζοντας αργά το χοντρό σιμιγδάλι σε ελαιόλαδο με αμύγδαλα και σιροπιάζοντάς το με αρωματικό σιρόπι πορτοκαλιού με κανέλα και γαρύφαλλα, προτού καλουπωθεί.

Λευκές ιαπωνικές μπάλες mochi Ichigo Daifuku κομμένες στη μέση, με ολόκληρη φρέσκια φράουλα και πάστα φασολιών στο εσωτερικό
Ιαπωνία
40 λ.
ζαχαρώδη

Ichigo Daifuku (いちご大福)

Το Ichigo Daifuku, το οποίο μετατράπηκε σε σύμβολο της άνοιξης σε ολόκληρη την Ιαπωνία όταν οι τεχνίτες wagashi στο Τόκιο τη δεκαετία του 1980 έκρυψαν φρέσκες εποχικές φράουλες μέσα στην παραδοσιακή ζύμη daifuku, παρασκευάζεται τυλίγοντας μια ζουμερή φρέσκια φράουλα με μεταξένια πάστα κόκκινων ή λευκών φασολιών και κλείνοντάς την μέσα σε ελαστική, ατμόγλυκη κολλώδη ζύμη ρυζιού (gyūhi).

Χρυσαφένια ιαπωνικά γλυκά Imagawayaki, με ορατή ζεστή γέμιση από γλυκό πολτό κόκκινων φασολιών όταν κόβονται στα δύο
Ιαπωνία
38 λ.
αρτοσκευάσματα

Imagawayaki (今川焼)

Το Imagawayaki (γνωστό ως Kaitenyaki ή Ōbanyaki σε ορισμένες περιοχές) πήρε το όνομά του από τη γέφυρα Imagawabashi στο Έντο (το σημερινό Τόκιο) όπου άρχισε να πωλείται στα τέλη του 18ου αιώνα. Πρόκειται για ένα κλασικό ιαπωνικό street food γλυκό, φτιαγμένο από χοντρό, χρυσαφένιο ψημένο κύλινδρο ζύμης με μέλι, γεμισμένο με ζεστό, κοκκώδη πολτό από κόκκινα φασόλια azuki (tsubuan).

Ινδικό ζαχαρωτό κάζου σε χρώμα ivoire κομμένο σε διαμαντένιες φέτες μπακλαβά, Kaju Katli
Ινδία
35 λ.
ζαχαρώδη

Kaju Katli

Θεωρούμενο ως το κορυφαίο γλυκό δώρου της Ινδίας για το Ντιβάλι και τα φεστιβάλ, το Kaju Katli —χωρίς γαλακτοκομικά ή με ελάχιστο γκι— παρασκευάζεται ζυμώνοντας λεπτοαλεσμένο αλεύρι από ωμούς καρπούς κάζου σε σιρόπι ζάχαρης ενός νήματος, ανοίγοντάς το πολύ λεπτό, κόβοντάς το σε διαμαντένιες φέτες μπακλαβά και, αν το επιθυμείτε, καλύπτοντάς το με βρώσιμο ασημί φύλλο (chandi vark).

Ιαπωνικό μπολ Uji Kintoki Kakigori με σιρόπι πράσινου matcha, ζαχαρούχο γάλα, πάστα κόκκινων φασολιών και λευκές μπάλες shiratama
Ιαπωνία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Uji Kintoki Kakigori (宇治金時かき氷)

Η πιο αγαπημένη εκδοχή του Kakigori, του ιαπωνικού καλοκαιρινού κλασικού πιάτου του οποίου οι ρίζες φτάνουν έως τον 11ο αιώνα και το αυτοκρατορικό παλάτι Χεϊάν στο έργο «Το Βιβλίο του Μαξιλαριού» της Σεϊ Σόναγκον, το Uji Kintoki σερβίρεται με στρώσεις από θρυμματισμένο πάγο σε υφή χνουδωτού χιονιού, σιρόπι Uji matcha σμαραγδένιου πράσινου, γλυκό ζαχαρούχο γάλα, πάστα κόκκινων φασολιών azuki και φρεσκοβρασμένες μπάλες shiratama mochi.

