Affogato al Caffè
イタリア語で「(コーヒーに)溺れた」を意味する「アフォガート・アル・カッフェ」。キンキンに冷えて固まったバニラやフィオール・ディ・ラッテのジェラートに、淹れたて熱々の濃いエスプレッソを注ぎ、溶け出した冷温の甘苦いハーモニーをスプーンですくって味わう大人のカフェデザートです。
イタリア語で「(コーヒーに)溺れた」を意味する「アフォガート・アル・カッフェ」。キンキンに冷えて固まったバニラやフィオール・ディ・ラッテのジェラートに、淹れたて熱々の濃いエスプレッソを注ぎ、溶け出した冷温の甘苦いハーモニーをスプーンですくって味わう大人のカフェデザートです。
アラビア語で「宮殿のパン」を意味するアイシュ・エル・サラヤは、オスマン宮廷料理に起源を持ち、レバントやエジプト、サウジアラビアの祝宴で愛される冷製デザートです。耳を除いてオーブンでカリッと焼いた食パンに、オレンジフラワーとローズウォーターが香る琥珀色のキャラメルシロップを染み込ませ、滑らかなミルククリーム(キシュタ)と砕いたピスタチオを重ねて冷やし固めます。
アラビア語の「アル・イトリヤ」に語源を持ち、ポルトガル北部〜中部のクリスマスに欠かせない甘い細麺ミルクプディング「アレトリア・ドース」。極細のカッペリーニ(アレトリア)をシナモンとレモン香る牛乳で柔らかく煮て卵黄でとろりと綴じ、表面をシナモンパウダーの格子模様で飾ります。
ポルトガル修道院のお菓子がブラジルのリオ・グランデ・ド・スル州やミナスジェライス州の家庭に根付いた「アンブロジア(神々の食べ物)」。牛乳をレモン汁で優しく凝乳させ、溶き卵・砂糖・シナモン・クローブと一緒に焦がさずじっくり煮込むことで、黄金色のシロップを吸ったふわふわの甘いミルクそぼろに仕上がります。
1930年に東京・銀座の老舗「若松」で誕生した日本の夏の風物詩「あんみつ」。コリッと心地よい歯ごたえの寒天、もっちり白玉団子、上品なこしあん・粒あん、季節のフルーツを盛り合わせ、コクのある黒蜜をたっぷりかけていただく涼やかな甘味です。
スペインのライスプディングがメキシコで練乳・エバミルク・レーズン・シナモン棒を使って濃厚に進化した定番家庭スイーツ「アロス・コン・レチェ」。コーンスターチや卵を使わずお米のでんぷんと濃縮ミルクの旨味だけでクリーミーに炊き上げます。
ポルトガルの祝祭やクリスマスに欠かせない伝統スイーツ「アロース・ドーセ」。レモンの皮とシナモンスティックの香りをつけたミルクで短粒米をコトコト煮たあと、火を止めてから卵黄を加えて黄金色にとろりと仕上げ、表面をシナモンパウダーで幾何学模様に飾ります。
アナトリアや中東で分かち合いと豊穣の象徴として受け継がれる伝統菓子「アシュレ」。むき小麦にひよこ豆、白インゲン豆、ドライフルーツをじっくり煮込み、シナモンとザクロやクルミを華やかに飾ります。
ポルトガル修道院の卵黄菓子文化とブラジル北東部の豊かなココナッツミルクが出会って誕生した「ババ・デ・モッサ」。乳製品を使わず、糸を引く濃度の砂糖シロップに濾した卵黄と濃いココナッツミルクを合わせて弱火でとろみをつけることで、サテンのように輝く黄金色のクリームに仕上がります。
アメリカ南部の家庭で世代を超えて愛される「バナナプディング」。バニラが香る自家製カスタードクリーム、熟したバナナ、そしてサクサクのバニラウエハースクッキーを何層にも重ねて冷やすことで、クッキーがケーキのようにしっとり馴染みます。
