À propos
À propos d’Atlas of Sweets : nos exigences culinaires, notre neutralité historique et notre approche de l’édition de recettes multilingues.
Préserver le patrimoine pâtissier mondial
Atlas of Sweets est une encyclopédie gastronomique multilingue conçue pour vous permettre de découvrir, dans votre langue, les desserts traditionnels de différents pays, tout en conservant le nom local authentique de chaque douceur.
Chaque recette s’appuie sur des repères concrets de cuisine : températures de four précises, consistance du sirop ou de la pâte, temps de repos et usages traditionnels de service.
Neutralité historique et vérification des sources
Dans l’histoire culinaire, l’origine de nombreux desserts est rattachée à plusieurs régions à la fois. Lorsque ces origines sont débattues, nous présentons le contexte historique de manière neutre et signalons de façon transparente les notes susceptibles de varier selon les sources.
Les unités de mesure sont adaptées aux habitudes culinaires de chaque public, tandis que le nom local de chaque dessert est conservé dans sa forme originale.