Κρεμώδης κεσκül σε πορσελάνινο μπολ, διακοσμημένος με ολόκληρα αμύγδαλα και τριμμένο φιστίκι Αιγίνης
Τουρκία
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Keşkül

Γνωστό κατά την Οθωμανική εποχή με την ονομασία «Keşkül-ü Fukara» (το μπολ των φτωχών), αυτό το παραδοσιακό γλυκό γάλακτος οφείλει το όνομά του στα δοχεία από κέλυφος ινδικής καρύδας στα οποία οι δερβίσηδες μάζευαν ελεημοσύνες. Σύμφωνα με τον θρύλο, μαγειρευόταν σε κοινοτικά συσσίτια των οποίων τα έσοδα δωρίζονταν σε απόρους. Μέσα από την αργή και ομοιόμορφη ανάμειξη λεπτοαλεσμένης αμυγδαλόψυχας χωρίς φλούδα, γάλακτος, ζάχαρης και ρυζάλευρου, αποκτά μια μεταξένια, πυκνή υφή με έντονο άρωμα αμυγδάλου.

Διαφανείς κύβοι ιαπωνικού Kuzumochi με επικάλυψη από καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu)
Ιαπωνία
20 λ.
ζαχαρώδη

Kuzumochi (葛餅)

Στην ιαπωνική παράδοση του Γιοσίνο και του Κιότο, το Kuzumochi φτιάχνεται από άμυλο ρίζας άγριου κισσού (hon-kuzuko) και διακρίνεται για την μεταξένια, ημιδιαφανή του υφή (υπάρχει επίσης η παραλλαγή με ζυμωμένο άμυλο σίτου στην περιοχή Κάντο). Μαγειρεύεται με νερό και ζάχαρη μέχρι να αποκτήσει υφή διαφανούς ζελέ, ψύχεται, κόβεται σε κοφτερά κύβους και σερβίρεται δροσιστικό συνοδευόμενο από καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu).

Κομμάτι Layali Lubnan από κρέμα σιμιγδαλιού με λευκή σαντιγί, άφθονο φιστίκι Αιγίνης και γυαλιστερό σιρόπι
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
35 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Layali Lubnan (ليالي لبنان)

Με ονομασία που σημαίνει «Νύχτες του Λιβάνου», το Layali Lubnan είναι ένα από τα πιο δροσερά γλυκίσματα με βάση το γάλα, δημοφιλές στα δείπνα του Ραμαζανιού και στα αραβικά εορταστικά τραπέζια. Μια κρέμα γάλακτος με λεπτό σιμιγδάλι, αρωματισμένη με μαστίχα Χίου και ανθόνερο πορτοκαλιάς, αφού κρυώσει, καλύπτεται με μια πλούσια στρώση σαντιγίς ή κρέμας qishta. Σερβίρεται πασπαλισμένο με φιστίκι Αιγίνης και περιχυμένο με δροσερό αρωματικό σιρόπι (qater).

Πορτογαλικό γλυκό Leite Creme σε πορσελάνη με τραγανή επιφάνεια ζάχαρης καραμελωμένης με ζεστό σίδερο
Πορτογαλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Leite Creme Queimado

Άμεσο πορτογαλικό αντίστοιχό της γαλλικής Crème Brûlée και της ισπανικής Crema Catalana, το Leite Creme Queimado δεν ψήνεται στον φούρνο αλλά στην κατσαρόλα αποκλειστικά με γάλα, ξύλο κανέλας, φλούδα λεμονιού, κορν φλάour και άφθονους κρόκους αυυγών, αποτελώντας μια πιο ρευστή, βελούδινη κρέμα· την ώρα του σερβιρίσματος η επιφάνειά της καραμελώνεται με πυρακτωμένο σίδερο ή φλόγιστρο.

Γαλλικά κέικ μαντλέν με ανάγλυφη επιφάνεια θαλασσινού κοχυλιού, ψηλή πλάτη και χρυσαφένιο χρώμα.
Γαλλία
37 λ.
κέικ

Madeleines de Commercy

Εμφανιζόμενα τον 18ο αιώνα στην κωμόληψη Commercy της περιοχής Lorraine στη Γαλλία και αθανατισμένα στη λογοτεχνία από τα μυθιστορήματα του Marcel Proust, τα Madeleines αποκτούν το χαρακτηριστικό θολωτό «εξόγκωμα» χάρη στο σοκ της ζύμης με βούτυρο, ξύσμα λεμονιού και μέλι στο ψυγείο και το ψήσιμο σε υψηλή θερμοκρασία μέσα σε φόρμες θαλασσινού κοχυλιού.