1951年にニューオーリンズの老舗レストラン「ブレナンズ」で誕生した名物デザート。バター・黒砂糖・シナモンで香ばしくキャラメリゼしたバナナをダークラムでフランベし、冷たいバニラアイスクリームにとろりと熱々をかけて味わいます。
グジャラート州やマハーラーシュトラ州の祝祭に欠かせない伝統ミルクスイーツ「バスンディ」。ラブリよりもさらりと滑らかな口当たりになるよう煮詰めた牛乳に、サフラン・カルダモン・ナツメグの芳香とチャロリ・アーモンド・ピスタチオを浮かべます。
中世アラブ食文化がシチリアに伝えた「白い食べ物」を意味する素朴で気高いミルクプリン「ビアンコマンジャーレ・シチリアーノ」。卵もゼラチンも使わず、レモンの皮とシナモンスティックを煮出した牛乳(またはアーモンドミルク)をコーンスターチだけでとろりと固め、冷やして型から抜き、砕いたピスタチオとシナモンを添えていただきます。
1990年代初頭にメキシコ・ハリスコ州グアダラハラで誕生した人気フルーツボウル「ビオニコ・タパティオ」。パパイヤ・メロン・苺・りんご・バナナなどの新鮮なカットフルーツに、サワークリームと練乳・エバミルク・バニラを混ぜた濃厚な特製クリームソース(クレマ・ドゥルセ)をかけ、グラノーラ・ココナッツ・ピーカンナッツをたっぷり乗せて楽しみます。
ピエモンテ方言で食事を締めくくる「丸い帽子」を意味し、中世の宮廷料理に起源を持つ伝統プディング「ボネ・ピエモンテーゼ」。アーモンド香るアマレッティを砕いて牛乳・純ココア・卵と合わせ、ほろ苦いカラメルを敷いた型で湯煎焼きにして一晩冷やし固めます。
ニューオーリンズのクレオール料理に欠かせない名物デザート。乾煎りしたブリオッシュの角切りにバニラビーンズとケンタッキーバーボン香る濃厚カスタードをじっくり吸わせて焼き上げ、熱々のバーボンバターソースをたっぷりかけて味わいます。
ブラジル南東部では「カンジカ」、北東部では「ムングンザー・ドーセ」と呼ばれ親しまれる冬と収穫祭の定番デザート。一晩浸水させて柔らかく煮た白い乾燥トウモロコシ(カンジカ)を、牛乳・ココナッツミルク・練乳・シナモン・クローブとともにクリーミーにとろみがつくまで煮込んだ、もちもち食感の温かいミルク菓子です。
メキシコのどの家庭でも愛される火を一切使わない極上ひんやりアイスケーキ風デザート「カルロータ・デ・リモン」。ライム果汁の酸味で練乳とエバミルクが一瞬でとろりと固まる魔法のようなクリームとマリービスケットを層にして冷やすと、驚くほど滑らかで爽やかなレアチーズケーキ風の仕上がりに!
ブラジル北東部ペルナンブーコ州の無形文化遺産にも登録されている伝統デザート「カルトーラ」。バターで香ばしくキャラメリゼした甘い熟れバナナの上に、とろりと溶かしたまろやかなチーズ(ケイジョ・マンテイガ)をたっぷり重ね、シナモンシュガーを振りかけた温かな甘じょっぱい逸品です。
植民地時代のミチョアカン州サモラの修道院で生まれた、メキシコならではの伝統乳製品デザート「チョンゴス・サモラノス」。低温殺菌の生乳をレンネット(凝乳酵素)でプリンのように固めて切り込みを入れ、砂糖とシナモンを加えてかき混ぜずにとろ火で1時間以上コトコト煮込むことで、甘く弾力のあるミルクの塊(結び目=チョンゴス)と濃厚な黄金シロップが生まれます。
フランス語で「焦がしたクリーム」を意味し、1691年のフランソワ・マシアロの料理書に最古級の記述が見られますが、イギリスやスペイン(クレマ・カタラーナ)の類似菓子とも共通の系譜を持ちます。パリッと割れる飴色カラメルと冷たく滑らかなバニラカスタードの対比が魅力です。
