Ayva Tatlısı
秋から冬に旬を迎えるマルメロ(アイヴァ)を砂糖、クローブ、シナモン、そしてペクチン豊富な自身の種と一緒にじっくり煮込むアイヴァ・タトルス。着色料を一切使わず、蓋をして弱火で長く煮ることで果肉が透き通るルビー色に変わり、濃厚なクロテッドクリーム(カイマク)とピスタチオを添えて楽しみます。
秋から冬に旬を迎えるマルメロ(アイヴァ)を砂糖、クローブ、シナモン、そしてペクチン豊富な自身の種と一緒にじっくり煮込むアイヴァ・タトルス。着色料を一切使わず、蓋をして弱火で長く煮ることで果肉が透き通るルビー色に変わり、濃厚なクロテッドクリーム(カイマク)とピスタチオを添えて楽しみます。
中欧とパリを経て19世紀ナポリの名物へと昇華したキノコ型のシロップ漬け発酵菓子「ババ・ナポレターノ」。たっぷりの卵と強力粉で粘り強く練り上げた超軽量ブリオッシュをカリッと焼き上げ、香り高いオレンジとラム(またはスパイスシロップ)の温かいシロップをスポンジのように限界まで吸わせます。
メキシコの秋から「死者の日(ディア・デ・ムエルトス)」の祭壇にも欠かせない郷土菓子「カモテス・エンミエラードス」。厚切りにしたサツマイモ(カモテ)を、未精製の黒糖円錐「ピロンシージョ」、シナモン、クローブ、八角、オレンジピールと一緒にじっくり煮詰め、中までほっくり濃厚なスパイスシロップを纏わせます。
ペロポネソス地方の結婚式や新年の祝宴に欠かせない伝統揚げ菓子「ディプレス」。卵とオレンジ果汁を練り込んだ紙のように薄い生地を、熱した油の中で2本のフォークを使ってくるくると巻きながらパリッと黄金色に揚げ、温かいタイム蜂蜜とシナモン・クルミを絡めます。
オスマン時代の宮廷菓子にルーツを持ち、小アジアからの移住とともにギリシャの洋菓子店で発展した豪華な3層スイーツ「エクメク・カタイフィ」。冷たいレモンとシナモンのシロップを吸わせた極細カダイフの土台に、マスティハ香る滑らかなカスタードと生クリームを重ねます。
濃縮乳や粉ミルクの生地を低温でじっくり揚げ、カルダモンとローズウォーター香るシロップに浸したグラブ・ジャムンは、インド亜大陸の祝祭を象徴する菓子です。中央アジアやペルシャの影響が指摘され、温かいまま、あるいはバニラアイスを添えて楽しまれます。
ギリシャの家庭で「1:2:3:4(オリーブオイル1、粗挽きセモリナ粉2、砂糖3、水4)」の黄金比で受け継がれる四旬節の伝統菓子「ハルヴァス・シミグダレニオス」。乳製品・卵不使用で、アーモンドとセモリナをじっくり炒めてオレンジ・シナモン・クローブのシロップを吸わせます。
中世ペルシャにルーツを持ちインドの街角や祝祭で親しまれる鮮やかな渦巻き揚げ菓子「ジャレビ」。わずかに発酵させた生地を熱い油にくるくると絞り出してカリッと揚げ、温かなサフランとカルダモンのシロップにさっと潜らせた宝石のように艶やかなスイーツです。
生地に網目模様をつける伝統の篩(カルブル)に由来するカルブラバストゥは、アナトリアの祝祭日に欠かせない焼き菓子です。セモリナ粉とヨーグルト入りのほろほろした生地で粗刻みクルミを包み、網目で模様をつけてこんがり焼き上げ、熱いうちに冷たいシロップを吸わせて仕上げます。
東地中海世界に伝わる極細麺状生地カダイフのギリシャ式ロール菓子「カタイフィ」。シナモンとクローブが香る胡桃とアーモンドを繊細なカダイフでくるりと巻き、澄ましバターでパリパリに焼いてから蜂蜜入りレモンシロップをたっぷり含ませます。
歴史都市ナブルスで誕生し、サウジアラビアをはじめアラブ全域で熱狂的な人気を誇る温かいチーズ菓子「クナーファ・ナブルシーヤ」。ギーとサフランを絡めて細かく刻んだカダイフ生地の下で、しっかり塩抜きしたアッカウィチーズとモッツァレラをとろりと溶かしてカリッと焼き上げ、ひっくり返して温かいシロップとピスタチオでいただきます。
トルコ南東部ハタイの食文化を象徴するクネフェは、細かく刻んだカダイフ生地で無塩チーズを挟んで焼き上げ、温かいシロップを吸わせた伝統菓子です。焼きたて熱々の銅皿にピスタチオを添えて味わいます。
古代ギリシャのオリンピック勝者に授けられた蜂蜜菓子に起源を持つとされる伝統揚げ菓子「ルクマデス」。イースト発酵させた緩めの生地を二度揚げして外はカリッと中はふわっと空洞に仕上げ、温かいタイム蜂蜜とシナモン、クルミをたっぷりかけて味わいます。