λόkou κάσπρο με γλάσο μαύρου δαμάσκηνου, σε σχήμα δακτυλίου, πασπαλισμένο με σιρόπι
Βραζιλία
40 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Manjar Branco com Calda de Ameixa

Προσαρμοσμένο από το μεσαιωνικό ευρωπαϊκό λευκό γαλακτερό πουτίγκα “blancmange” μέσω της Πορτογαλίας στη Βραζιλία, το Manjar Branco είναι μια χιονόλευκη, καλουπωμένη κρέμα που μαγειρεύεται με γάλα καρύδας και άμυλο, η οποία συνδυάζεται με σάλτσα από αποξηραμένα δαμάσκηνα βρασμένα σε γλυκό κόκκινο κρασί ή νερό. Αποτελεί το πιο εκλεπτυσμένο κλασικό επιδόρπιο, ιδιαίτερα για τα τpeχεία γιορτινά τραπέζια.

Τραγανό κυλινδρικό γκοφret γέμιση με τριμμένο τυρί Edam και σοκολάτα Yucatán Marquesitas
Μεξικό
40 λ.
αρτοσκευάσματα

Marquesitas Yucatecas

Εμπνευσμένες τη δεκαετία του 1930 στην πόλη Mérida της χερonήσου Yucatán στο Μεξικό από τον παγωτατζή Don Polo για να τονώσουν τις πωλήσεις χωνιών τον χειμώνα, οι Marquesitas Yucatecas είναι μια θρυλική γλυκιά και αλμυρή λιχουδιά του δρόμου, η οποία αποτελείται από μια λεπτή, τραγανή ψημένη γκοφρέτα τυλιγμένη σε ρολό όσο είναι ζεστή, γεμισμένη με άφθονο τριμμένο αλμυρό ολλανδικό τυρί Edam (queso de bola) και σάλτσα σοκολάτας ή cajeta.

Ιαπωνικά Mitarashi Dango σε ξυλάκι μπαμπού, ψημένα με γυαλιστερή γλυκιά σάλτσα σόγιας
Ιαπωνία
35 λ.
ζαχαρώδη

Mitarashi Dango

Παραδοσιακό ιαπωνικό γλυκό με ρυζόμAζα σε ξυλάκι, που έλκει την καταγωγή του από τον ναό Shimogamo στο Κιότο. Παρασκευάζεται από μαλακές μπάλες ρυζιού που βράζονται ή ατμίζονται, περνιούνται σε ξυλάκια από μπαμπού, ψήνονται ελαφρά στη σχάρα και καλύπτονται με γυαλιστερή, γλυκόξινη σάλτσα σόγιας-καραμέλας.

Ιαπωνικό γλυκό Monaka με πάστα κόκκινων φασολιών και λευκό mochi ανάμεσα σε τραγανές γκοφρέτες ρυζιού σε σχήμα λουλουδιού
Ιαπωνία
35 λ.
ζαχαρώδη

Monaka (最中)

Παίρνοντας το όνομά του από τη παρομοίωση των ποιητών της αυλής της περιόδου Heian με το «φως της πανσελήνου», το παραδοσιακό ιαπωνικό γλυκό Monaka γιορτάζει την αντίθεση ανάμεσα σε τραγανές και απαλές υφές, τοποθετώντας ανάμεσα σε λεπτά, ψημένα και τραγaná κελύφη γκοφρέτας από κολλώδες ρύζι (monaka-kawa) αφυδατωμένη πάστα κόκκινων φασολιών με σπόρους (tsubuan) και, στο κέντρο, μια μαλακή, μαστιχωτή καραμέλα ρυζιού (gyūhi).

Γαλλική Mousse au Chocolat με πορώδη υφή σε μικρό πορσελάνινο μπολ, γαρνιρισμένη με τριμμένη μαύρη σοκολάτα στην κορυφή
Γαλλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Mousse au Chocolat

Διατηρημένη στη γαλλική κουζίνα από τα τέλη του 18ου αιώνα με το όνομα «mousse» που σημαίνει «αφρός», η παραδοσιακή Mousse au Chocolat παρασκευάζεται αποκλειστικά με μαύρη σοκολάτα 70%, ελάχιστο βούτυρο, κρόκους αυυγών και χτυπημένα ασπράδια αυυγών με ζάχαρη σαν μαρέγκα, αντί για κρέμα γάλακτος, προσφέροντας μια πυκνή αλλά πետερένια, αέρινη και πορώδη υφή που λιώνει στο κουτάλι.