ブラジルの収穫祭フェスタ・ジュニーナの定番「クラウ・デ・ミーリョ」は、旬のスイートコーンを牛乳と一緒に攪拌して丁寧に濾し、コーンスターチを足さず生トウモロコシ自身の天然でんぷんだけでとろみを付ける濃厚なトウモロコシプリンです。仕上げにたっぷりのシナモンを振って温製または冷製で楽しみます。
19世紀ブルターニュ地方の素朴な小麦プディングをルーツに持つ郷土菓子「ファーブルトン」。紅茶とラム酒でふっくら戻したプラム(プルーン)を、有塩バターを塗った耐熱皿に敷き詰め、濃厚なカスタード状の生地を流し込んで焼き上げます。
フランスのイル・フロッタントにも通じるポルトガル家庭の伝統デザート「ファロフィアス」。しっかり角が立つまで泡立てたメレンゲを、シナモンとレモン皮の香りをつけた熱い牛乳でそっと茹でて雲のように浮かべ、残った卵黄と牛乳で炊いた黄金色のアングレーズソースと味わいます。
オスマン帝国時代から受け継がれるトルコの定番焼きミルクプリン「フルン・ストゥラッチ」。ミルクで柔らかく煮たお米に卵黄とコーンスターチを加えて土鍋型ココットに流し、強火のグリルで香ばしく焦げ目をつけて冷やして味わいます。
メキシコ全土の家庭やレストランで不動の人気を誇る濃厚プリン「フラン・ナポリターノ」。コンデンスミルクとエバミルクに加え、なんと「クリームチーズ」を混ぜ込んで湯煎焼きにするのが特徴で、チーズケーキとプリンが溶け合ったような驚くほど滑らかで贅沢な舌触りです。
メキシコの「苺の都」グアナファト州イラプアトから全国へ広まった定番スイーツ「フレサス・コン・クレマ」。水気をしっかり拭いた甘酸っぱい完熟苺に、サワークリーム(クレマ)、練乳、軽く泡立てた生クリーム、メキシカンバニラを合わせたふんわり濃厚な特製クリームを絡めて冷やしていただく贅沢な一品です。
北インドの冬を代表する温かい伝統スイーツ「ガジャル・カ・ハルワ」。細かくすりおろした甘いニンジンを牛乳で水分が飛ぶまでじっくり煮詰め、ギーとカルダモン、ナッツを加えて濃厚なキャラメル風に炒め煮にした香ばしいおやつです。
名前は「ミルクパイ」でもフィロ生地もシロップも一切使わない素朴なギリシャの田舎菓子「ガラトピタ」。牛乳・細挽きセモリナ粉・卵・バター・レモンの皮だけで作った濃厚なカスタードをそのまま型で香ばしく焼き上げ、シナモンを振って切り分けます。
15世紀のオスマン宮廷記録にも残る「バラの料理」を意味する歴史ある冷菓ギュルラッチ。コーンスターチで作った極薄の乾燥シートをぬるめのバラ香る甘ミルクに浸してクルミを挟み、ザクロを散らしていただく軽やかな伝統菓子です。
シリアのハマ・ホムスからサウジアラビアやレバントの高級菓子店まで親しまれる「ハラーウェト・エル・ジブン(チーズの甘味)」。無塩チーズとセモリナを花香るシロップと練り合わせて艶やかで伸びのある生地を作り、濃厚なキシュタクリームを巻いて冷やした気品あふれるロール菓子です。
フランスのビストロで長年愛される詩的なデザート「イル・フロッタント」(浮島)。バニラビーンズ香る冷たいクレーム・アングレーズの湖に、湯煎や牛乳で優しく火を入れたふわふわのメレンゲの島を浮かべ、香ばしいキャラメルソースとローストアーモンドスライスを飾ります。
19世紀メキシコ・グアダラハラで誕生した名物焼きカスタード「ヘリカーヤ」。一般的なプリンのような底のカラメルは使わず、シナモン棒とバニラを煮出したミルクと卵液を湯煎焼きにしながら、仕上げに上火で表面自体に香ばしい焼き焦げ(クラスト)を作るのが特徴です。
