Tranches dorées de Rabanadas portugaises, croustillantes et disposées sur un plat avec du sirop chaud et saupoudrées de sucre à la cannelle

Rabanadas (Fatias Douradas)

Incontournables des tables de Noël et du Nouvel An au Portugal, et appelées « Fatias Douradas » (Tranches dorées) dans les régions du sud, les Rabanadas se composent de tranches épaisses de pain de village rassis trempées dans du lait tiède infusé à la cannelle et au zeste de citron, enrobées d'œufs battus puis dorées à la friteuse, avant d'être immédiatement enrobées de sucre à la cannelle et arrosées d'un sirop chaud et parfumé au vin de Porto.

Préparation 20 min
Cuisson 20 min
Temps total 40 min
Portions 8 personnes
20:00

Ingrédients

0 / 7 ingrédients prêts

Touchez les ingrédients que vous avez préparés pour les cocher.

Ajuster les portions
8 personnes

Allergènes

glutenproduits laitiersœufs

Valeurs nutritionnelles et profil alimentaire

Estimation par portion (~151 g)
Halal Casher Végan Végétarien Sans gluten
Calories 251 kcal
Glucides 36.3 g
Sucres 30.5 g
Lipides 9.6 g
Protéines 5.3 g

Préparation

0 / 6 étapes terminées
Touchez chaque étape une fois réalisée pour suivre l'avancement en cuisine. Votre progression est enregistrée automatiquement dans ce navigateur
  1. 1
    Étape 1 - Infusion du lait à la cannelle et au citron Porter à ébullition 450 ml de lait avec 1 bâton de cannelle et 1 ruban de zeste de citron, puis retirer du feu ; laisser infuser 10 minutes, filtrer et laisser tiédir à 40 °C pour éviter de détremper le pain.
  2. 2
    Étape 2 - Cuisson du sirop de cannelle au Porto Dans une petite casserole, porter à ébullition 150 g de sucre, 200 ml d'eau, le second bâton de cannelle et 1 ruban de zeste de citron à feu moyen pendant 7 à 8 minutes pour obtenir un sirop fluide à 103 °C ; retirer du feu et incorporer 40 ml de vin Porto (ou de jus d'orange).
  3. 3
    Étape 3 - Préparation du sucre à la cannelle et des œufs Dans une assiette plate, mélanger les 60 g de sucre restants avec 1,5 cuillère à café de cannelle en poudre ; dans un bol creux séparé, battre les 3 œufs de manière homogène.
  4. 4
    Étape 4 - Trempage du pain dans le lait et l'œuf sans l'effriter Tremper les deux faces des 8 tranches de pain rassis dans le lait tiède pendant seulement 8 à 10 secondes en les égouttant légèrement (elles se déliteraient si elles restaient trop longtemps), puis enrober chaque face d'œufs battus.
  5. 5
    Étape 5 - Finition dorée dans l'huile chaude à 175 °C Chauffer 300 ml d'huile à 175 °C dans une large poêle profonde ; faire frire les tranches par batches de 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, d'une couleur dorée foncée à l'extérieur et crémeuses à l'intérieur, puis les égoutter sur du papier absorbant.
  6. 6
    Étape 6 - Enrobage de sucre à la cannelle et service au sirop Encore tièdes, enrober les deux faces des tranches dans le sucre à la cannelle, les disposer sur un plat de service plat, arroser de sirop aromatisé tiède et servir immédiatement (ou laisser refroidir au réfrigérateur après avoir absorbé le sirop).

Noter cette recette

Vous avez testé ce dessert ? Laissez une note pour aider la communauté.

— Soyez le premier à noter

Guide du chef : matériel, repères de cuisson et conservation

Matériel nécessaire et taille du moule

  • Casserole épaisse pour le sirop, louche ou écumoire et 5 cm
  • Maniques pour vérifier la coloration dorée du dessous

Repères de cuisson et de texture

  • La pâte prend une teinte ambrée profonde à 40 °C ; le sirop coule de la cuillère, épais et brillant
  • Un léger grésillement au moment de verser le sirop confirme le bon contraste de températures

Astuces de pro et erreurs à éviter

  • Respectez scrupuleusement la règle chaud/froid entre la pâtisserie et le sirop
  • Laissez la pâtisserie fraîchement sirotée reposer à découvert pour qu’elle ne ramollisse pas

Service et conservation

  • Laissez s’imprégner au moins 3 à 4 heures, puis dressez les 8 portions
  • Se conserve 3 à 4 jours à température ambiante, légèrement couvert, dans un endroit frais