Λευκό παραδοσιακό γλυκό Muhallabia σε γυάλινα μπολ, πασπαλισμένο με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης και φιλέ αμυγδάλου
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
25 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Muhallabia

Η κομψή γαλακτερό κρέμα pudding της Μέσης Ανατολής, η Muhallabia, χωρίς αλεύρι και δεμένη αποκλειstικά με κορν φλάουρ (άμυλο καλαμποκιού), αρωματίζεται με κρέμα γάλακτος, κοπανισμένη μαστίχα Χίου (mastika), ροδόνερο και ανθόνερο, και προσφέρει, αφού παγώσει σε μπολ, μια κατάλευκη, μεταξένια υφή που τρέμει όταν την αγγίζει το κουτάλι, συνοδευόμενη παραδοσιακά με τριμμένο φιστίκι Αιγίνης.

Χρυσοκίτρινο ινδικό γλυκό Mysore Pak κομμένο σε κύβους, με κυψελωτή υφή και αρωματική γεύση ξηρών καρπών
Ινδία
30 λ.
ζαχαρώδη

Mysore Pak

Το Mysore Pak, ένα γλύκισμα με γάλα και αλεύρι ρεβυθιού που, σύμφωνα με την παράδοση, δημιουργήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα από τον Kakasura Madappa, βασιλικό αρχιμάγειρα του Παλατιού του Mysore στην περιοχή Karnataka, αποτελείται από ψημένο λεπτό αλεύρι ρεβυθιού (besan) που ψήνεται σε σιρόπι ζάχαρης απορροφώντας άφθονο ζεστό ghee (καθαρό βούτυρο), αποκτώντας μια αφράτη, κυψελωτή υφή.

Βραζιλιάνικο γλυκό olho de sogra με λευκή κρέμα ινδικής καρύδας τοποθετημένη μέσα σε μαύρο αποξηραμένο δαμάσκηνο
Βραζιλία
37 λ.
ζαχαρώδη

Olho de Sogra

Με την αστεία ονομασία «μάτι πεθεράς» στα πορτογαλικά, το olho de sogra είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κλασικά γλυκίσματα γενεθλίων και γάμων στη Βραζιλία. Τα σκούρα μοβ αποξηραμένα δαμάσκηνα χωρίς κουκούτσι γεμίζονται με μια πλούσια κρέμα από ζαχαρούχο γάλα εμπλουτισμένη με κρόκους αυγών και ινδική καρύδα, και στη συνέχεια περνιούνται από λευκή κρυσταλλική ζάχαρη, αποκτώντας μια όψη που θυμίζει μάτι με έντονη αντίθεση.

Χρυσαφένιο πορτογαλικό γλυκό Ovos Moles μέσα σε λεπτά περιβλήματα γκοφρέτας σε σχήμα κοχυλιού και σε μπολ
Πορτογαλία
30 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Ovos Moles de Aveiro

Δημιουργημένο τον 16ο αιώνα από τις μοναχές του Μοναστηρίου του Ιησού στο Aveiro, οι οποίες –αφού χρησιμοποίησαν τα ασπράδια για το κολάρισμα των ρούχων– αξιοποίησαν τους κρόκους αυγών μαγειρεύοντάς τους με ζάχαρη. Προστατευμένο με ΠOP (ΠΓΕ) από την ΕΕ, το Ovos Moles de Aveiro παρασκευάζεται γεμίζοντας λεπτά φύλλα οφλά (obre) σε σχήμα κοχυλιού με μια μεταξένια, σιροπιαστή κρέμα από καθαρούς κρόκους αυγών ή σερβίρεται σε κεραμικό μπολ.