11世紀の『枕草子』にも「削り氷(けずりひ)」として記された日本のかき氷。なかでも人気の「宇治金時」は、常温に少し戻して削ったふわふわの氷に、鮮やかな宇治抹茶シロップ、練乳、粒あん、茹でたての白玉を重ねた夏の風物詩です。
オスマン宮廷の大きな鍋底にできた香ばしい焦げから生まれたとされるトルコ伝統のミルク菓子「カザンディビ」。米粉とコーンスターチで炊いた滑らかなミルクプディングを粉砂糖を振ったトレイの底で焼き焦がし、くるっと巻いていただきます。
オスマン帝国時代に「貧者の托鉢椀(ケシュキュリュ・フカラ)」と呼ばれた伝統のミルクデザート。托鉢僧のヤシ殻の椀に由来し、慈善炊き出しの資金集めに振る舞われたと伝わります。皮むきアーモンドパウダーと牛乳、砂糖、米粉をじっくり練り上げることで、上品なナッツの香りと滑らかな舌触りが生まれます。
アメリカ・フロリダキーズ発祥の州公式デザート「キーライムパイ」。香り高く酸味の強い小さなキーライムの果汁を練乳・卵黄と合わせることで化学反応的にとろみがつき、グラハムクラッカーの台に流しサッと焼き上げて冷やして楽しむ爽やかな一品です。
古代インドから祝祭や神様への供物として受け継がれる伝統のライスプディング「キール」。でんぷんを加えず、香りのよいバスマティライスと全脂乳を弱火でじっくり時間をかけて煮詰めてとろみをつけ、カルダモン・サフラン・ギーで炒ったナッツで華やかに仕上げます。
16世紀ムガル帝国の宮廷料理に起源を持ち、空気を含ませずそのまま凍らせる濃厚なインド伝統アイスクリーム「クルフィ」。煮詰めて濃厚にしたミルク(マライ・コア)にサフラン・カルダモン・ピスタチオを混ぜ込み、円錐型で固める滑らかで溶けにくい一品です。
「レバノンの夜」を意味するラヤーリ・ルブナーンは、レバノンからサウジアラビア・湾岸諸国までラマダンの夜に親しまれる爽やかなミルクプディングです。マスティック樹脂とオレンジフラワーウォーターが香る細挽きセモリナ入りミルクプリンの上に、泡立てた生クリームとピスタチオを重ね、食べる直前に冷たいシロップ(カトル)を回しかけて楽しみます。
フランスのクレームブリュレに相当するポルトガル定番スイーツ「レイテ・クレメ」。生クリームをオーブンで焼くフランス式とは異なり、レモンの皮とシナモンが香る牛乳をコーンスターチと卵黄で鍋炊きし、冷やしてから表面の砂糖をバーナーでパリッと焦がします。
中世ヨーロッパの「ブランマンジェ」がポルトガルを経てブラジルでココナッツ風味に進化した「マンジャール・ブランコ」。純白のココナッツミルクプリンに甘酸っぱいプルーンのカラメルソースをたっぷりかける年末年始の定番デザートです。
アラビア語で「煮詰めたもの」を意味するメグリは、レバノンやシリア、ヨルダンなどで赤ちゃんの誕生祝いや祝祭日に作られる、乳製品・卵・小麦を使わない伝統のスパイス米粉プリンです。上新粉にキャラウェイ、シナモン、アニスを加えてじっくり艶やかなマホガニー色になるまで炊き上げ、冷やしてからココナッツと水に浸したナッツを贅沢に乗せていただきます。
ラージャスターン州や北インドの冬の結婚式で振る舞われる最高級のご馳走「ムングダール・ハルワ」。浸水させて粗挽きにした皮なし緑豆(イエロー・ムングダール)をたっぷりのギーでじっくり黄金色に炒め、サフラン入りホットミルクとカルダモンでとろける冬スイーツに炊き上げます。
18世紀後半からフランスの家庭やビストロで愛される本物の「ムース・オ・ショコラ」。生クリームを使わず、70%のビターチョコレート、少量のバター、卵黄、そして泡立てた卵白の力だけで仕上げることで、濃厚なカカオの風味と口の中でしゅわっと溶ける羽のように軽い気泡食感を両立します。
