Ohagi japonais traditionnels enrobés de pâte de haricots rouges, de farine de soja grillé dorée (kinako) et de sésame noir

Ohagi (おはぎ)

Offerts aux ancêtres lors de l’équinoxe d’automne (Higan) au Japon — et baptisés « Botamochi » au printemps en hommage à la pivoine —, les Ohagi associent du riz gluant et du riz rond ordinaire à demi écrasés (« hangoroshi »), façonnés en ovales puis enveloppés de pâte de haricots rouges avec morceaux ou garnis d’anko et roulés dans la farine de soja grillé (kinako) et le sésame noir.

Préparation 30 min
Cuisson 25 min
Temps total 55 min
Portions 8 personnes
25:00

Ingrédients

0 / 7 ingrédients prêts

Touchez les ingrédients que vous avez préparés pour les cocher.

Ajuster les portions
8 personnes

Allergènes

soja

Valeurs nutritionnelles et profil alimentaire

Estimation par portion (~113 g)
Halal Casher Végan Végétarien Sans gluten
Calories 256 kcal
Glucides 52.3 g
Sucres 2.6 g
Lipides 1.5 g
Protéines 7.3 g

Préparation

0 / 6 étapes terminées
Touchez chaque étape une fois réalisée pour suivre l'avancement en cuisine. Votre progression est enregistrée automatiquement dans ce navigateur
  1. 1
    Trempage et cuisson des deux riz Rincez 200 g de riz gluant et 50 g de riz rond japonais, faites-les tremper 2 heures puis égouttez. Mettez-les dans une casserole avec 280 ml d’eau et ½ c. à c. de sel, portez à ébullition, baissez au minimum et cuisez 12 minutes à couvert, puis laissez reposer 10 minutes hors du feu sans ouvrir.
  2. 2
    Technique du demi-écrasement (hangoroshi) Pilez le riz chaud 2 minutes avec un pilon en bois humidifié ou une grosse cuillère afin qu’environ la moitié des grains s’écrasent en pâte collante tandis que l’autre moitié garde du relief (entièrement lissé, ce serait un mochi ordinaire ; l’Ohagi doit rester légèrement granuleux sous la dent).
  3. 3
    Façonnage de 8 ovales égaux Les mains humectées d’eau légèrement salée, prélevez 8 portions de 60 g de riz tiède. Façonnez 4 ovales nature destinés à être enrobés d’anko ; garnissez le cœur des 4 autres de 25 g de tsubuan froid chacun avant de les refermer en ovales.
  4. 4
    Enrobage d’anko Étalez 50 g de tsubuan en disque fin sur un carré de film alimentaire, posez un ovale de riz nature au centre et relevez le film en resserrant doucement pour envelopper tout le riz d’une couche lisse de pâte de haricots rouges.
  5. 5
    Enrobage au kinako et au sésame noir Roulez deux des ovales fourrés à l’anko dans le mélange sucré-salé de kinako, et les deux autres dans le sésame noir moulu, en recouvrant toutes les faces.
  6. 6
    Dégustation le jour même à température ambiante Disposez les différentes variétés côte à côte sur un plateau en bois et servez frais à température ambiante avec un thé vert torréfié (hōjicha).

Noter cette recette

Vous avez testé ce dessert ? Laissez une note pour aider la communauté.

— Soyez le premier à noter

Guide du chef : matériel, repères de cuisson et conservation

Matériel nécessaire et taille du moule

  • Poêle épaisse antiadhésive ou large casserole, spatule en silicone et de taille standard
  • Balance de cuisine numérique ou thermomètre à sucre

Repères de cuisson et de texture

  • Après environ 25 min, la masse se détache proprement du fond de la casserole en une seule boule
  • Une pincée légèrement refroidie se roule entre les doigts sans coller

Astuces de pro et erreurs à éviter

  • Remuez patiemment à feu très doux en raclant toujours le fond pour éviter que cela n’attache
  • Respectez précisément les temps de refroidissement avant de pétrir ou de façonner

Service et conservation

  • Laissez raffermir 1 heure avant de servir (8 pièces)
  • Se conserve 5 à 7 jours entre des feuilles de papier sulfurisé, en boîtes hermétiques, au frais et au sec