Κατάλευκη ιταλική Panna Cotta με λαμπερή κόκκινη σάλτσα από φρούτα του δάσους στην κορυφή
Ιταλία
25 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Panna Cotta alla Vaniglia

Διάσημη σε όλο τον κόσμο από την περιοχή Piedmont της Βόρειας Ιταλίας, η Panna Cotta —που σημαίνει κυριολεκτικά «ψημένη κρέμα»— παρασκευάζεται ζεσταίνοντας κρέμα γάλακτος και γάλα πλήρη με φυσικό λοβό βανίλιας, δένοντας το μείγμα με ελάχιστη ζελατίνη (σε φύλλα ή σκόνη) ώστε να αποκτήσει μια μεταξένια υφή που τρέμει ελαφρά, και σερβίρεται κρύα με σάλτσα από φρέσκα κόκκινα φρούτα του δάσους.

Μικρά κομμάτια τραγανού βραζιλιάνικου pé de moleque σε σκούρο χρώμα καραμέλας, κομμένα πάνω σε μάρμαρο, πλούσια σε καβουρντισμένα φιστίκια
Βραζιλία
35 λ.
ζαχαρώδη

Pé de Moleque

Η ονομασία του pé de moleque, που στα πορτογαλικά σημαίνει κυριολεκτικά «πόδι άτακτου παιδιού», συνδέεται με διάφορες λαϊκές παραδόσεις· σύμφωνα με τον επικρατέστερο θρύλο, η όψη αυτού του τραγανού καραμελωμένου φιστικιού που πωλούνταν από τον 16ο αιώνα στους δρόμους της πολιτείας Μίνας Ζεράις και της βορειοανατολικής Βραζιλίας θύμιζε τα παλιά λιθόστρωτα καλντερίμια (τα καλντερίμια «pé de moleque»). Η καραμέλα, εμπλουτισμένη με rapadura ή σκούρη μαύρη ζάχαρη, αποκτά μια τραγανή υφή που δεν κολλάει στα δόντια, χάρη στα καβουρντισμένα φιστίκια και μια πρέζα σόδα.

Χρυσοτηγανισμένες φέτες Rabanadas Πορτογαλίας, πασπαλισμένες με ζάχαρη κανέλας και τακτοποιημένες σε πιάτο με ζεστό σιρόπι.
Πορτογαλία
40 λ.
σιροπιαστά γλυκά

Rabanadas (Fatias Douradas)

Οι Rabanadas, απαραίτητες στο χριστουγεννιάτικο και πρωτοχρονιάτικο τραπέζι της Πορτογαλίας και γνωστές στις νότιες περιοχές ως «Fatias Douradas» (Χρυσές Φέτες), παρασκευάζονται μουλιάζοντας παχιές φέτες μπαγιάτικου χωριάτικου ψωμιού σε χλιαρό γάλα αρωματισμένο με κανέλα και ξύσμα λεμονιού, βουτώντας τες σε χτυπημένο αύγό και τηγανίζοντάς τες. Στη συνέχεια, πασπαλίζονται αμέσως με ζάχαρη κανέλας και περιχύνονται με ζεστό σιρόπι κανέλας αρωματισμένο με κρασί Πόρτο.

Φέτες Rangina με μαλακούς χουρμάδες γεμιστές με καρύδι, καλυμμένες με καβουρδισμένη σάλτσα αλευριού με κάρδαμο, κανέλα και ψιλοκομμένο φιστίκι Αιγίνης.
Σαουδική Αραβία (Αραβική Κουζίνα)
35 λ.
ζαχαρώδη

Rangina (رنجينة التمر)

Το παραδοσιακό γλυκό χουρμάδων Rangina, που εκτείνεται από την Αλ-Άχσα και την Ανατολική Επαρχία της Σαουδικαβραβίας έως το Μπαχρέιν, το Κουβέιτ και τις ακτές του Περσικού Κόλπου, αποτελεί το πιο εκλεκτό κέρασμα όπου η σοδειά από φρέσκους, μαλακούς χουρμάδες συναντά τον αραβικό καφέ με κάρδαμο (gahwa). Οι μαλακοί χουρμάδες, από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί τα κουκούτσια και έχουν γεμιστεί με καρύδια, καλύπτονται με μια ζεστή σάλτσα αλευριού αρωματισμένη με κάρδαμο και κανέλα, η οποία έχει καβουρδιστεί υπομονετικά σε ghee μέχρι να πάρει χρώμα φουντουκιού, και στη συνέχεια κόβονται σε φέτες.