サウジアラビアをはじめアラブ世界の食卓で親しまれる気品あるミルクプリン「ムハラビーヤ」。小麦粉を使わずコーンスターチと生クリームでとろみを付け、乳香(マスティカ)と火を止めてから加えるローズ&オレンジフラワーウォーターが織りなす真っ白でぷるぷるの口当たりを、ピスタチオとともに冷たく楽しみます。
先スペイン期のサポテコ文明に由来し、オアハカ州サン・アグスティン・ヤタレニ村に受け継がれる伝統のトウモロコシプリン「ニクアトーレ・オアハケーニョ」。卵もゼラチンも使わず、石灰処理された白いマサ粉を水とミキサーで挽いて二重に濾し、シナモンと砂糖を加えてとろ火で練り固め、仕上げにハイビスカスの鮮やかなルビー色の衣を薄く纏わせて切り分けます。
16世紀ポルトガル・アヴェイロの修道院で余った卵黄を活用するため生まれ、EU地理的表示保護を受ける伝統菓子「オヴォシュ・モーレシュ」。粉やバターを一切使わず、漉した卵黄と濃いシロップだけで炊き上げる輝く黄金クリームを薄い最中種(海モチーフのウエハース)に詰めていただきます。
ブラジルの収穫祭「フェスタ・ジュニーナ」に欠かせない伝統菓子「パモーニャ・ドーセ」。生のスイートコーンの粒を牛乳と溶かしバターで滑らかにすり潰し、トウモロコシの皮で巾着包みにして茹で上げる自然で優しい味わいのデザートです。
北イタリア・ピエモンテ州を発祥とし「煮た生クリーム」を意味する上品な冷菓「パンナコッタ」。バニラビーンズを煮出した濃厚な生クリームを必要最小限のゼラチンでぷるんと固め、甘酸っぱいベリーソースを添えて極上の口溶けを楽しみます。
ペルシャの「フェレニ」に端を発し、ムガル宮廷を通じて北インドやカシミールで洗練された冷製ライスプディング「フィルニ」。粒のまま煮るキールとは異なり、浸水させて粗挽きにしたバスマティ米でとろみをつけ、素焼きの土器(マトカ)に流して冷やします。
19世紀にブラガ近郊プリスコス教区の神父であり名料理人だったレベロ師が考案した「プディン・アバデ・デ・プリスコス」。乳製品を一切使わず、塩漬け豚脂(トウシーニョ)、シナモン、レモン、ポートワイン、そして15個もの卵黄を艶やかなカラメルと共に湯煎焼きにする、比類なき滑らかさのポルトガル最高峰プリンです。
ブラジルの日曜日の食卓に欠かせない国民的デザート「プヂン」。コンデンスミルクを使った濃厚な卵プリンをカラメル敷きのリング型で湯煎焼きし、一晩冷やしてひっくり返せば黄金色の艶やかなカラメルソースがあふれ出します。
北米先住民のカボチャ栽培とヨーロッパのパイ文化が結びついて生まれ、17世紀以来サンクスギビングの食卓を彩り続けるパンプキンパイ。サクサクのバター生地の中にシナモン・生姜・ナツメグ・クローブ香る滑らかなパンプキンカスタードを流し込んで焼き上げます。
昭和レトロな純喫茶の看板メニューとして愛され続ける固めプリン「喫茶プリン」。コーンスターチやゼラチンを使わず全卵と卵黄の力だけで絶妙な弾力に蒸し焼きにし、ほろ苦い大人味のカラメルソースを絡めて背高く盛り付ける一品です。
ブラジル・バイーア州でポルトガル修道院の卵黄菓子とアフリカ系ココナッツ食文化が融合して生まれた「キンジン」。焼き上げるうちに自然と上下2層に分かれ、ひっくり返すと上は鏡のように艶やかな黄金色のカスタード、底はしっとりココナッツ層になります。