サウジアラビアをはじめ湾岸諸国のラマダン明け(イフタール)に欠かせない黄金色の揚げ菓子「ルカイマート」。ヨーグルト・サフラン・カルダモンにコーンスターチを加えて発酵させた生地をじっくり揚げて外はカリッと中はふんわり空洞に仕上げ、香り高いデーツシロップ(ディブス)と炒り白胡麻をたっぷり掛けて味わいます。
古代ヴェーダ時代の蜂蜜と大麦の菓子「アプーパ」に起源を持つ伝統揚げパンケーキ「マルプア」。フェンネルシードやカルダモン、煮詰めミルク(コヤ)を練り込んだ緩めの生地を浅いギーに流し、レース状にカリッと揚げてサフランシロップに浸します。
ギリシャのクリスマスに欠かせない乳製品・卵不使用のスパイスクッキー「メロマカロナ」。良質なオリーブオイル、フレッシュオレンジ果汁、シナモン・クローブを混ぜた生地を焼いて冷たい蜂蜜シロップに瞬間浸し、たっぷりのクルミをまぶします。
ポルトガルの修道院で「天使の二重あご」という愛嬌ある名を与えられた無小麦のシロップ菓子「パポシュ・デ・アンジョ」。卵黄と少量の卵白だけを白っぽくなるまで根気よく泡立てて小さな型でふんわり焼き上げ、シナモンとレモン香る黄金シロップをたっぷり染み込ませます。
ポルトガルのクリスマスに欠かせない伝統菓子「ラバナーダス」(南部では黄金のスライスを意味するファティアス・ドウラーダスとも呼ばれます)。固くなった厚切りパンをシナモン・レモン牛乳に浸し、卵を絡めて揚げ焼きにし、シナモンシュガーとポートワイン香る温かいシロップで仕上げます。
東インドのオディシャ州と西ベンガル州の誇りとして親しまれる伝統菓子「ラスグラ」。新鮮な牛乳から絞った自家製チェナ(カッテージチーズ)をなめらかに練って丸め、薄いカルダモンシロップで煮膨らませる弾力満点のジューシーなミルクボールです。
レバントやアナトリアの伝統セモリナ菓子がスミルナやイスタンブールのギリシャ人菓子職人を経て定着した「サマリ」。卵もバターも使わず、濃厚なヨーグルトと粗挽きセモリナ粉にヒオス島産マスティハとマフレピを効かせ、レモンのシロップをたっぷり吸わせます。
「甘いひと切れ」を意味するトルコの定番シロップクッキー「シェケルパレ」。バターとセモリナ粉を使ったほろほろ生地の中央にヘーゼルナッツを乗せて焼き、冷たいシロップを吸わせてしっとり仕上げます。
ムガル帝国の宮廷料理に起源を持ち、文字通り「王家のひと切れ」を意味する北インドの豪華スイーツ「シャヒ・トゥクダ」。ギーでカリッと黄金色に揚げた食パンをサフランシロップにサッと潜らせ、濃厚に煮詰めた牛乳ソース(ラブリ)とピスタチオをたっぷり掛けます。
1980年代のディヤルバクルに発祥しイスタンブールで広まったとされるスュトリュ・ヌリエは、定番のバクラヴァより軽やかな乳製シロップ菓子です。ピスタチオの代わりにヘーゼルナッツを極薄フィロ生地に挟んで焼き上げ、砂糖シロップではなく温かい甘いミルクシロップを吸わせることで、しっとり滑らかな口当たりに仕上げます。
トルコからバルカン・中東一帯で親しまれる揚げシロップ菓子「トゥルンバ」。シュー生地に近い湯捏ね生地を星口金で冷たい油に絞り出してじっくり揚げ、冷え切った濃厚シロップへ一気に漬け込むことでカリッと仕上がります。
オスマン宮廷の伝承に由来し、細長い指の形から「宰相の指」と名付けられたヴェズィル・パルマーは、焼く前に細挽きセモリナ粉をまぶすシロップ菓子です。セモリナ粉の外皮が香ばしい黄金色の歯触りを生み、内側の生地が爽やかなシロップをしっとり吸い込みます。
アラビア語で「斜め・三角形」を意味する言葉に由来するワルバート・ビル・キシュタは、サウジアラビアからヨルダン、シリア、レバノンまでラマダン時期に欠かせない焼きパイ菓子です。澄ましバター(ギー)を塗り重ねた12層のフィロ生地で濃厚なミルククリーム(キシュタ)を三角に包み、黄金色の層が扇状に開くまで焼き上げて冷製シロップとピスタチオで仕上げます。
日本の冬や鏡開きの定番甘味「ぜんざい」。アク抜きした小豆を皮が破れないようふっくらと炊き上げ、ひとつまみの塩で甘みを引き立てた熱々の汁に、こんがり焼き目のついたお餅を浮かべていただきます。
「貴婦人の腕」という意味を持つズヌード・エル・シットは、バグダッドやベイルートから湾岸諸国の菓子店まで親しまれる揚げシロップパイです。極薄フィロ生地で固めに炊いた濃厚ミルククリーム(キシュタ)を巻いてきつね色に揚げ、冷たいオレンジフラワーシロップにさっとくぐらせてサクサク感を保ったまま両端にピスタチオを飾ります。