Πορτογαλικό γλυκό Serradura σε στρώσεις από κρεμώδες λευκό και χρυσαφένια θραύσματα μπισκότου σε διάφανο γυάλινο μπολ
Πορτογαλία
20 λ.
γαλακτοκομικά γλυκά

Serradura Portuguesa

Στις κουζίνες της Πορτογαλίας και του πρώην Μακάο, η Serradura –της οποίας το όνομα σημαίνει «πριονίδι» λόγω της εμφάνισης των θρυμματισμένων μπισκότων– είναι το πιο πρακτικό και ανάλαφρο πορτογαλικό γλυκό ψυγείου, φτιαγμένο από στρώσεις παγωμένης χτυπημένης κρέμας γάλακτος, ζαχαρούχου γάλακτος και βανίλιας, εναλλάξ με λεπτοκομμένα θραύσματα μπισκότων Maria, χωρίς καθόλου ψήσιμο.

Αμερικανικά μπισκότα Snickerdoodle με επικάλυψη κανέλας-ζάχαρης, τραγανή ραγισμένη επιφάνεια και χρυσαφένιο χρώμα
Ηνωμένες Πολιτείες
30 λ.
αρτοσκευάσματα

Classic Snickerdoodle Cookies

Κληρονομιά από τις κουζίνες της Νέας Αγγλίας του 19ου αιώνα, γνωστά για την επικάλυψη ζάχαρης με κανέλα, τα αμερικανικά μπισκότα Snickerdoodle προσφέρουν μια χαρακτηριστικά ελαφρώς ξινούτσικη γεύση χάρη στην κρέμα ταρτάρ, μαλακή μαστιχωτή υφή στο κέντρο και χαρακτηριστικά ραγισμένη κρούστα ζάχαρης.

Διάφανα, μαλακά ιαπωνικά κομμάτια Warabimochi καλυμμένα με αλεύρι σόγιας (kinako) και περιχυμένα με σκούρο σιρόπι
Ιαπωνία
25 λ.
ζαχαρώδη

Warabimochi

Από την περίοδο Heian, τα Warabimochi αποτελούν ένα από τα πιο δροσιστικά κεράσματα του ιαπωνικού καλοκαιριού. Παρασκευάζονται με άμυλο ρίζας φτέρης (warabiko) ή άμυλο ταπιόκας, νερό και ζάχαρη, τα οποία μαγειρεύονται στη φωτιά μέχρι να γίνουν μια διάφανη ζελέ υφή και στη συνέχεια κόβονται μέσα σε παγωμένο νερό, σερβιρισμένα με άφθονο καβουρντισμένο αλεύρι σόγιας (kinako) και σιρόπι μαύρης ζάχαρης (kuromitsu).

Γυαλιστερό ιαπωνικό Neri Yōkan σε σκούρο κοκκινοκαφετί χρώμα, κομμένο σε ορθογώνιες φέτες με κοφτερές άκρες
Ιαπωνία
30 λ.
ζαχαρώδη

Neri Yōkan

Κλασικό συνοδευτικό των ιαπωνικών τελετών τσαγιού («chanoyu») από την περίοδο Έντο, το Neri Yōkan είναι ένα εντελώς vegan και gluten-free γλυκό, το οποίο παρασκευάζεται βράζοντας πουρέ από γλυκό κόκκινο φασόλι azuki (koshian) με agar-agar (kanten) και ζάχαρη, και στη συνέχεια αφήνοντάς το να πήξει σε ορθογώνια φόρμα για να κοπεί σε κοφτερές, γυαλιστερές φέτες.

Ζεστό, αφρώδες χρυσαφένιο ιταλικό Zabaglione σε ποτήρι, συνοδευμένο από φρέσκες φράουλες και μπισκότα savoiardi
Ιταλία
22 λ.
κρέμες & πουτίγκες

Zabaglione al Marsala

Από τα ευγενή συμπόσια της Αναγεννησιακής Ιταλίας τον 15ο αιώνα έως τα σύγχρονα εστιατόρια, το αφρώδες κλασικό Zabaglione παρασκευάζεται χτυπώντας αδιάκοπα σε μπεν μαρί κρόκους αυγών, κρυσταλλική ζάχαρη και γλυκό κρασί Marsala (ή χυμό πορτοκαλιού/σταφυλιού για μη αλκοολούχο εκδοχή) μέχρι να μετατραπεί σε μια βελούδινη, ζεστή αφρώδη σάλτσα.

Ανακαλύψτε άλλες συλλογές