インド東部ベンガル地方を発祥とする至高のミルクスイーツ「ラスマライ」。生乳から作った柔らかな自家製カッテージチーズ(チェナ)のお団子を薄いシロップでふっくら煮膨らませ、サフランとカルダモンが華やかに香る冷たい濃厚ミルクソースに漬け込みます。
ギリシャの家庭や街のミルクバーで親しまれる優しいライスプディング「リゾガロ」。オーブン焼きのトルコ式とは異なり、お鍋でレモンの皮とバニラが香るミルクと短粒米をコトコト煮上げ、仕上げにたっぷりのシナモンを振っていただく素朴な一品です。
イタリア語で「半分冷たい」を意味し、アイスクリームメーカー不要で作れる極上冷菓「セミフレッド・アル・トロンチーノ」。加熱殺菌した蜂蜜と卵黄の泡(パータボンブ)に七分立て生クリームを合わせ、砕いたイタリアのアーモンド&ヘーゼルナッツのヌガー「トローネ」を混ぜて冷やし固めます。冷凍庫から出してすぐ滑らかに切り分けられます。
ポルトガルとマカオで愛される火を使わないお手軽グラススイーツ「セラドゥーラ」。細かくおがくず(セラドゥーラ)状に砕いたマリービスケットと、コンデンスミルクを混ぜた軽やかな生クリームを交互に重ねて冷やすだけの、口溶け抜群のデザートです。
古代ローマの乳菓子に由来しオスマン帝国の宮廷料理で昇華されたと伝わる本物のタヴク・ギョウスュは、トルコ菓子随一の技巧作です。茹でた鶏むね肉を極細の糸状にほぐし、水と牛乳で丁寧に臭みを抜いたうえで米粉と砂糖のミルクプリンに力強く練り込むと、鶏の風味が一切消えた独特の弾力となめらかさが生まれます。
アブランテス地方に伝わる修道院由来の焼きプリン「ティジェラーダ」。素焼きの耐熱陶器(ティジェラ)をあらかじめオーブンで熱々に空焼きしてから、シナモンとレモン香る卵・牛乳・少量の小麦粉生地を流し込むことで、底に蜂の巣状の気泡、表面に濃い焼き色が生まれます。
イタリア語で「私を元気づけて」を意味するティラミスは、1960年代に北イタリア・ヴェネト州トレヴィーゾで誕生した説が有力ですが、フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州に由来する異説もあります。湯煎で軽く殺菌・乳化させた滑らかな卵黄とマスカルポーネ、そして芯が少し残るほど手早く浸したビスケットの調和が鍵です。
エジプトからサウジアラビアや湾岸諸国の祝宴まで愛される伝統のパンプディング「ウンム・アリ」。香ばしく焼いて砕いたパイ生地にピスタチオやアーモンド、レーズン、ココナッツを重ね、カルダモンとローズウォーターが香る温かいミルクを注いで生クリームとともにこんがり焼き上げます。
ルネサンス期から北イタリアの食卓を彩る伝統温製デザート「ザバイオーネ」。卵黄・砂糖・甘口マルサラ酒(ノンアルコールならオレンジや白葡萄ジュース)のわずか3つの材料だけを湯煎の上で休まず泡立て続け、ふんわり軽やかで濃厚なリボン状の温かいムースソースに仕上げます。
乳製品を一切使わず、水・米・砂糖・コーンスターチ・サフラン・ローズウォーターだけで作るゼルデは、オスマン帝国時代の祝宴や結婚式を彩った黄金色の伝統デザートです。名はペルシア語の「黄(ゼルド)」に由来し、カランツレーズンと松の実を添えて透明感のある琥珀の輝きを楽しみます。
名前は「イギリスのスープ」でありながら、エミリア=ロマーニャ州やトスカーナ州で何世紀も愛される伝統の重ねデザート「ズッパ・イングレーゼ」。ルビー色のスパイスリキュール「アルケルメス」(またはノンアルコールのハイビスカス&スパイスシロップ)を染み込ませたスポンジ生地と、卵黄の濃いカスタード&濃厚チョコレートクリームを交互に重ねて冷やします。